ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਇਹ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਿਤ ਸਫ਼ਿਆਂ (ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਫ਼ਿਆਂ) ’ਤੇ ਹਾਲ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਇਕ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਸਫ਼ੇ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।
List of abbreviations:
- ਡੀ
- ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਸੋਧ
- ਨ
- ਇਸ ਸੋਧ ਨਾਲ਼ ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਬਣਿਆ ਹੈ (ਨਵੇਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਵੇਖੋ)
- ਛੋ
- ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ
- ਬੋਟ
- ਇਹ ਸੋਧ ਇੱਕ ਬੌਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ
- (±੧੨੩)
- ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ
- Temporarily watched page
18 ਅਪਰੈਲ 2024
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਅੰਦਰਾਸ਼ ਗੇਰੇਵਿਚ 19:43 +885 Sid95Q ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (→ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਉੱਨਤ ਮੋਬਾਈਲ ਸੋਧ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਅੰਦਰਾਸ਼ ਗੇਰੇਵਿਚ 18:18 +4 Sid95Q ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਉੱਨਤ ਮੋਬਾਈਲ ਸੋਧ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਅੰਦਰਾਸ਼ ਗੇਰੇਵਿਚ 18:17 +36 Sid95Q ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (→ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਉੱਨਤ ਮੋਬਾਈਲ ਸੋਧ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਅੰਦਰਾਸ਼ ਗੇਰੇਵਿਚ 18:15 +1,766 Sid95Q ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (→ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ: Added ref) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਉੱਨਤ ਮੋਬਾਈਲ ਸੋਧ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਮਦਨ ਲਾਲ ਬੱਗਾ 17:08 −998 Harry sidhuz ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਮਦਨ ਲਾਲ ਬੱਗਾ 17:08 −6 Harry sidhuz ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 17:07 Anoopspeaks ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਬੂ ਸੁੰਦਰ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (To match with English Wikipedia article name)
- ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 17:04 Harry sidhuz ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਪੂਨਮ ਰਾਊਤ ਨੂੰ ਪੂਨਮ ਰਾਉਤ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਲੋੜ ਹੈ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।)
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਡੀਜੇ ਏਡੀਐਕਸ (Djay Adx) 13:20 +302 116.206.156.76 ਗੱਲ-ਬਾਤ (artist name changed) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਸ਼ਾਹ ਕੋਹਲੀ 11:59 −40 Harry sidhuz ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਆਮਨਾ ਸ਼ਰੀਫ਼ 11:55 +12 Harry sidhuz ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (f7) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਮਹਾ ਮਲਿਕ 11:54 −4 Harry sidhuz ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਹਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਦੇਸ ਰਾਜ ਧੁੱਗਾ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਅਵਿਨਾਸ਼ ਚੰਦਰ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਅਰੁਣਾ ਚੌਧਰੀ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਵਿਜੈ ਇੰਦਰ ਸਿੰਗਲਾ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਚਰਨਜੀਤ ਕੌਰ ਬਾਜਵਾ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਸੀਮਾ ਕੁਮਾਰੀ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਗੁਰਇਕਬਾਲ ਕੌਰ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲੇਵਾਲ ਰਾਠਾਂ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਤੋਤਾ ਸਿੰਘ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਸਿਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬੈਂਸ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਰਣੀਕੇ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ਵੇਰਕਾ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਵਨਿੰਦਰ ਕੌਰ ਲੂੰਬਾ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੰਨੀ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਪਰਗਟ ਸਿੰਘ 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਰਜ਼ੀਆ ਸੁਲਤਾਨਾ (ਸਿਆਸਤਦਾਨ) 09:41 +115 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (+ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ 2012-2017; QuickCategories batch #7291) ਟੈਗ: QuickCategories [1.1]
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਨੁਗੇਹੱਲੀ ਪੰਕਜਾ 07:17 −66 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: 2017 source edit
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ 06:01 +4,766 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ 05:55 +71 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (added Category:ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਜੇਤਾ using HotCat)
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ 05:55 +93 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (added Category:ਅਰਜਨ ਐਵਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਖਿਡਾਰੀ using HotCat)
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ 05:55 +77 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (added Category:ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਕਪਤਾਨ using HotCat)
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ 05:55 −21 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (removed Category:ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ; added Category:ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਲੋਕ using HotCat)
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ 05:54 +47 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (removed Category:ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ; added Category:ਭਾਰਤੀ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ using HotCat)
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ 05:52 +2,676 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਸੁਮਿਤ ਬੌਧ 05:50 −6 Tamanpreet Kaur ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (→ਧਾਰਾ 377) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ 05:46 +1,965 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (updated infobox) ਟੈਗ: 2017 source edit
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਕਲੇਮੇਂਸ ਮੈਂਡੋਂਕਾ 05:42 −571 Tamanpreet Kaur ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (→ਕੰਮ) ਟੈਗ: 2017 source edit
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਦਿਪੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਏਰੀ 05:31 +587 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਦਿਪੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਏਰੀ 05:25 +1,101 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (updated infobox) ਟੈਗ: 2017 source edit
- ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 04:06 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਦੀਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਏਰੀ ਨੂੰ ਦਿਪੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਏਰੀ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਉੱਨਤ ਮੋਬਾਈਲ ਸੋਧ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਨੁਗੇਹੱਲੀ ਪੰਕਜਾ 00:36 −286 Nitesh Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (→ਪੁਰਸਕਾਰ)
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਨ ਨੁਗੇਹੱਲੀ ਪੰਕਜਾ 00:35 +7,477 Nitesh Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("Nuggehalli Pankaja" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
17 ਅਪਰੈਲ 2024
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਰੁਤੁਜਾ ਭੋਸਲੇ 16:58 +4 Harry sidhuz ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਕਲੇਮੇਂਸ ਮੈਂਡੋਂਕਾ 07:33 +215 Nitesh Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਨ ਕਲੇਮੇਂਸ ਮੈਂਡੋਂਕਾ 07:31 +8,052 Nitesh Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("Clemens Mendonca" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- ਫ਼ਰਕਅਤੀਤ ਛੋ ਸੁਮਿਤ ਬੌਧ 06:10 −59 Kuldeepburjbhalaike ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (Removing from Category:CS1 maint: Unrecognized language using Cat-a-lot)