ਕਾਸਾਬਲਾਂਕਾ (ਫਿਲਮ)

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
ਕਾਸਾਬਲਾਂਕਾ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਮਾਈਕਲ ਕਰਟਿਸ
ਨਿਰਮਾਤਾਹੈਲ ਬੀ ਵੌਲਿਸ
ਸਟੂਡੀਓਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਾਸ. - ਪਹਿਲੀ ਕੌਮੀ ਪਿਕਚਰਸ
ਦੇਸ਼ਯੂ ਐਸ
ਭਾਸ਼ਾਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਬਜਟ$878,000

ਕਾਸਾਬਲਾਂਕਾ ਇੱਕ 1942 ਅਮਰੀਕੀ ਰੋਮਨਿਕ ਡਰਾਮਾ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਮਾਈਕ ਕਿਨਟਿਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸਿਤ ਹੈ ਜੋ ਮੂਰੇ ਬਰਨੇਟ ਅਤੇ ਜੋਨ ਐਲਿਸਨ ਦੇ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਸਟੇਜ ਗੇਮ ਅਰੀਬੈਡੀ ਕਾਮਸ ਟੂ ਰਿਕਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਹੰਫਰੀ ਬੋਗਾਰਟ, ਇਨਗ੍ਰਿਡ ਬਰਗਮੈਨ, ਅਤੇ ਪਾਲ ਹੈਨਰੀਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਲੋਡ ਰੇਨਸ, ਕੋਨਾਰਡ ਵਵੀਟ, ਸਿਡਨੀ ਗ੍ਰੀਨਸਟ੍ਰੀਤ, ਪੀਟਰ ਲੋਰੇ ਅਤੇ ਡੋਲਾਈ ਵਿਲਸਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਮਕਾਲੀ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕਨ ਪਰਦੇਸੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਵਿਕੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਸ਼ਹਿਰ ਕੈਸੌਲਾੰਕਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ, ਇੱਕ ਚੈਕ ਰੁਝਾਨ ਆਗੂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਕਹਾਣੀ ਸੰਪਾਦਕ ਇਰੀਨ ਡਾਇਮੰਡ ਨੇ ਜਨਵਰੀ 1942 ਵਿਚ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਹੰਸ ਬੀ ਵਲੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਜੂਲੀਅਸ ਅਤੇ ਫਿਲਿਪ ਜੀ. ਐਪੀਸਟਾਈਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ 1942 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਫ਼੍ਰੈਂਕ ਕਾਪ੍ਰਾ ਦੇ 'ਵਾਈ ਵਾਇਰ ਫ਼ੌਰੀ ਲੜੀ' 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਗਏ। ਇਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਐਪੀਸਟੀਨਸ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤਕ ਹੌਵਰਡ ਈ. ਕੋਚ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਸ ਵਿਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ 25 ਮਈ, 1942 ਨੂੰ 3 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ; ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਬੁਰਬਨ, ਵਾਨ ਨਿਊਜ਼, ਲੌਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿਖੇ ਵੈਨ ਨਿਵਾਜ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਇਕ ਤਰਤੀਬ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਨਾਲ ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰੋਸ ਸਟੂਡਿਓਜ਼ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ। 

ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੈਸਬਾਲਾਂਕਾ ਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਏ ਸੂਚੀ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਉਤਪਾਦ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਸਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੈਂਕੜੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਹੋਵੇ। ਕੈਸਾਬਲਾਂਕਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 26 ਨਵੰਬਰ, 1942 ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ 23 ਜਨਵਰੀ, 1943 ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੀ ਜੇ ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੌਰੇ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਸਫਲਤਾ ਸੀ।

ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ ਕੈਸਬਲੰਕਾ ਨੇ ਸਰਬੋਤਮ ਪਿਕਚਰ ਲਈ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਜਦਕਿ ਕਰਟਿਸ ਨੂੰ ਬੇਸਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਐਪੀਸਟੀਨ ਅਤੇ ਕੋਚ ਨੂੰ ਬੇਸਟ ਅਡੈਪਟਡ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ - ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਧੀ। ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ, ਯਾਦਗਾਰੀ ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਥੀਮ ਗੀਤ ਸਾਰੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਲਗਾਤਾਰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬਣੀ ਹੈ।

ਪਲਾਟ[ਸੋਧੋ]

