ਹੇਲੇਨਾ ਲੇਵਿਨ
 | ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚਰਚਾ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਇਸ ਲੇਖ ਦੀ ਐਂਟਰੀ ਦੇਖੋ। ਜੇਕਰ ਅਗਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। If you have just labeled this article as needing translation, please add {{subst:uw-notpunjabi|1=ਹੇਲੇਨਾ ਲੇਵਿਨ}} ~~~~on the talk page of the author. |
ਹੇਲੇਨਾ ਲੇਵਿਨ | |
|---|---|
| ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਗੋਰੀ ਔਰਤ, ਬੈਠੀ ਹੋਈ, ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲਾ ਚਿੱਟਾ ਗਾਊਨ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ; ਇੱਕ ਹੱਥ ਉਸਦੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਵਾਲੇ ਸਟੂਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸਾਫਟ-ਕਵਰ ਕਿਤਾਬ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੇਲੇਨਾ ਲੇਵਿਨ, ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ | |
| ਜਨਮ | ਫਰਮਾ:ਜਨਮ ਮਿਤੀ Houston, Texas, U.S. |
| ਮੌਤ | ਫਰਮਾ:ਮੌਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਉਮਰ ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਪਾਸ, ਓਰੇਗਨ, ਯੂ.ਐੱਸ. |
| ਹੋਰ ਨਾਮ | ਹੇਲੇਨਾ ਲੇਵਿਨ-ਹਾਸੇਨਸਟਾਈਨ |
| ਪੇਸ਼ਾ |
|
| ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ |
ਵਾਲਟਰ ਕਰਟ ਮੈਕਸ ਹਾਸੇਨਸਟਾਈਨ
(ਵਿ. 1928) |
 |
ਹੇਲੇਨਾ ਲੇਵਿਨ (16 ਦਸੰਬਰ, 1889-30 ਅਗਸਤ, 1980) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ।
ਮੁਢਲਾ ਜੀਵਨ
[ਸੋਧੋ]ਲੇਵਿਨ ਦਾ ਜਨਮ ਹਿਊਸਟਨ, ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਇਸਾਡੋਰ ਲੇਵਿਨ ਅਤੇ ਕੈਰੀ ਜੇਰੇਮੀਆਸ ਲੇਵਿਨ ਦੀ ਧੀ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਯਹੂਦੀ ਸੀ; ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਡਰੱਗਿਸਟ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਸੰਗੀਤਕ ਯੋਗਤਾ ਦਿਖਾਈ। ਉਸਨੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਿੱਚ ਫੈਨੀ ਬਲੂਮਫੀਲਡ ਜ਼ੀਸਲਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੋਨਰਾਡ ਅੰਸੋਰਜ ਅਤੇ ਲਿਓਪੋਲਡ ਗੋਡੋਵਸਕੀ ਨਾਲ ਪਿਆਨੋ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਐਡਗਰ ਸਟਿਲਮੈਨ ਕੈਲੀ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਰਚਨਾ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।
ਕੈਰੀਅਰ
[ਸੋਧੋ]ਲੇਵਿਨ ਨੇ 1909 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਨੇ 1910 ਦੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਬੈਚਸਟਾਈਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ 1910 ਤੋਂ 1912 ਤੱਕ ਵਾਲਟਰ ਡੈਮਰੋਸ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨਾਲ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। 1910 ਵਿੱਚ ਹਿਊਸਟਨ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਫੈਸਟੀਵਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਗਮਾ ਭੇਟ ਕੀਤਾ, "ਤੁਹਾਡੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਵਧਾਈ"।
ਲੇਵਿਨ 1922 ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਬਾਊਲ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ, ਅਤੇ 1925 ਵਿੱਚ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਸਕੂਲ ਸੈਟਲਮੈਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਭ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਉਸਨੇ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਬਾਊਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਵਾਇਲਨਵਾਦਕ ਵੇਰਾ ਬਾਰਸਟੋ ਨੇ 1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਸਨੇ ਵਾਇਲਨਵਾਦਕ ਬੇਨ ਵਿਟਮੈਨ ਨਾਲ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
1930 ਅਤੇ 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਅਤੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਸਨਸੈੱਟ ਬੁਲੇਵਾਰਡ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਨੋ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਰਹੀ। ਉਸਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ ਬੌਬੀ ਬ੍ਰੀਨ ਸੀ। "ਉਸਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਪੱਖ ਤੋਂ, ਮਾਸਿਕ ਸੀ, ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਸ਼ੌਕ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ," 1945 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਅਕ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ।
ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ
[ਸੋਧੋ]ਲੇਵਿਨ ਨੇ 1928 ਵਿੱਚ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਵਾਲਟਰ ਕਰਟ ਮੈਕਸ ਹਾਸਨਸਟਾਈਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਦੀ ਮੌਤ 1980 ਵਿੱਚ, 90 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਪਾਸ, ਓਰੇਗਨ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ।
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]