ਚਾਰਮਾ ਚਿਤਰਾਵਤੀ
Carma Citrawati | |
|---|---|
 | |
| ਜਨਮ | 24 ਫਰਵਰੀ 1990 |
| ਸਿੱਖਿਆ | SMA Negeri 1 Banjarangkan |
| ਅਲਮਾ ਮਾਤਰ | Udayana University |
| ਪੇਸ਼ਾ |
|
| ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ | Pioneering tasks to digitize and translate ancient Balinese manuscripts |
| ਪੁਰਸਕਾਰ | Wikimedian Newcomer of the Year (2021) |
ਦੇਵਾ ਆਯੂ ਚਾਰਮਾ ਚਿਤਰਾਵਤੀ [1] (ਜਨਮ 24 ਫਰਵਰੀ 1990 ਡੇਨਪਾਸਰ ਵਿੱਚ) ਇੱਕ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ, ਬਾਲੀਨੀ ਸਾਹਿਤ ਕਾਰਕੁਨ, ਅਤੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ, ਪਾਮ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ 'ਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 15 ਅਗਸਤ 2021 ਨੂੰ, ਉਸਨੂੰ 2021 ਵਰਚੁਅਲ ਵਿਕੀਮੇਨੀਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੌਰਾਨ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਨਿਊਕਮਰ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।[2][3]
ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ[ਸੋਧੋ]
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬੱਚੀ ਵਜੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ ਹਨ। [4]
ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਈ ਗਦੇ ਗੀਤਾ ਪੂਰਨਮਾ ਅਰਸ਼ਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਯੂ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਫਰਵਰੀ 2023 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਕੈਰੀਅਰ[ਸੋਧੋ]
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ SMA Negeri 1 Banjarangkan ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਦਯਾਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।[5] ਫਿਰ ਉਸਨੇ 2011 ਤੋਂ 2018 ਤੱਕ SMPN 3 ਡੇਨਪਾਸਰ ਵਿਖੇ ਬਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਕੈਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ [4]
ਉਸਨੇ ਬਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੌਂਕੀਆ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉਭਾਰ ਕਾਰਨ ਭੁਲਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ। [4]
ਉਹ ਬਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵੀ ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ, ਈ ਗਦੇ ਗੀਤਾ ਪੂਰਨਮਾ ਅਰਸ਼ਾ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਛੋਟਾ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸਮਾਰਾ ਰੇਕਾ (2014) ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾਂਗ ਸਯਾਂਗ ਜੈਮਲ ਮਾਦੁਈ (2016) ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਘੂ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਿਖਿਆ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਰੈਂਕੇਜ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਤੋਂ 2017 ਵਿੱਚ ਰੈਂਕੇਜ ਲਿਟਰੇਰੀ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ। [6] [7] ਕੁਟੰਗ ਸਯਾਂਗ ਜੈਮਲ ਮਾਦੁਈ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ 13 ਕਹਾਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਸਨੂੰ 2018 ਉਬੁਦ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਐਂਡ ਰੀਡਰਜ਼ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਲਾਰੇ ਵਜੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।[4]
ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ[ਸੋਧੋ]
ਉਸਨੇ 2019 ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਲੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਬਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਕੀਪੁਸਤਕਾ (ਵਿਕੀਸਰੋਤ) ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੂੰ 2021 ਵਿਕੀਮੇਨੀਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਨਿਊਕਮਰ ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[2][3]
ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]
- ↑ Bali. "Tutur I Nanang: Djelantik Santha". Suara Saking Bali. Retrieved 2021-08-15.
- ↑ 2.0 2.1 Foundation, Wikimedia (2021-08-15). "Meet Carma Citrawati: Wikimedian of the Year 2021 Newcomer of the Year winner". Diff (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). Retrieved 2021-08-15. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:Invalid
<ref>tag; name ":0" defined multiple times with different content - ↑ 3.0 3.1 Foundation, Wikimedia (2021-08-15). "Meet the 2021 Wikimedians of the Year". Diff (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). Retrieved 2021-08-15. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:Invalid
<ref>tag; name ":1" defined multiple times with different content - ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Bali, Nusa. "Carma Citrawati, Penulis Asal Klungkung yang Setia dengan Bahasa Bali". www.nusabali.com (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2021-08-15. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:Invalid
<ref>tag; name ":2" defined multiple times with different content - ↑ "Author Details | Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana". ojs.unud.ac.id. Retrieved 2021-08-15.
- ↑ Ananda Perdana Anwar (2018-11-01). "CARMA CITRAWATI; ADAT BALI DALAM KUTANG SAYANG GEMEL MADUI | asyikasyik.com". asyikasyik.com (in ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ). Retrieved 2021-08-15.
- ↑ Bali. "Carma Citrawati, Kutang Sayang Gemel Maduwi, lan Rancagé 2017". Suara Saking Bali. Retrieved 2021-08-15.