ਦਸੰਬਰ 1941 ਵਿਚ, ਅਮੈਰੀਕਨ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਰਿਕ ਬਲੇਨੇ ਨੇ ਕੈਸੌਲਾੰਕਾ ਵਿਚ ਇਕ ਉੱਚੇ ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਅਤੇ ਜੂਏ ਦਾ ਡੱਬਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। "ਰਿਕ ਦੇ ਕੈਫੇ ਅਮਰੀਕਨੈਨ" ਵਿਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਅਫਸਰਾਂ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਵਿਵਿਧ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਰਪੱਖ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹਤਾਸ਼ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਰਿਕ ਹਰ ਗੱਲ ਵਿਚ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇਟਲੀ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਇਥੋਪੀਆ ਨੂੰ ਤੋਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਪੇਨੀ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਿਆ।

Black-and-white film screenshot of several people in a nightclub. A man on the far left is wearing a suit and has a woman standing next to him wearing a hat and dress. A man at the center is looking at the man on the left. A man on the far right is wearing a suit and looking to the other people.
ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ: ਹੈਨਰੀਡ, ਬਰਗਮੈਨ, ਰੈਨਸ ਅਤੇ ਬੋਗਾਰਟ

ਪੈਟਟੀ ਕਰਕ ਉਗਾਟਤੇ ਨੇ ਦੋ ਜਰਮਨ ਕੋਰੀਅਰਜ਼ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰਕੇ "ਟ੍ਰਾਂਜਿਟ ਦੇ ਅੱਖਰ" ਦੇ ਰਿਕ ਨੂੰ ਮਾਣ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਕਾਗਜ਼ ਕਾਬਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਰਮਨ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਪੋਰਟੁਗਲ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਸੋਲਾੰਕਾ ਵਿਚ ਫਸੇ ਸ਼ਰਣਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਅਣਮੋਲ ਹੈ। ਯੂਗਾਂਟਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲੱਬ ਤੇ ਵੇਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਰਿਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯੂਗਾਂਟ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਵਿਚੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ, ਕੈਪਟਨ ਲੂਈ ਰੇਨੋਲਟ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਹੇਠ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਯੂਗਾਂਟਈ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰਿਕ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਸੌਂਪੀਆਂ।

ਫਿਰ ਰਿਕ ਦੀ ਕੁੜੱਤਣ ਦਾ ਕਾਰਨ- ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਲਸਾ ਲੰਦ- ਆਪਣੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ. ਰਿਕ ਦੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ, ਸੈਮ, ਈਲਸਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ "ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ ਬੀਤਦਾ ਹੈ" ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ. ਰਿਮ ਦੇ ਤੂਫਾਨ, ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ, ਸੈਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਗਾਣਾ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਈਲਸਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੰਗ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਵਿਕਟਰ ਲਾਸਲੋ, ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਭਗੌੜਾ ਚੈੱਕ ਵਿਰੋਧ ਮੁਖੀ ਆਗੂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਚਿੱਠੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਜਰਮਨ ਮੇਜਰ ਸਟ੍ਰਾਸਰ ਕੈਸੌਲਾੰਕਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਲਾਸੋਲੋ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਲਾਸੋਲੋ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫੇਰਾਰੀ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਰਿਕ ਦੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਰੋਧੀ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ੱਕ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਰਿਕ ਦੇ ਅੱਖਰ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਤੌਰ ਤੇ, ਰਿਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ ਤੇ ਵੇਚਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਲਾਸੋਲੋ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਟ੍ਰਾਸਰ "ਡਾਇ ਵਾਚ ਐਮ ਰੈਨ" ("ਦਿ ਵਾਚ ਆਨ ਦ ਰਾਈਨ") ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲਾਸੋਲੋ ਨੇ "ਲਾ ਮਾਰਸੈਲੇਜ" ਖੇਡਣ ਲਈ ਹਾਊਂਡ ਬੈਂਡ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਬੈਂਡ ਰਿਕ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਲਾਸੋਲੋ ਗਾਉਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਦੇਸ਼ਭਗਤ ਭੱਦਰ ਭੀੜ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਟ੍ਰਾਸਰ ਕੋਲ ਰੇਨੋਲ ਕਲੱਬ ਬੰਦ ਹੈ।

Black-and-white film screenshot of a man and woman as seen from the shoulders up. The two are close to each other as if about to kiss.
ਬੋਗਾਰਟ ਅਤੇ ਬਰਗਮੈਨ

