ਤੇ ਡਾਨ ਵਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ
ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ਛੋNo edit summary |
ਛੋ Bot: Migrating 16 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q75840 (translate me) |
||
| ਲਾਈਨ 7: | ਲਾਈਨ 7: | ||
[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਲੋਕ ]] |
[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਲੋਕ ]] |
||
[[cs:Tichý Don]] |
|||
[[de:Der stille Don]] |
|||
[[en:And Quiet Flows the Don]] |
|||
[[et:Vaikne Don]] |
|||
[[fa:دن آرام]] |
|||
[[fr:Le Don paisible]] |
|||
[[hu:Csendes Don]] |
[[hu:Csendes Don]] |
||
[[it:Il placido Don (romanzo)]] |
|||
[[ja:静かなドン]] |
|||
[[ml:ഡോൺ ശാന്തമായൊഴുകുന്നു]] |
|||
[[nl:De Stille Don]] |
|||
[[pl:Cichy Don]] |
|||
[[ru:Тихий Дон]] |
|||
[[sh:Tihi Don]] |
[[sh:Tihi Don]] |
||
[[sr:Тихи Дон]] |
|||
[[tr:Ve Durgun Akardı Don]] |
|||
[[vi:Sông Đông êm đềm]] |
|||
[[zh:静静的顿河]] |
|||
21:10, 8 ਮਾਰਚ 2013 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ
ਤੇ ਡਾਨ ਵਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ ( ਰੂਸੀ :Ти́хий Дон , ਤੀਖੀ ਡਾਨ) ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿਜੇਤਾ ਰੂਸੀ ਨਾਵਲਕਾਰ ਮਿਖ਼ਾਈਲ ਸ਼ੋਲੋਖ਼ੋਵ ਦਾ ਨਾਵਲ ਹੈ। ੧੯੬੦ ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੱਡ ਅਕਾਰੀ ਨਾਵਲ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਚਾਰ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ। ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੇ ਨਾਵਲ ਜੰਗ ਤੇ ਅਮਨ ਵਾਂਗ ਇਸ ਮਹਾਂਕਾਵਿਕ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।[1]