ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦਾ ਗਣਰਾਜ
*Azərbaycan Respublikası*
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦਾ ਗਣਰਾਜ Azərbaycan Respublikası
ਝੰਡਾ	ਚਿੰਨ੍ਹ
	ਐਨਥਮ: Azərbaycan marşı; (March of Azerbaijan);
	ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਰਾਜਧਾਨੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ	ਬਾਕੂ
ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ	ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ
ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ	੯੧.੬੦% ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ; 2.02% Lezgian ; 1.35% Armenian ; 1.34% Russian ; 1.26% Talysh ; 2.43% other
ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ	ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ
ਸਰਕਾਰ	Unitary presidential constitutional republic
• President	ਇਲਹਾਮ ਆਲੀਯੇਵ
• ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ	Artur Rasizade
ਵਿਧਾਨਪਾਲਿਕਾ	National Assembly
Statehood formation
• Caucasian Albania	; 4th century BC
• Atabegs of Azerbaijan	; 1135
• Azerbaijan Democratic Republic	; 28 May 1918
• Azerbaijan Soviet Socialist Republic	; 28 April 1920
• Independence; from the Soviet Union Declared; Completed	; ; 30 August 1991; 18 October 1991
• Constitution of Azerbaijan adopted	; 12 November 1995
ਖੇਤਰ
• ਕੁੱਲ	86,600 km2 (33,400 sq mi) (114th)
• ਜਲ (%)	1.6%
ਆਬਾਦੀ
• 2011 ਅਨੁਮਾਨ	9,165,000 (89th)
• 1999 ਜਨਗਣਨਾ	7,953,438
• ਘਣਤਾ	105.8/km2 (274.0/sq mi) (103th)
ਜੀਡੀਪੀ (ਪੀਪੀਪੀ)	2011 ਅਨੁਮਾਨ
• ਕੁੱਲ	$93.055 billion
• ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ	$10,201
ਜੀਡੀਪੀ (ਨਾਮਾਤਰ)	2011 ਅਨੁਮਾਨ
• ਕੁੱਲ	$62.321 billion
• ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ	$6,832
ਗਿਨੀ (2010)	16.8; Error: Invalid Gini value
ਐੱਚਡੀਆਈ (2011)	0.731; Error: Invalid HDI value · 76th
ਮੁਦਰਾ	Manat (AZN)
ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ	AZT (UTC+04)
• ਗਰਮੀਆਂ (DST)	UTC+5
ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਾਈਡ	ਸੱਜੇ
ਕਾਲਿੰਗ ਕੋਡ	੯੯੪
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਟੀਐਲਡੀ	.az

Browse history interactively

← ਪੁਰਾਣੀ ਤਬਦੀਲੀ ਅਗਲੀ ਸੋਧ →

ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ

VisualWikitext

ਇਨਲਾਈਨ

02:50, 3 ਅਗਸਤ 2013 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦਾ ਗਣਤੰਤਰ, ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਦੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੇ ਵਸੇ ਕਾਕਸਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ। ਇਹਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਾਗਰ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਰੂਸ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜਾਰਜੀਆ, ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਅਰਮੀਨੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਇਰਾਨ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਨਾਖਚੀਵਾਨ ਦਾ ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕਾ ਉੱਤਰ ਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਅਰਮੀਨੀਆ, ਦੱਖਣ ਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਇਰਾਨ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਤੁਰਕੀ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਰਹੱਦ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਇੱਕ ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਸੇ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਮੁਸਲਮਾਨ-ਬਹੁਮਤ ਦੇਸ਼, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਗ-ਘਰ, ਰੰਗਸ਼ਾਲਾ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਦਾ ਨਿਆਰਾਪਨ ਹਾਸਲ ਹੈ। ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਲੋਕਰਾਜੀ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ੧੯ ੧੮ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ ਪਰ ੧੯੨੦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ੧੯੯੧ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ ਜੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ ਆਰਮੀਨੀਆ ਨੇ ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਅਤੇ ਕਾਰਕੀ, ਯੁਖਾਰੀ ਆਸਕੀਪਾਰਾ, ਬਰਖ਼ੁਦਾਰਲੀ ਅਤੇ ਸੋਫ਼ੂਲੂ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਤੇ ਕਬਜਾ ਕਰ ਲਿਆ। ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ ਗਣਤੰਤਰ, ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਨਗੌਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਨਿਕਲਿਆ, ਅਜੇ ਤੀਕ ਵੀ ਕਿਸੇ ਮੁਲਕ ਵੱਲੋਂ ਸਫ਼ਾਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਸਤਵਿਕ ਰੂਪ ਤੇ ਇਹ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ।