ਇਲਸੀਸਾ ਜੰਗਲ ਦੇ ਕੈਫੇ ਵਿਚ ਰਿਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਨਾਲ ਧਮਕਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦ ਉਹ 1940 ਵਿਚ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਉਸ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਤਸ਼ੱਦਦ ਕੈਂਪ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆ ਰਹੇ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਰਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਭੱਜਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਸ ਨੇ ਲਾਸਲੋਲੋ ਨੂੰ ਜਿਊਣ ਅਤੇ ਲੁਕਣ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਮਾਰ ਪਤੀ ਨੂੰ ਨਰਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਰਿਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਰਿਕ ਦੀ ਕੁੜੱਤਣ ਭੰਗ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ ਕਿ ਉਹ ਲਾਸੋਲੋ ਦੇ ਪੱਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗੀ ਜਦੋਂ ਲਾਸੋਲੋ ਅਚਾਨਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਕ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਪੁਲਿਸ ਛਾਪੇ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ, ਰਿਕ ਦੇ ਕੋਲ ਵੇਟਰ ਕਾਰਲ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਇਲਸਾ ਦੂਰ ਹੈ ਲਾਸਲੋ, ਈਲਸਾ ਲਈ ਰਿਕ ਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਕ ਨਾਬਾਲਗ, ਤ੍ਰੌਣ-ਭਰੇ ਚਾਰਜਲੋ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ, ਰਿਕ ਨੇ ਰੇਨੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ। ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਰੇਨੋ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਰਿਕ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਤੇ ਆਈਲਸਾ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਗੇ।

ਜਦੋਂ ਰੇਨੋਟ ਲਾਸੋਲੋ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਿਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਲਈ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਨੋਕ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਖਰੀ ਪਲ 'ਤੇ, ਰਿਕ ਨੇ ਆਈਲਸਾ ਨੂੰ ਲਾਸੋਲੋ ਦੇ ਨਾਲ ਲਿਜ਼੍ਬਨ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਜਹਾਜ਼' ਤੇ ਸੱਦਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਰਹੇਗੀ- "ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅੱਜ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ।" ਸਟ੍ਰਾਸਰ, ਰੇਨੋਲਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ, ਇਕੱਲੇ ਡ੍ਰਾਇਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰਿਕ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਪੁਲਸ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਰੇਨੋ ਨੇ ਰੋਕਿਆ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਆਮ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲ" ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਰਿਕ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਬ੍ਰੈਜ਼ਾਵਿਲ ਵਿਚ ਮੁਫਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੋਹਰੇ ਵਿਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਰਿਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਲੂਈਸ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ"।

ਡਾਇਰੈਕਸ਼ਨ (ਦਿਸ਼ਾ)[ਸੋਧੋ]

ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਲਈ ਵੈਲਿਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ ਵਿਲੀਅਮ ਵੇਲਰ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਅਣਉਪਲਬਧ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਵੈਲਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ ਮਾਈਕਲ ਕਰਟਿਸ ਕਰਟਿਸ ਇਕ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਇਮੈਮਰੀ ਸੀ; ਉਹ 1926 ਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਆਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਕੁਝ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਜ਼ੀ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ।[1][2]

ਰੋਜਰ ਐਬਰਟ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕੈਸੌਲਾੰਕਾ ਵਿੱਚ "ਬਹੁਤ ਥੋੜੇ ਸ਼ਾਟ ... ਸ਼ਾਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯਾਦ ਹਨ," ਕਿਉਂਕਿ ਕਰਟਿਜ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਇੱਕਲੀ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਹਾਣੀ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਪਲਾਟ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਕੇਸੀ ਰੌਬਿਨਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਰਟਿਸ "ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਉਹ ਉਸਨੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ।"[3]

ਆਲੋਚਕ ਐਂਡਰਿਊ ਸਰੀਸ ਨੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ "ਆਯੂਟੂਰ ਥਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਰਣਾਇਕ ਅਪਵਾਦ" ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਸੀ। ਅਲੇਜੇਨ ਹਾਰਮੈਟਜ਼ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, "ਲਗਭਗ ਹਰੇਕ ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰੋਸ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਸਿਧਾਂਤ ਲਈ ਅਪਵਾਦ ਸੀ"। ਹੋਰ ਆਲੋਚਕ ਕਰਟਿਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਿਡਨੀ ਰੋਸੇਂਜਵੇਗ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿਚ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਕਰਟਿਸ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਦੁਰਲੱਭਾਂ ਦੇ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।[4]

