ਜਨ ਗਣ ਮਨ

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
[Jônô Gônô Mônô] Error: {{Transl}}: unrecognized transliteration standard: nlk (help)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: Thou Art the Ruler of the Minds of All People
ਜਨ ਗਣ ਮਨ
জন গণ মন

 ਭਾਰਤ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਗੀਤ
ਬੋਲਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ, 1911
ਸੰਗੀਤਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ, 1911
ਅਪਣਾਇਆ24 ਜਨਵਰੀ 1950
ਆਡੀਓ ਨਮੂਨਾ
Jana Gana Mana (Instrumental)
ਜਨ ਗਣ ਮਨ

ਜਨ ਗਣ ਮਨ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਗਾਣ ਹੈ ਜੋ ਬੰਗਲਾ ਵਿੱਚ ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ ਹੈ।

ਰਾਸ਼ਟਰ ਗਾਣ ਦੇ ਗਾਇਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਗਪਗ 52 ਸੈਕੰਡ ਹੈ। ਕੁੱਝ ਮੌਕਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਗਾਣ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਅਖੀਰਲੀ ਸਤਰ ਹੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 20 ਸੈਕੰਡ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੇ ਜਨ-ਗਣ-ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਗਾਣ ਦੇ ਰੁਪ ਵਿੱਚ 24 ਜਨਵਰੀ 1950 ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 27 ਦਸੰਬਰ 1911 ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਕਲਕੱਤਾ ਮਹਾ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੂਰੇ ਗਾਣ ਵਿੱਚ 5 ਪਦ ਹਨ।[1][2][3] [4][5][6][7]

ਗੀਤ[ਸੋਧੋ]

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!

জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥

ਜਾਨੋਗਾਨੋਮੋਨੋ-ਓਧਿਨਾਯੋਕੋ ਜਾਯਾ ਹੇ ਭਾਰੋਤੋਭਾਗ੍ਗੋਬਿਧਾਤਾ!
ਪਾਨ੍ਜਾਬੋ ਸ਼ਿਨ੍ਧੁ ਗੁਜੋਰਾਟੋ ਮਾਰਾਠਾ ਦ੍ਰਾਬਿਡ਼ੋ ਉਤ੍ਕਾਲੋ ਬਾਙਗੋ,
ਬਿਨ੍ਧੋ ਹਿਮਾਚਾਲੋ ਜੋਮੁਨਾ ਗਾਙਗਾ ਉਚ੍ਛਾਲੋਜਾਲੋਧਿਤੋਰੋਙਗੋ,
ਤਾਬੋ ਸ਼ੁਭੋ ਨਾਮੇ ਜਾਗੇ, ਤਾਬੋ ਸ਼ੁਭ ਆਸ਼ਿਸ਼ ਮਾਗੇ,
ਗਾਹੇ ਤਾਬੋ ਜਾਯੋਗਾਥਾ।
ਜਾਨੋਗਾਨੋਮੋਙਗੋਲੋਦਾਯੋਕੋ ਜਾਯਾ ਹੇ ਭਾਰੋਤੋਭਾਗ੍ਗੋਬਿਧਾਤਾ!
ਜਾਯੋ ਹੇ, ਜਾਯੋ ਹੇ, ਜਾਯੋ ਹੇ, ਜਾਯੋ ਜਾਯੋ ਜਾਯੋ ਜਾਯੋ ਹੇ॥

ਜਨ ਗਣ ਮਨ ਅਧਿਨਾਇਕ ਜਯ ਹੇ
ਭਾਰਤ ਭਾਗਯ ਵਿਧਾਤਾ
ਪੰਜਾਬ ਸਿੰਧ ਗੁਜਰਾਤ ਮਰਾਠਾ ਦ੍ਰਾਵਿਡ ਉਤਕਲ ਬੰਗ
ਵਿਨਧਯ ਹਿਮਾਚਲ ਯਮੁਨਾ ਗੰਗਾ ਉੱਛਲ ਜਲਧਿ ਤਰੰਗ
ਤਵ ਸ਼ੁਭ ਨਾਮੇ ਜਾਗੇ ਤਵ ਸ਼ੁਭ ਆਸ਼ਿਸ਼ ਮਾਂਗੇ
ਗਾਹੇ ਤਵ ਜਯ ਗਾਥਾ ਜਨ-ਗਣ ਮੰਗਲਦਾਇਕ ਜਯ ਹੇ
ਭਾਰਤ ਭਾਗਯ ਵਿਧਾਤਾ ਜਯ ਹੇ, ਜਯ ਹੇ, ਜਯ ਹੇ
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਹੇ!

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ[ਸੋਧੋ]

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]

  1. Bhatt, P.C., ed. (1999). Constituent Assembly Debates. Vol. XII. Lok Sabha Secretariat.
  2. Volume XII. Tuesday, the 24th January 1950. Online Transcript, Constituent Assembly Debates
  3. National Anthem – Know।ndia. Nation Portal of।ndia. Government of।ndia.
  4. Ganpuley's Memoirs.1983. Bharatiya Vidya Bhavan.p204
  5. Rajendra Rajan (4 May 2002). "A tribute to the legendary composer of National Anthem". The Tribune.
  6. "Controversy over Jana Gana Mana takes a new turn". Rediff. Retrieved 2008-06-08.
  7. "Who composed the score for Jana Gana Mana? Gurudev or the Gorkha?". Rediff. Retrieved 2008-06-08.