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਇੱਕ ਏਕਾਤਮਕ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਗਣਰਾਜ ਹੈ। ਇਹ ਛੇ ਆਜ਼ਾਦ ਤੁਰਕ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ 'ਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ 'ਤੁਰਕ ਪਰਿਸ਼ਦ' ਤੇ 'ਤੁਰਕ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ' ਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ੧੫੮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਫ਼ਾਰਤੀ ਸੰਬੰਧ ਹਨ ਅਤੇ ੩੮ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਇਹ 'ਗੁਆਮ', 'ਆਜ਼ਾਦ ਮੁਲਕਾਂ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ' ਅਤੇ 'ਰਸਾਇਣਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਰੋਕ ਲਈ ਸੰਗਠਨ' ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਨ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ੯ ਮਈ, ੨੦੦੬ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵੱਲੋਂ ਨਵੇਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਮੈਂਬਰ (ਕਾਰਜਕਾਲ ੧੯ ਜੂਨ,੨੦੦੬ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ) ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੂਤ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਯੂਰਪ ਦੇ ਕੌਂਸਲ, ਯੂਰਪ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇ 'ਅਮਨ ਲਈ ਸਾਂਝੀਵਾਲਤਾ' ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦਾ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਲੀਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿਖੇ ਸੰਵਾਦ-ਦਾਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਨ-ਅਲਾਈਨਡ (ਨਿਰਪੱਖ) ਲਹਿਰ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਸੰਗਠਨ ਵਿਖੇ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਕ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਐਲਾਨਦਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿਆਸੀ ਤਾਕਤਾਂ ਵੀ ਧਰਮ-ਨਿਰਪੇਖ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਹਨ ਪਰ ਬਹੁਮਤ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿਰੋਧੀ ਲਹਿਰਾਂ ਸ਼ੀਆ ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਮੁਲਕਾਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ, ਆਰਥਕ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਾਖਰਤਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਨਾਲ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਅਤੇ ਇਰਾਦਤਨ ਹੱਤਿਆ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਵੀ ਘਟੀਆਂ ਹਨ। ੧ ਜਨਵਰੀ, ੨੦੧੨ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਅਸਥਾਈ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਦੋ-ਸਾਲਾ ਕਾਰਜਕਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ।

ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਹਿੱਸੇ

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ੧੦ ਆਰਥਕ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ੬੬ ਰੇਔਨ (ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ) ਅਤੇ ੭੭ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿਹਨਾਂ 'ਚੋਂ ੧੧ ਸੰਘ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਹੇਠ ਹਨ।^[5]

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਵਿੱਚ ਨਾਖਚੀਵਾਨ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਘ ਵੀ ਹੈ। ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਇਹਨਾਂ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਨਾਖਚੀਵਾਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਾਖਚੀਵਾਨ ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਘ ਦੀ ਸੰਸਦ ਚੁਣਦੀ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅਬਸ਼ੇਰੋਨ

ਅਬਸ਼ੇਰੋਨ (Abşeron)
ਬਾਕੂ (Bakı)
ਖੀਜ਼ੀ (Xızı)
ਸੁਮਕਾਈਤ (Sumqayıt)

ਅਰਾਨ

ਅਘਜ਼ਾਬਾਦੀ (Ağcabədi)
ਅਘਦਾਸ਼ (Ağdaş)
ਬਰਦ (Bərdə)
ਬੇਲਗਾਨ (Beyləqan)
ਬਿਲਸੁਵਾਰ (Biləsuvar)
ਗੋਇਚੇ (Göyçay)
ਹਜੀਗਾਬੁਲ (Hacıqabul)
ਇਮਿਸ਼ਲੀ (İmişli)
ਕੁਰਦਮੀਰ (Kürdəmir)
ਮਿੰਗਚੇਵੀਰ (Mingəçevir)
ਨੇਫ਼ਤਚਾਲਾ (Neftçala)
ਸਾਤਲੀ (Saatlı)
ਸਬੀਰਾਬਾਦ (Sabirabad)
ਸਲਿਆਨ (Salyan)
[[ਸ਼ਿਰਵਾਨ] (Şirvan)
ਉਜਾਰ (Ucar)
ਯੇਵਲਖ (Yevlax)
ਯੇਵਲਖ (Yevlax)
ਜ਼ਰਦਾਬ (Zərdab)

ਦਾਘਲਿਗ ਸ਼ਿਰਵਾਨ

ਅਘਸੂ (Ağsu)
ਕੋਬੂਸਤਾਨ (Qobustan)
ਇਸਮਾਇਲੀ (İsmayıllı)
ਸ਼ਮਾਖੀ (Şamaxı)

ਗੰਜ-ਗਜ਼ਾਖ

ਅਘਸਤਾਫ਼ਾ (Ağstafa)
ਦਾਸ਼ਕਸਨ (Daşkəsən)
ਗਦਬਏ (Gədəbəy)
ਗੰਜ (Gəncə)
ਗਜ਼ਾਖ (Qazax)
ਗੋਏਗੋਲ (Göygöl)
ਗੋਰਾਂਬੋਈ (Goranboy)
ਨਫ਼ਤਾਲਾਂ (Naftalan)
ਸਾਮੁਖ (Samux)
ਸ਼ਮਕੀਰ (Şəmkir)
ਤੋਵੂਜ਼ (Tovuz)

