ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ
No edit summary
I changed the tense
ਲਾਈਨ 1: ਲਾਈਨ 1:
[[ਤਸਵੀਰ:Flag of the United Kingdom.svg|thumb|right|250px|ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਝੰਡਾ]]
[[ਤਸਵੀਰ:Flag of the United Kingdom.svg|thumb|right|250px|ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਝੰਡਾ]]
[[ਤਸਵੀਰ:Europe-UK.svg|thumb|right|250px|ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ]]
[[ਤਸਵੀਰ:Europe-UK.svg|thumb|right|250px|ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ]]
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
'''ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ''' (ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿੱਚ: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੋਰ 'ਤੇ '''ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ''', '''ਯੂ. ਕੇ.''' ਜਾਂ '''ਬ੍ਰਿਟਨ''' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) [[ਯੂਰਪ]] ਦਾ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ। ਇਹ ਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਦੇਸ਼ ਹੈ<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/615557/United-Kingdom|title= Encyclopaedia Britannica|quote=Island country located off the north-western coast of mainland Europe|accessdate=2007-09-25}}</ref>ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਟਾਪੂਆਂ ਦਾ ਬਣਿਆਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। [[ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ]] ਦਾ ਬੋਰਡਰ [[ਆਇਰਲੈਂਡ]] ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ [[ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ]] ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਬੋਰਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।<ref>http://www.ukinvest.gov.uk/Northern-Ireland/en-GB-list.html</ref><ref>http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/2455710/Border-checks-between-Britain-and-Ireland-proposed.html</ref> ਇਹ ਦੇਸ਼ [[ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ]], ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ [[ਇੰਗਲੈਂਡ]], [[ਸਕਾਟਲੈਂਡ]], [[ਵੇਲਜ਼]] ਅਤੇ [[ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ]] ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।<ref name="Countries">{{cite web|url=http://www.number10.gov.uk/Page823|title=Countries within a country|publisher= www.number-10.gov.uk|accessdate=2007-06-13|quote=Countries within a country}}</ref> ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਟਾਪੂ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਟਾਪੂ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਥੱਲੇ ਬਣਾਈ ਸੁਰੰਗ ਦੇ ਰਾਹੀਂ [[ਫਰਾਂਸ]] ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ [[ਲੰਡਨ]] ਹੈ, ਪਰ ਸਕਾਟਲੈਂਡ, ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ।
Britons never, never, never shall be slaves.

When Britain first, at heaven's command,

Arose from out the azure main,

This was the charter of the land,

And Guardian Angels sang this strain:

The nations not so blest as thee

Must, in their turn, to tyrants fall,

While thou shalt flourish great and free:

The dread and envy of them all.

Still more majestic shalt thou rise,

More dreadful from each foreign stroke,

As the loud blast that tears the skies

Serves but to root thy native oak.

Thee haughty tyrants ne'er shall tame;

All their attempts to bend thee down

Will but arouse thy generous flame,

But work their woe and thy renown.

To thee belongs the rural reign;

Thy cities shall with commerce shine;

All thine shall be the subject main,

And every shore it circles, thine.

The Muses, still with freedom found,

Shall to thy happy coasts repair.

Blest isle! with matchless beauty crowned,

And manly hearts to guard the fair.

Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!

Britons never, never, never shall be slaves


== ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ ==
== ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ ==

18:50, 11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ

ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਝੰਡਾ
ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ

Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!

Britons never, never, never shall be slaves.

When Britain first, at heaven's command,

Arose from out the azure main,

This was the charter of the land,

And Guardian Angels sang this strain:

The nations not so blest as thee

Must, in their turn, to tyrants fall,

While thou shalt flourish great and free:

The dread and envy of them all.

Still more majestic shalt thou rise,

More dreadful from each foreign stroke,

As the loud blast that tears the skies

Serves but to root thy native oak.

Thee haughty tyrants ne'er shall tame;

All their attempts to bend thee down

Will but arouse thy generous flame,

But work their woe and thy renown.

To thee belongs the rural reign;

Thy cities shall with commerce shine;

All thine shall be the subject main,

And every shore it circles, thine.

The Muses, still with freedom found,

Shall to thy happy coasts repair.

Blest isle! with matchless beauty crowned,

And manly hearts to guard the fair.

Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!

Britons never, never, never shall be slaves

ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ

ਹਵਾਲੇ