ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ
ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
SivenderSM (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) |
Satdeepbot (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ਛੋ clean up using AWB |
||
ਲਾਈਨ 23: | ਲਾਈਨ 23: | ||
|notice=IPA |
|notice=IPA |
||
}} |
}} |
||
'''ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ''' (राजस्थानी) ਰਾਜਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। |
'''ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ''' (राजस्थानी) ਰਾਜਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਹਨ ਮਾਰਵਾੜੀ,ਢੂਂਢਾੜੀ ਅਤੇ ਮੇਵਾੜੀ। ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੈਪੁਰ,ਬੀਕਾਨੇਰ,ਜੋਧਪੁਰ ਅਤੇ ਉਦੈਪੁਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ [[ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ]] ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
||
==ਨਮੂਨੇ== |
==ਨਮੂਨੇ== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਕ |
! ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਕ !! ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ !! ਗੁਰੁਮੁਖੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰ |
||
|- |
|- |
||
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂਅ ਕੀ ਹੈ? || थारो /थाणो नाम कांई है ? || ਥਾਰੋ/ਥਾਣੋ ਨਾਮ ਕਾਂਈ ਹੈ ? |
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂਅ ਕੀ ਹੈ? || थारो /थाणो नाम कांई है ? || ਥਾਰੋ/ਥਾਣੋ ਨਾਮ ਕਾਂਈ ਹੈ ? |
||
|- |
|- |
||
| ਮੈਨੂੰ ਰਾਜਸਥਾਨ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
| ਮੈਨੂੰ ਰਾਜਸਥਾਨ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ || म्हनै राजस्थान घणो फूटरो लागै || ਮਨ੍ਹੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਘਣੋ ਫੂਟਰੋ ਲਾਗੈ |
||
|- |
|- |
||
| |
| ਇੱਥੇ,ਉਥੇ ਨਾ ਜਾਓ,ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ || अठै,बठै ना जाओ,आपरै भाईले रे घर जा सको हो ||ਅਠੈ,ਬਠੈ ਨਾ ਜਾਓ,ਆਪਰੈ ਭਾਈਲੇ ਰੇ ਘਰੇ ਜਾ ਸਕੋ ਹੋ |
||
|} |
|} |
||
15:45, 17 ਨਵੰਬਰ 2015 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ
ਰਾਜਸਥਾਨੀ | |
---|---|
राजस्थानी | |
ਜੱਦੀ ਬੁਲਾਰੇ | ਭਾਰਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ |
ਇਲਾਕਾ | ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਇਲਾਕੇ, ਸਿੰਧ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ' ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ। |
Native speakers | 20 ਮਿਲੀਅਨ 50 ਮਿਲੀਅਨ ਜੇ ਮਾਰਵਾੜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। Census results conflate some speakers with Hindi.[1] |
ਭਾਰੋਪੀ
| |
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਡ | |
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-2 | raj |
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-3 | raj – inclusive codeIndividual codes: bgq – ਬਾਗੜੀgda – Gade Lohargju – ਗੁਜਰੀmup – ਮਾਲਵੀwbr – ਵਾਗੜੀlmn – Lambadinoe – ਨਿਮਾਦੀlrk – ਲੋਆਰਕੀ |
ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ (राजस्थानी) ਰਾਜਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਹਨ ਮਾਰਵਾੜੀ,ਢੂਂਢਾੜੀ ਅਤੇ ਮੇਵਾੜੀ। ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੈਪੁਰ,ਬੀਕਾਨੇਰ,ਜੋਧਪੁਰ ਅਤੇ ਉਦੈਪੁਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਮੂਨੇ
ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਕ | ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ | ਗੁਰੁਮੁਖੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰ |
---|---|---|
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂਅ ਕੀ ਹੈ? | थारो /थाणो नाम कांई है ? | ਥਾਰੋ/ਥਾਣੋ ਨਾਮ ਕਾਂਈ ਹੈ ? |
ਮੈਨੂੰ ਰਾਜਸਥਾਨ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ | म्हनै राजस्थान घणो फूटरो लागै | ਮਨ੍ਹੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਘਣੋ ਫੂਟਰੋ ਲਾਗੈ |
ਇੱਥੇ,ਉਥੇ ਨਾ ਜਾਓ,ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ | अठै,बठै ना जाओ,आपरै भाईले रे घर जा सको हो | ਅਠੈ,ਬਠੈ ਨਾ ਜਾਓ,ਆਪਰੈ ਭਾਈਲੇ ਰੇ ਘਰੇ ਜਾ ਸਕੋ ਹੋ |