ਗੂਬਾ-ਖ਼ਾਚਮਾਜ਼

ਗੂਬਾ (Quba)
ਗੁਸਾਰ (Qusar)
ਖ਼ਾਚਮਾਜ਼ (Xaçmaz)
[[ਸ਼ਾਬਰਾਨ] (Şabran)
ਸਿਯਜ਼ਨ (Siyəzən)

ਕਲਬਜਰ-ਲਾਚੀਂ

ਗੁਬਦਲੀ (Qubadlı)
ਕਲਬਜਰ (Kəlbəcər)
ਲਾਚੀਂ (Laçın)
ਜ਼ੰਗੀਲਾਂ (Zəngilan)

ਲੰਕਰਾਂ

ਅਸਤਾਰਾ (Astara)
ਜਲੀਲਾਬਾਦ (Cəlilabad)
ਲੰਕਰਾਂ (Lənkəran)
ਲੰਕਰਾਂ (Lənkəran)
ਲੇਰੀਕ (Lerik)
ਮਾਸਾਲੀ (Masallı)
ਯਾਰਦਿਮਲੀ (Yardımlı)

ਨਾਖਚੀਵਾਨ

ਬਾਬਕ (Babək)
ਜੁਲਫ਼ਾ (Culfa)
ਕੰਗਰਲੀ (Kəngərli)
ਨਾਖਚੀਵਾਨ (Naxçıvan)
ਓਰਦੂਬਾਦ (Ordubad)
ਸਦਰਕ (Sədərək)
ਸ਼ਾਹਬੂਜ਼ (Şahbuz)
ਸ਼ਰੂਰ (Şərur)

ਸ਼ਕੀ-ਜ਼ਾਕਾਤਾਲਾ

ਬਾਲਾਕਨ (Balakən)
ਕਾਬਲਾ (Qəbələ)
ਗਾਖ (Qax)
ਓਘੁਜ਼ (Oğuz)
ਸ਼ਕੀ (Şəki)
ਸ਼ਕੀ (Şəki)
ਜ਼ਾਕਾਤਾਲਾ (Zaqatala)

ਯੁਖਾਰੀ ਗਾਰਾਬਾਖ

ਨੋਟ: ਸੰਘ ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਤ ਸ਼ਹਿਰ ਟੇਢੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ।

↑ 11 July – The International Population Day, The demographic situation in Azerbaijan, The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan, 11 July 2011, retrieved 12 July 2011
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 "Azerbaijan". International Monetary Fund. Retrieved April 17, 2012.
↑ The Economist. Pocket World in Figures (2012 ed.). Profile Books Ltd. p. 29.
↑ "Human Development Report 2011" (PDF). United Nations. 2011. Retrieved 15 June 2012.
↑ "The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan, Administrative and territorial units of Azerbaijan Republic". Azstat.org. Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 2011-05-22. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)

[1] 11 July – The International Population Day, The demographic situation in Azerbaijan, The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan, 11 July 2011, retrieved 12 July 2011

[imf2-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 "Azerbaijan". International Monetary Fund. Retrieved April 17, 2012.

[3] The Economist. Pocket World in Figures (2012 ed.). Profile Books Ltd. p. 29.

[HDI-4] "Human Development Report 2011" (PDF). United Nations. 2011. Retrieved 15 June 2012.

[5] "The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan, Administrative and territorial units of Azerbaijan Republic". Azstat.org. Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 2011-05-22. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ ਲਾਈਨ 223: / ਲਾਈਨ 223: @@
 [[br:Azerbaidjan]]
 [[bs:Azerbejdžan]]
-[[bxr:Азербайжан]]
 [[ca:Azerbaidjan]]
 [[ce:Азербайджан]]
-[[ceb:Azerbaijan]]
 [[chr:ᎠᏎᏆᏣᏂ]]
 [[ckb:ئازەربایجان]]
@@ ਲਾਈਨ 235: / ਲਾਈਨ 233: @@
 [[cu:Аꙁѣрбаичанъ]]
 [[cv:Азербайджан]]
-[[cy:Azerbaijan]]
 [[da:Aserbajdsjan]]
 [[de:Aserbaidschan]]
@@ ਲਾਈਨ 260: / ਲਾਈਨ 257: @@
 [[gag:Azerbaycan]]
 [[gd:Asarbaideàn]]
-[[gl:Acerbaixán - Azərbaycan]]
 [[gn:Aservaijã]]
 [[gu:અઝેરબીજાન]]
@@ ਲਾਈਨ 339: / ਲਾਈਨ 335: @@
 [[pms:Aserbaigian]]
 [[pnb:آذربائیجان]]
-[[ps:آزربایجان]]
 [[pt:Azerbaijão]]
 [[qu:Asarsuyu]]