ਲੈਲਾ ਹੋਲਟਰਹੋਫ
ਲੈਲਾ ਹੋਲਟਰਹੋਫ (29 ਅਕਤੂਬਰ, 1885-21 ਫਰਵਰੀ, 1968) ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਗਾਇਕਾ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ (ਲੈਲਾ ਮੋਸ਼ਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਬਣ ਗਈ।
ਮੁਢਲਾ ਜੀਵਨ
[ਸੋਧੋ]ਲੀਲਾ ਐਸ. ਹੋਲਟਰਹੌਫ ਦਾ ਜਨਮ ਡੇਟਨ, ਓਹੀਓ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਵੈਸਟ ਐਡਮਜ਼ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਗੌਡਫ੍ਰੇ ਹੋਲਟਰਹੌਫ ਜੂਨੀਅਰ ਅਤੇ ਲੁਈਸ ਸ਼ੈਫਰ ਲੇਵਿਸ ਹੋਲਟਰਹੌਫ ਦੀ ਧੀ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਰੇਲਰੋਡ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਬੈਂਕਿੰਗ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਨ। ਉਸਦੀ ਮਾਸੀ, ਇਡਾ ਹੋਲਟਰਹੌਫ ਹੋਲੋਵੇ, ਓਹੀਓ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਸੀ।
ਲੀਲਾ ਹੋਲਟਰਹੌਫ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਅੰਨ੍ਹੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਮਾਰਲਬਰੋ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਪੈਰਿਸ, ਫਲੋਰੈਂਸ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਗਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਐਡਗਰ ਸਟਿਲਮੈਨ ਕੈਲੀ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਅਧਿਆਪਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਕਰੀਅਰ
[ਸੋਧੋ]ਹੋਲਟਰਹੌਫ ਨੇ 1910 ਵਿੱਚ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। 1911 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਕਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਦ ਬਲਾਇੰਡ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਿੱਤੇ। ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ, ਹੋਲਟਰਹੌਫ ਨੇ 1910 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ "ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਹੈਲਨ ਕੈਲਰ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। 1917 ਵਿੱਚ ਜ਼ੀਗਫੀਲਡ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ "ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ - ਗਾਇਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕੋਮਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਮੋਹਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1917 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ "ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਅੰਨ੍ਹੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ" ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਏਓਲੀਅਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਅਪਾਹਜ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਣ ਲੱਗ ਪਈ। ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ 1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਕਲ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੀਲਾ ਮੋਸ਼ਰ ਨੇ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ 'ਤੇ ਰੇਨੇ ਮੌਬਲੈਂਕ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ ਕੀਤੀ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ 1931 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਮਰੀਕਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਲਾਇੰਡ ਲਈ। 1931 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ, ਜੇਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਨਾਲ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਲੇਬਰ ਲਈ, ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
[ਸੋਧੋ]ਉਸਦਾ ਦੋ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ 1923 ਵਿੱਚ ਬਰਨਾਰਡ ਜਾਰਜ ਹੇਨ ਨਾਲ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ 1925 ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਦੂਜਾ ਵਿਆਹ 1927 ਵਿੱਚ ਈਵਾਨ ਰਾਇਲ ਮੋਸ਼ਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਰ ਨੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ, ਐਨ ਅਤੇ ਐਲਨ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲਿਆ। ਲੀਲਾ ਹੋਲਟਰਹੌਫ ਮੋਸ਼ਰ ਦੀ ਮੌਤ 1968 ਵਿੱਚ, 82 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਕੋਰੋਨਾਡੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।
ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ
[ਸੋਧੋ]- ਲੈਲਾ ਹੋਲਟਰਹੋਫ ਫਾਈਂਡ ਅ ਗ੍ਰੇਵ 'ਤੇ