ਦੂਜੀ ਇਕਾਈ montages, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਟ੍ਰੇਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਹਮਲੇ, ਡੌਨ ਸੀਗਲ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।[5]

ਸਿਨੇਮਾਟੋਗ੍ਰਾਫੀ[ਸੋਧੋ]

A symbol of a large cross, with a smaller cross attached to the top of it. Similar to a "+" with a "T" below it.
ਲੋਰੈਨ ਦਾ ਕਰਾਸ, ਫਰੀ French ਬਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ

ਸਿਨਮੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਆਰਥਰ ਐਡਸਨ ਸੀ, ਜੋ ਇਕ ਅਨੁਭਵੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਲਟੀਜ਼ ਫਾਲਕਨ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਕਨਸਟਾਈਨ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਿਆ ਸੀ। ਬਰਗਮੈਨ ਨੂੰ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਲਈ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਕਸਰ ਨਰਮ ਗਜ਼ ਫਿਲਟਰ ਅਤੇ ਕੈਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚਮਕਣ ਲਈ; ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ "ਨਿਰਨਾਇਕ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਸ਼ੈਡੋ ਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕੈਦ, ਕਰੂਸਟਿਕਸ, ਮੁਫ਼ਤ ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਗੜਬੜ ਡਾਰਕ ਫਿਲਮ ਨੋਇਰ ਅਤੇ ਐਕਟਪ੍ਰਸਿਮਰ ਲਾਈਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ। ਰਸੇਂਜਵੇਗ ਦੀ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੈਡੋ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ Curtiz ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਕਲਾਸੀਲ ਤੱਤ ਹਨ, ਤਰਲ ਕੈਮਰਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫਰੇਮਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ।[6]

ਸੰਗੀਤ[ਸੋਧੋ]

ਸੰਗੀਤ ਮੈਕਸ ਸਟੀਨਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਗੌਨ ਵਿਥ ਵੈਬ ਦੇ ਸਕੋਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਨ। ਹਰਮਨ ਹੈਂਪਫਿਲਡ ਦੁਆਰਾ "ਟਾਈਮ ਗੌਸ ਬੀਏਨ" ਦਾ ਗੀਤ ਮੂਲ ਨਾਟਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ; ਸਟੇਨਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਹੀ ਲਿਖਤ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਬਰਗਮੇਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਲਏ ਸਨ (ਮਾਰਿਆ ਇਨ ਫੌਰ ਵਿਮ ਦ ਬੇਲ ਟੌਲਸ) ਅਤੇ ਉਹ ਗਾਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਗਾਣੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਟੇਨਰ ਨੇ ਸਾਰਾ ਆਧਾਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗੱਠਜੋੜ ਅਤੇ "ਲ ਮਾਰਸਿਲਾਈਜਿਜ਼", ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਮਨੋਦਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੇਿਟਟਮੋਟਿਫਸ ਵਜੋਂ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਟੀਨਰ ਨੂੰ "ਟਾਈਮ ਗੌਸ ਬੀਏ" ਦੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸਨੇ 1943 ਦੀ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿਚ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ "ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।"[7][8]

ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਰਿਕ ਦੇ ਕੈਫੇ 'ਤੇ ਸਟ੍ਰਾਸਰ ਅਤੇ ਲਾਸੋਲੋ ਵਿਚਕਾਰ "ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਦੂਜਾ"। ਸਾਉਂਡਟਰੈਕ ਵਿੱਚ, "ਲਾ ਮਾਰਸੈਲੇਜ" ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਟੁਕੜਾ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੀ ਗੀਤ "ਹੋਸਟ ਵੈੱਸਲ ਝੂਠਿਆ" ਹੋਣਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਗ਼ੈਰ-ਮਿੱਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਧੀਨ ਸੀ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ "ਵਾਈਕਟ ਐਮ ਰੈਨ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਕੌਮੀ ਗੀਤ "ਡੂਯੁਗਲੈਂਡਲਾਈਡ", ਫਾਈਨਲ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਟ੍ਰਾਸਰ ਦੇ ਬਾਅਦ "ਮਾਰਸੇਲੀਜਿਸ" ਦਾ ਮਾਰਗ ਚਲਦਾ ਹੈ।[9]

ਰੀਲੀਜ਼[ਸੋਧੋ]

