ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ

ਇਨਲਾਈਨ

04:47, 19 ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ

ਥਾਈ^[1], ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਈ^[2], ਜਾਂ ਸਿਆਮੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ "ਥਾਈ" ਅਤੇ "ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਈ" ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਆਮੀ" ਅਜੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਅੱਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡ]] ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਦੀ 95% ਜੰਸੰਖਿਆ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।

ਹਵਾਲੇ

↑ In Thai: ਫਰਮਾ:Wiktth Phasa Thai [pʰāːsǎː tʰāj] ( ਸੁਣੋ)
↑ Not to be confused with ਕੇਂਦਰੀ Tai

ਇਹ ਲੇਖ ਅਧਾਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧਾਕੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਮੱਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

[1] In Thai: ਫਰਮਾ:Wiktth Phasa Thai [pʰāːsǎː tʰāj] ( ਸੁਣੋ)

[2] Not to be confused with ਕੇਂਦਰੀ Tai

[1]

[2]

@@ ਲਾਈਨ 1: / ਲਾਈਨ 1: @@
-{{Infobox language
+{{Infobox ਭਾਸ਼ਾ
 |name=ਥਾਈ
 |altname=ਸਿਆਮੀ
-|nativename=ภาษาไทย ''Phasa Thai''
+|nativename=ภาษาไทย ''Phasa ਥਾਈ''
 |pronunciation={{IPA-th|pʰāːsǎː tʰāj|}}
 |script = [[ਥਾਈ ਅੱਖਰਮਾਲਾ | ਥਾਈ ਲਿਪੀ]] <br/> [[ਥਾਈ ਬ੍ਰੇਲ]]
-|region = [[ਥਾਈਲੈਂਡ]] ([[Central Thailand|Central]], [[Western Thailand|Western]], [[Eastern Thailand]], [[Nakhon Ratchasima Province|Nakhon Ratchasima]] and [[Uttaradit Province]])
+|region = [[ਥਾਈਲੈਂਡ]] ([[ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ|ਕੇਂਦਰੀ]], [[ਪੱਛਮੀ ਥਾਈਲੈਂਡ|ਪੱਛਮੀ]], [[ਪੂਰਬੀ ਥਾਈਲੈਂਡ]], [[Nakhon Ratchasima Province|Nakhon Ratchasima]] ਅਤੇ [[Uttaradit Province]])
-|ethnicity = [[Central Thailand|Central]] [[Thai people|Thai]] and [[Thai Chinese]]
+|ethnicity = [[ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ|ਕੇਂਦਰੀ]] [[ਥਾਈ ਲੋਕ|ਥਾਈ]] ਅਤੇ [[ਥਾਈ ਚੀਨੀ]]
 |speakers=2 ਕਰੋੜ
 |date=2000
 |ref=e18
-|speakers2= 4.4 ਕਰੋੜ [[L2 speakers]] with [[Northern Thai language|Lanna]], [[Isan language|Isan]], [[Southern Thai language|Southern Thai]], [[Northern Khmer dialect|Northern Khmer]], and [[Lao language|Lao]] (2001)<ref name=e18/>
+|speakers2= 4.4 ਕਰੋੜ [[L2 speakers]] [[ਉੱਤਰੀ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ|ਲਾਨਾ]], [[ਇਸਾਨ ਭਾਸ਼ਾ|ਇਸਾਨ]], [[ਦੱਖਣੀ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ|ਦੱਖਣੀ ਥਾਈ]], [[ਉੱਤਰੀ ਖਮੇਰ dialect|ਉੱਤਰੀ ਖਮੇਰ]], ਅਤੇ [[ਲਾਓ ਭਾਸ਼ਾ|ਲਾਓ]] (2001) ਸਹਿਤ<ref name=e18/>
 |familycolor=Tai-Kadai
-|fam2=[[Tai languages|Tai]]
+|fam2=[[Tai ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ|Tai]]
+|fam3=[[ਦੱਖਣਪੱਛਮੀ Tai ਭਾਸ਼ਾs|ਦੱਖਣਪੱਛਮੀ]] (ਥਾਈ)
-|fam3=[[Southwestern Tai languages|Southwestern]] (Thai)
 |fam4=Chiang Saen
 |nation=ਥਾਈਲੈਂਡ
@@ ਲਾਈਨ 21: / ਲਾਈਨ 21: @@
 |iso2=tha
 |iso3=tha
-|glotto=thai1261
+|glotto=ਥਾਈ1261
 |glottorefname=ਥਾਈ
 |lingua=47-AAA-b
@@ ਲਾਈਨ 29: / ਲਾਈਨ 29: @@
 }}
-'''ਥਾਈ'''<ref>In Thai: {{wiktth|ภาษาไทย}} [[Royal Thai General System of Transcription|''Phasa Thai'']] {{IPA-th|pʰāːsǎː tʰāj||th-phaasaathai.ogg}}</ref>, '''ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਈ'''<ref>Not to be confused with ''[[Central Tai]]''</ref>, ਜਾਂ '''ਸਿਆਮੀ''' [[ਥਾਈਲੈਂਡ]] ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ "ਥਾਈ" ਅਤੇ "ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਈ" ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਆਮੀ" ਅਜੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ [[ਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] ਤੋਂ ਅੱਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡ]] ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ
+'''ਥਾਈ'''<ref>In Thai: {{wiktth|ภาษาไทย}} [[Royal Thai General System of Transcription|''Phasa Thai'']] {{IPA-th|pʰāːsǎː tʰāj||th-phaasaaThai.ogg}}</ref>, '''ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਈ'''<ref>Not to be confused with ''[[ਕੇਂਦਰੀ Tai]]''</ref>, ਜਾਂ '''ਸਿਆਮੀ''' [[ਥਾਈਲੈਂਡ]] ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ "ਥਾਈ" ਅਤੇ "ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਈ" ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਆਮੀ" ਅਜੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ [[ਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]] ਤੋਂ ਅੱਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡ]] ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ
 ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਦੀ 95% ਜੰਸੰਖਿਆ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।