ਖਨਾਨ ਅਸਤਰਾਖਾਨ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

Khanate of Astrakhan³
Xacitarxan¹ Xanlığı
Хаҗитархан² Ханлыгы
Khanate of Astrakhan³ Xacitarxan¹ Xanlığı; Хаҗитархан² Ханлыгы
1466–1556
	Astrakhan Khanate in 1466-1556
ਰਾਜਧਾਨੀ	Xacitarxan
ਆਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ	Turkic (Tatar4, Nogay)
ਸਰਕਾਰ	Khanate
Astrakhan Khan
• First	Makhmud Astrakhan
• Last	Darwish Ghali
ਇਤਿਹਾਸ
• Established	1466
• Disestablished	1556
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ	ਤੋਂ ਬਾਅਦ
	Golden Horde
Tsardom of Russia
	¹ Ästerxan; ² Әстерхан; ³ Xacitarxan (Khajitarkhan); 4 Astrakhan dialect

Browse history interactively

← ਪੁਰਾਣੀ ਤਬਦੀਲੀ ਅਗਲੀ ਸੋਧ →

ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ

VisualWikitext

ਇਨਲਾਈਨ

14:26, 4 ਮਈ 2019 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ

ਖਾਨਾਨ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਇੱਕ ਤਾਤਾਰੀ ਰਿਆਸਤ ਸੀ ਜਿਹੜੀ ਤੁਲਾਈ ਉਰਦੂ ਸਲਤਨਤ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਮਗਰੋਂ ਵਜੂਦ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਖਾਨਾਨ 15ਵੀਂ ਤੇ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਦਹਾਨੇ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹਿਰਾ ਕੈਸਪੀਅਨ ਦੇ ਸਾਹਲਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਹੋਈ ਜਿਥੇ ਅੱਜ ਦਾ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਆਬਾਦ ਹੈ। ਖਨਾਨ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਮਹਿਮੂਦ ਅਸਤਰਾ ਖ਼ਾਣੀ ਨੇ 1460ਈ. ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ। ਖਾਨਾਨ ਦਾ ਰਾਜਘਰ ਹਾਜੀ ਤਾਰ ਖ਼ਾਨ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਰੂਸੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਚ ਉਸਤਰਾ ਖ਼ਾਨ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਅੱਜ ਦੇ ਰੋਸ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਉਸਤਰਾ ਖ਼ਾਨ ਸੀ। ਖਾਨਾਨ ਦੇ ਅੱਲਾ‍ਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੀ ਜ਼ੀਰੇਂ ਵਾਦੀ ਉੱਤੇ ਵੋਲਗਾ ਦਾ ਡੈਲਟਾ ਸੀ, ਜਿਹੜਾ ਅੱਜ ਦੇ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਔਬਲਾਸਤ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਉੱਤੇ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੰਡੇ ਦੇ ਗਿਆ ਹਿਸਾਨੀ ਇਲਾਕੇ, ਅੱਜ ਦੇ ਰੋਸ ਦੀ ਜਮਹੂਰੀਆ ਕਲਮੀਕਿਆ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ। ਉਤਲੇ ਲਹਿੰਦੇ ਬਹਿਰਾ ਕਜ਼ਵੀਨ (ਬਹਿਰਾ ਕੈਸਪੀਅਨ) ਦੇ ਸਾਹਿਲ ਖਾਨਾਨ ਦੀ ਧੱਕਨੀ ਸਰਹੱਦ ਸਨ ਅਤੇ ਕਰੀਮਿਆ ਖ਼ਾਨੀਤ ਨੇ ਅਸਰਾਖਾਨ ਨੂੰ ਲਹਿੰਦੇ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਖਾਨਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ

ਜ਼ੀਰੇਂ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ 5ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੋਂ ਹੈ ਮੁਖ਼ਤਲਿਫ਼ ਤਰਕ ਕਬੀਲਿਆਂ ਨੇ ਆਬਾਦ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਜਿੱਦਾਂ ਖ਼ਜ਼ਾਰ। ਚੜ੍ਹਦੇ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗੋਲਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ, ਇਹ ਇਲਾਕੇ ਤੁਲਾਈ ਉਰਦੂ ਦੇ ਇਕਤਦਾਰ ਥੱਲੇ ਆ ਗਏ। ਇਹ ਸਲਤਨਤ ਵੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖ਼ਾਨਾ ਜੰਗੀ ਪਾਰੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ ਤੇ 1466ਈ. ਵਿੱਚ ਕਾਸਿਮ ਉਲ ਨੇ ਨਿਯਮ ਖ਼ੁਦ ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਖਾ ਨਾਨ ਉਸਤਰਾ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਨੇਹ ਰੱਖੀ। ਉਸ ਦੇ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਦਹਾਨੇ ਤੇ ਮਹਿਲ ਵਕੂਅ ਪਾਰੋਂ ਅਹਿਮ ਤਜਾਰਤੀ ਰਸਤੇ ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਲਨਘਨਦੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ਼ ਉਸਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਦੌਲਤ ਫ਼ਰਾਹਮ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਦੌਲਤ ਘੋਹ ਦੀਆਂ ਰਿਆਸਤਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਾਨਾ ਬਦੋਸ਼ ਕਬੀਲਿਆਂ ਲਈ ਕਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਬਾਇਸ ਸੀ, ਇਸ ਪਾਰੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਖਾ ਨਾਨ ਨੂੰ ਹਮਲੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ। ਮੰਗ਼ਲੀ ਉਲ ਗਿਰਾਏ, ਕਰੀਮ ਯੂਰਤੀ (ਖਾ ਨਾਨ ਕਰੀਮਿਆ) ਦੇ ਖ਼ਾਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੱਡਾ ਉਰਦੂ ਦੇ ਰਾਜਘਰ ਸਰਾਏ ਬਾਤ੍ਵ ਤੋਂ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਖਾ ਨਾਨ ਨੂੰ ਕਾਬਿਲ-ਏ-ਜ਼ਿਕਰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

ਹੋਰ ਦੇਖੋ

Turkic peoples
List of Turkic dynasties and countries
List of Turkic states and empires
List of Khans of Astrakhan
List of Sunni Muslim dynasties

ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ

Brief History of Astrakhan

ਹਵਾਲੇ

@@ ਲਾਈਨ 24: / ਲਾਈਨ 24: @@
 |leader1 = [[Maxmud of Astrakhan|Makhmud Astrakhan]]
 |year_leader1 = First
-|leader2 = [[Darwish Ghali II of Astrakhan|Darwish Ghali]]
+|leader2 = [[Darwish Ghali।I of Astrakhan|Darwish Ghali]]
 |year_leader2 = Last
 |common_languages= [[Turkic language|Turkic]] ([[Tatar language|Tatar]]<sup>4</sup>, [[Nogai language|Nogay]])
@@ ਲਾਈਨ 30: / ਲਾਈਨ 30: @@
 |footnotes= &sup1; Ästerxan<br>² Әстерхан<br>&sup3; Xacitarxan (Khajitarkhan)<br><sup>4</sup> Astrakhan dialect
 }}
-'''ਖਾਨਾਨ ਅਸਤਰਾਖਾਨ''' ਇਕ ਤਾਤਾਰੀ ਰਿਆਸਤ ਸੀ ਜਿਹੜੀ ਤੁਲਾਈ ਉਰਦੂ ਸਲਤਨਤ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਮਗਰੋਂ ਵਜੂਦ ਵਿੱਚ ਆਈ । ਖਾਨਾਨ 15ਵੀਂ ਤੇ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਦਹਾਨੇ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹਿਰਾ ਕੈਸਪੀਅਨ ਦੇ ਸਾਹਲਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਹੋਈ ਜਿਥੇ ਅੱਜ ਦਾ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਆਬਾਦ ਹੈ। ਖਨਾਨ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਮਹਿਮੂਦ ਅਸਤਰਾ ਖ਼ਾਣੀ ਨੇ 1460ਈ. ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ । ਖਾਨਾਨ ਦਾ ਰਾਜਘਰ ਹਾਜੀ ਤਾਰ ਖ਼ਾਨ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਰੂਸੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਚ ਉਸਤਰਾ ਖ਼ਾਨ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ । ਇਹ ਅੱਜ ਦੇ ਰੋਸ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਉਸਤਰਾ ਖ਼ਾਨ ਸੀ । ਖਾਨਾਨ ਦੇ ਅੱਲਾ‍ਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੀ ਜ਼ੀਰੇਂ ਵਾਦੀ ਉੱਤੇ ਵੋਲਗਾ ਦਾ ਡੈਲਟਾ ਸੀ, ਜਿਹੜਾ ਅੱਜ ਦੇ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਔਬਲਾਸਤ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਉੱਤੇ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੰਡੇ ਦੇ ਗਿਆ ਹਿਸਾਨੀ ਇਲਾਕੇ, ਅੱਜ ਦੇ ਰੋਸ ਦੀ ਜਮਹੂਰੀਆ ਕਲਮੀਕਿਆ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ । ਉਤਲੇ ਲਹਿੰਦੇ ਬਹਿਰਾ ਕਜ਼ਵੀਨ (ਬਹਿਰਾ ਕੈਸਪੀਅਨ) ਦੇ ਸਾਹਿਲ ਖਾਨਾਨ ਦੀ ਧੱਕਨੀ ਸਰਹੱਦ ਸਨ ਅਤੇ ਕਰੀਮਿਆ ਖ਼ਾਨੀਤ ਨੇ ਅਸਰਾਖਾਨ ਨੂੰ ਲਹਿੰਦੇ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ।
+'''ਖਾਨਾਨ ਅਸਤਰਾਖਾਨ''' ਇੱਕ ਤਾਤਾਰੀ ਰਿਆਸਤ ਸੀ ਜਿਹੜੀ ਤੁਲਾਈ ਉਰਦੂ ਸਲਤਨਤ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਮਗਰੋਂ ਵਜੂਦ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਖਾਨਾਨ 15ਵੀਂ ਤੇ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਦਹਾਨੇ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹਿਰਾ ਕੈਸਪੀਅਨ ਦੇ ਸਾਹਲਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਹੋਈ ਜਿਥੇ ਅੱਜ ਦਾ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਆਬਾਦ ਹੈ। ਖਨਾਨ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਮਹਿਮੂਦ ਅਸਤਰਾ ਖ਼ਾਣੀ ਨੇ 1460ਈ. ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ। ਖਾਨਾਨ ਦਾ ਰਾਜਘਰ ਹਾਜੀ ਤਾਰ ਖ਼ਾਨ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਰੂਸੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਚ ਉਸਤਰਾ ਖ਼ਾਨ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਅੱਜ ਦੇ ਰੋਸ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਉਸਤਰਾ ਖ਼ਾਨ ਸੀ। ਖਾਨਾਨ ਦੇ ਅੱਲਾ‍ਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੀ ਜ਼ੀਰੇਂ ਵਾਦੀ ਉੱਤੇ ਵੋਲਗਾ ਦਾ ਡੈਲਟਾ ਸੀ, ਜਿਹੜਾ ਅੱਜ ਦੇ ਅਸਤਰਾਖਾਨ ਔਬਲਾਸਤ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਉੱਤੇ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੰਡੇ ਦੇ ਗਿਆ ਹਿਸਾਨੀ ਇਲਾਕੇ, ਅੱਜ ਦੇ ਰੋਸ ਦੀ ਜਮਹੂਰੀਆ ਕਲਮੀਕਿਆ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ। ਉਤਲੇ ਲਹਿੰਦੇ ਬਹਿਰਾ ਕਜ਼ਵੀਨ (ਬਹਿਰਾ ਕੈਸਪੀਅਨ) ਦੇ ਸਾਹਿਲ ਖਾਨਾਨ ਦੀ ਧੱਕਨੀ ਸਰਹੱਦ ਸਨ ਅਤੇ ਕਰੀਮਿਆ ਖ਼ਾਨੀਤ ਨੇ ਅਸਰਾਖਾਨ ਨੂੰ ਲਹਿੰਦੇ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
 == ਖਾਨਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ==
-ਜ਼ੀਰੇਂ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ 5ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੋਂ ਹੈ ਮੁਖ਼ਤਲਿਫ਼ ਤਰਕ ਕਬੀਲਿਆਂ ਨੇ ਆਬਾਦ ਕੀਤੇ ਸਨ , ਜਿੱਦਾਂ ਖ਼ਜ਼ਾਰ। ਚੜ੍ਹਦੇ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗੋਲਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ , ਇਹ ਇਲਾਕੇ ਤੁਲਾਈ ਉਰਦੂ ਦੇ ਇਕਤਦਾਰ ਥੱਲੇ ਆ ਗਏ । ਇਹ ਸਲਤਨਤ ਵੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖ਼ਾਨਾ ਜੰਗੀ ਪਾਰੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ ਤੇ 1466ਈ. ਵਿੱਚ ਕਾਸਿਮ ਉਲ ਨੇ ਨਿਯਮ ਖ਼ੁਦ ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਖਾ ਨਾਨ ਉਸਤਰਾ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਨੇਹ ਰੱਖੀ। ਉਸ ਦੇ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਦਹਾਨੇ ਤੇ ਮਹਿਲ ਵਕੂਅ ਪਾਰੋਂ ਅਹਿਮ ਤਜਾਰਤੀ ਰਸਤੇ ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਲਨਘਨਦੇ ਸਨ , ਜਿਸ ਨਾਲ਼ ਉਸਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਦੌਲਤ ਫ਼ਰਾਹਮ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਦੌਲਤ ਘੋਹ ਦੀਆਂ ਰਿਆਸਤਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਾਨਾ ਬਦੋਸ਼ ਕਬੀਲਿਆਂ ਲਈ ਕਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਬਾਇਸ ਸੀ, ਇਸ ਪਾਰੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਖਾ ਨਾਨ ਨੂੰ ਹਮਲੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ। ਮੰਗ਼ਲੀ ਉਲ ਗਿਰਾਏ , ਕਰੀਮ ਯੂਰਤੀ (ਖਾ ਨਾਨ ਕਰੀਮਿਆ) ਦੇ ਖ਼ਾਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੱਡਾ ਉਰਦੂ ਦੇ ਰਾਜਘਰ ਸਰਾਏ ਬਾਤ੍ਵ ਤੋਂ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਸੀ , ਨੇ ਖਾ ਨਾਨ ਨੂੰ ਕਾਬਿਲ-ਏ-ਜ਼ਿਕਰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
+ਜ਼ੀਰੇਂ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ 5ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੋਂ ਹੈ ਮੁਖ਼ਤਲਿਫ਼ ਤਰਕ ਕਬੀਲਿਆਂ ਨੇ ਆਬਾਦ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਜਿੱਦਾਂ ਖ਼ਜ਼ਾਰ। ਚੜ੍ਹਦੇ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗੋਲਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ, ਇਹ ਇਲਾਕੇ ਤੁਲਾਈ ਉਰਦੂ ਦੇ ਇਕਤਦਾਰ ਥੱਲੇ ਆ ਗਏ। ਇਹ ਸਲਤਨਤ ਵੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖ਼ਾਨਾ ਜੰਗੀ ਪਾਰੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ ਤੇ 1466ਈ. ਵਿੱਚ ਕਾਸਿਮ ਉਲ ਨੇ ਨਿਯਮ ਖ਼ੁਦ ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਖਾ ਨਾਨ ਉਸਤਰਾ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਨੇਹ ਰੱਖੀ। ਉਸ ਦੇ ਦਰੀਆਏ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਦਹਾਨੇ ਤੇ ਮਹਿਲ ਵਕੂਅ ਪਾਰੋਂ ਅਹਿਮ ਤਜਾਰਤੀ ਰਸਤੇ ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਲਨਘਨਦੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ਼ ਉਸਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਦੌਲਤ ਫ਼ਰਾਹਮ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਦੌਲਤ ਘੋਹ ਦੀਆਂ ਰਿਆਸਤਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਾਨਾ ਬਦੋਸ਼ ਕਬੀਲਿਆਂ ਲਈ ਕਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਬਾਇਸ ਸੀ, ਇਸ ਪਾਰੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਖਾ ਨਾਨ ਨੂੰ ਹਮਲੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ। ਮੰਗ਼ਲੀ ਉਲ ਗਿਰਾਏ, ਕਰੀਮ ਯੂਰਤੀ (ਖਾ ਨਾਨ ਕਰੀਮਿਆ) ਦੇ ਖ਼ਾਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੱਡਾ ਉਰਦੂ ਦੇ ਰਾਜਘਰ ਸਰਾਏ ਬਾਤ੍ਵ ਤੋਂ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਖਾ ਨਾਨ ਨੂੰ ਕਾਬਿਲ-ਏ-ਜ਼ਿਕਰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
 == ਹੋਰ ਦੇਖੋ ==