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੀ ਤਾਰੀਖ 1943 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇਹ ਫਿਲਮ 26 ਨਵੰਬਰ, 1942 ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਮਾਰੂ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਕੈਸਬਲੈਂਕਾ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।[10] ਇਹ ਕੈਸ਼ੇਬਲਾਂਕਾ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ 23 ਜਨਵਰੀ, 1943 ਨੂੰ ਜਨਰਲ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨਮੰਤਰੀ ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ. ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗ। ਵਾਰ ਆਫਿਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੇ ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵਿਖੀ ਸਮਰਥਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗਾ।[11]

ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ[ਸੋਧੋ]

ਅਵਾਰਡ 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ  ਨਾਮਜ਼ਦ ਨਤੀਜਾ   
16th Academy Awards Outstanding Motion Picture Warner Bros. (Hal B. Wallis, Producer) ਜੇਤੂ
Best Director Michael Curtiz ਜੇਤੂ
Best Actor Humphrey Bogart ਨਾਮਜ਼ਦ
Best Supporting Actor Claude Rains ਨਾਮਜ਼ਦ
Best Writing, Screenplay Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, and Howard Koch ਜੇਤੂ
Best Cinematography Arthur Edeson

Francisco 1980, p. 204

Best Film Editing Owen Marks

""Casablanca has scored such a hit..."". The Midland Journal. Rising Sun, Md. February 19, 1943. Retrieved February 4, 2018. 

Best Music (Score of a Dramatic or Comedy Picture) Max Steiner

Harmetz 1992, p. 342

ਸਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਰੈਂਕ
1998 AFI's 100 Years...100 Movies 2
2001 AFI's 100 Years...100 Thrills 37
2002 AFI's 100 Years...100 Passions 1
2003 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains 4: Rick Blaine (hero)
2004 AFI's 100 Years...100 Songs 2: "As Time Goes By"
2005 AFI's 100 Years...100 Movie Quotes 5, 20, 28, 32, 43, 67: See "Writing" above.
2006 AFI's 100 Years...100 Cheers 32
2007 AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) 3

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]

ਨੋਟਸ

  1. Harmetz 1992, p. 75
  2. Quoted in Ebert commentary.
  3. Sarris, Andrew (1968). The American Cinema: Directors and Directions 1929–1968 (New York: Dutton), p.176.
  4. Rosenzweig 1982
  5. Harmetz 1992, p. 264
  6. Rosenzweig 1982
  7. Harmetz 1992, pp. 253–258
  8. Lebo 1992
  9. Harmetz 1992, p. 257
  10. Francisco 1980, pp. 188–189
  11. Harmetz 1992, p. 286

ਬਿਬਲੀਓਗ੍ਰਾਫੀ

  • Behlmer, Rudy (1985). Inside Warner Bros. (1935–1951). London: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-297-79242-3. 
  • Casablanca (Two-Disc Special Edition DVD) (2003) (with audio commentaries by Roger Ebert and Rudy Behlmer and documentary Casablanca 50th Anniversary Special: You Must Remember This, narrated by Lauren Bacall).
  • Epstein, Julius J. (1994). Casablanca. Imprenta Glorias: Fifty Copies Conceived and Illustrated by Gloria Naylor. 
  • Francisco, Charles (1980). You Must Remember This: The Filming of Casablanca. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall. ISBN 0-13-977058-5. 
  • Gardner, Gerald (1988). The Censorship Papers: Movie Censorship Letters from the Hays Office, 1934 to 1968. New York: Dodd Mead. ISBN 0-396-08903-8. 
  • Harmetz, Aljean (1992). Round Up the Usual Suspects: The Making of Casablanca—Bogart, Bergman, and World War II. Hyperion. ISBN 1-56282-761-8. 
  • Isenberg, Noah (2017). We'll Always Have Casablanca: The Life, Legend, and Afterlife of Hollywood's Most Beloved Movie. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-24312-3. 
  • McGilligan, Pat (1986). Backstory: Interviews with Screenwriters of Hollywood's Golden Age. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-05666-3. 
  • Miller, Frank (1992). Casablanca – As Times Goes By: 50th Anniversary Commemorative. Turner Publishing Inc. ISBN 1-878685-14-7. 
  • Robertson, James C. (1993). The Casablanca Man: The Cinema of Michael Curtiz London:Routledge. ISBN 0-415-06804-50-415-06804-5
  • Rosenzweig, Sidney (1982). Casablanca and Other Major Films of Michael Curtiz. Ann Arbor, Mich: UMI Research Press. ISBN 0-8357-1304-0. 

ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ[ਸੋਧੋ]

ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਆਡੀਓ

  • Casablanca on Screen Guild Theater: April 26, 1943
  • Casablanca on Lux Radio Theater: January 24, 1944
  • Casablanca on Theater of Romance: December 19, 1944