ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 27

ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੋ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕੰਟੈਂਟ ਪਾਲਿਸੀ ਟੂਲਕਿਟ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸੰਬੰਧੀ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ

ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਆਪ ਜੀ ਨੁੰ ਇਕ ਜਰੂਰੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਆਨਲਾਈਨ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਉੱਪਰ ਮੌਜੂਦ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸਮਗੱਰੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਗੱਲ ਹੋਈ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਲੋਂ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਕਾਰਜ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਉੱਪਰ ਬੜੇ ਲੰਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗੱਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ ਏਨੇ ਵੱਡੇ ਕਾਰਜ ਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਕਾਰਨ ਇਸ ਉੱਪਰ ਕਿਸੇ ਵਿਉਂਤ ਮੁਤਾਬਿਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋ ਪਾ ਰਿਹਾ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਟਾ ਉੱਪਰ ਇਸ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪਾਈ ਹੈ। ਪਾਲਿਸੀ ਟੂਲਕਿਟ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਤੇ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇਦਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਮਗਰੋਂ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਵਕਫ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਟੂਲਕਿਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਉੱਪਰ ਚੰਗੇ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਨੀਤੀਆਂ ਉਲੀਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਮੈਟਾ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਅਰਜੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਪਰ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਅ, ਸਵਾਲਾਂ ਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਸੱਥ ਉੱਪਰ ਇਹ ਪੋਸਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫੇ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ "Endorsements" ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁੰਗਾਰੇ ਦੀ ਤੀਬਰ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ।Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:38, 26 ਅਕਤੂਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਆਨਲਾਈਨ ਮਿਲਣੀ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਲੜੀਵਾਰ ਬੈਠਕ ਦੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਹੀਨੇ 31 ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਿਲਹਾਲ ਦੀ ਘੜੀ ਇਸ ਬੈਠਕ ਵਾਸਤੇ ਤਿੰਨ ਮੁੱਦਿਆਂ - ਪੰਜਾਬੀ ਆਡੀਓਬੁਕਸ, ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਾਸਤੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪਡੇਟ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਾਸਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਨੀਤੀਆਂ ਉਲੀਕਣ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੱਜਣ-ਮਿੱਤਰ ਜੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਚਾਹੂੰਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੈਠਕ ਲਈ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਵੇਗੀ ਤੇ ਸਮਾਂ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਦੁਪਹਿਰੇ 3 ਵਜੇ ਮਿੱਥਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉੱਪਰ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਸ਼ਰਤੇ ਇਸ ਦੀ ਇਤਲਾਹ ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾਲਤਾ ਕਰ ਦੇਣੀ। ਇਸ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ।Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:37, 27 ਅਕਤੂਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਅਪਡੇਟ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਹੋਵੋਗੇ। ਗੌਰਵ ਦੀ ਤਬੀਅਤ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਾਈ। ਸੋ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗ 14 ਨਵੰਬਰ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 5 ਤੋਂ 6 ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ:

  • ਕੰਟੈਂਟ ਪਾਲਿਸੀ ਟੂਲਕਿਟ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸੰਬੰਧੀ - ਗੌਰਵ
  • ਆਡੀਓਬੁਕਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ - ਜਗਸੀਰ / ਨਿਤੇਸ਼
  • ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਟਰੇਨਿੰਗ ਸਬੰਧੀ - ਅਮਿਤ ਜਿੰਦਲ

(ਅਮਿਤ ਜਿੰਦਲ ਪਿਛਲੇ 6 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰੇਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਟਰੇਨਿੰਗ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਗੇ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਵਾਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚ ਲਿਖ ਦੇਵੋ ਜੀ। --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:57, 8 ਨਵੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਟਿੱਪਣੀ

[ਸੋਧੋ]
  1. ਅਪਡੇਟ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ। - Satpal Dandiwal (talk) |Contribs) 13:30, 8 ਨਵੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members

[ਸੋਧੋ]
More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team,
RamzyM (WMF) 02:27, 2 ਨਵੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

logo ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਆਪਾਂ ਨੂੰ side bar ਤੇ "Wikipedia 20" ਵਾਲਾ logo ਬਦਲ ਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਹੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦਾ ਲੋਗੋ ਲਗਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹਨ। - Satpal Dandiwal (talk) |Contribs) 04:54, 10 ਨਵੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]
  1. @Satdeep Gill: - Satpal Dandiwal (talk) |Contribs) 04:54, 10 ਨਵੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]
    ਹਾਂਜੀ। ਕਰ ਦਿਨੇ ਆਂ। Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:38, 10 ਨਵੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Interface Admin Rights ਸੰਬੰਧੀ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਫ਼ੇ update ਕਰਨੇ ਹਨ। ਸੋ ਮੈਨੂੰ interface adminship rights ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ "ਸਮਰਥਨ" ਦੇਵੋ ਜੀ। ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। - Satpal Dandiwal (talk) |Contribs) 05:30, 14 ਨਵੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਸਮਰਥਨ

[ਸੋਧੋ]

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]

Maryana’s Listening Tour ― South Asia

[ਸੋਧੋ]

Hello everyone,

As a part of the Wikimedia Foundation Chief Executive Officer Maryana’s Listening Tour, a meeting is scheduled for conversation with communities in South Asia. Maryana Iskander will be the guest of the session and she will interact with South Asian communities or Wikimedians. For more information please visit the event page here. The meet will be on Friday 26 November 2021 - 1:30 pm UTC [7:00 pm IST].

We invite you to join the meet. The session will be hosted on Zoom and will be recorded. Please fill this short form, if you are interested to attend the meet. Registration form link is here.

ਸਤਸ਼੍ਰੀਅਕਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ Oral Culture Transcription Toolkit ਨਾਲ ਜਾਣੁ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਅਗਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਪਰ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਕੁਝ ਕੁ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੋ ਖੇਤਰਾਂ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਿਮਾਚਲ ਦੀਆਂ 6 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਨੀਪੁਰ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾਈ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਾਂਗੇ। ਜਦੋਂ ਹੀ ਮੈਟਾ ’ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਬਮਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:37, 29 ਨਵੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾਈ ਸੱਮਗਰੀ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਸ਼੍ਰੀਅਕਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ Oral Culture Transcription Toolkit ਨਾਲ ਜਾਣੁ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਅਗਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਪਰ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਕੁਝ ਕੁ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੋ ਖੇਤਰਾਂ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਿਮਾਚਲ ਦੀਆਂ 6 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਨੀਪੁਰ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾਈ ਸੱਮਗਰੀ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਾਂਗੇ। ਜਦੋਂ ਹੀ ਮੈਟਾ ’ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਬਮਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:45, 29 ਨਵੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਸਤਸ਼੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਰੋਕਤ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਲਿੰਕ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ --Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:09, 14 ਦਸੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਟਿਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]

Festive Season 2021 edit-a-thon

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

CIS-A2K started a series of mini edit-a-thons in 2020. This year, we had conducted Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon so far. Now, we are going to be conducting a Festive Season 2021 edit-a-thon which will be its second iteration. During this event, we encourage you to create, develop, update or edit data, upload files on Wikimedia Commons or Wikipedia articles etc. This event will take place on 11 and 12 December 2021. Be ready to participate and develop content on your local Wikimedia projects. Thank you.

on behalf of the organising committee

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:46, 10 ਦਸੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

First Newsletter: Wikimedia Wikimeet India 2022

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the second iteration of Wikimedia Wikimeet India is going to be organised in February. This is an upcoming online wiki event that is to be conducted from 18 to 20 February 2022 to celebrate International Mother Language Day. The planning of the event has already started and there are many opportunities for Wikimedians to volunteer in order to help make it a successful event. The major announcement is that submissions for sessions has opened from today until a month (until 23 January 2022). You can propose your session here. For more updates and how you can get involved in the same, please read the first newsletter

If you want regular updates regarding the event on your talk page, please add your username here. You will get the next newsletter after 15 days. Please get involved in the event discussions, open tasks and so on.

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:58, 23 ਦਸੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

ਉਪਰਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

[ਸੋਧੋ]

ਪਹਿਲਾ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ: ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2022

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਦੂਜਾ ਇਵੈਂਟ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਵਿਕੀ ਇਵੈਂਟ ਹੈ ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਵਸ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ 18 ਤੋਂ 20 ਫਰਵਰੀ 2022 ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਵੈ-ਇੱਛੁਕ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੌਕੇ ਹਨ। ਵੱਡੀ ਸੂਚਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਅੱਜ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ (23 ਜਨਵਰੀ 2022 ਤੱਕ) ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿਓ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਨਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਬਾਰੇ ਲਗਾਤਾਰ ਅਪਡੇਟ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਜੋੜੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਗਲਾ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਵੈਂਟ ਬਾਰੇ ਹੋ ਰਹੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ, ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:10, 23 ਦਸੰਬਰ 2021 (IST)

ਅਨੁਵਾਦ- Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:52, 26 ਦਸੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ @Mulkh Singh: ਜੀ। - Satpal Dandiwal (talk) |Contribs) 18:42, 29 ਦਸੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections

[ਸੋਧੋ]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

  • What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
  • What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msg(_AT_)wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Thank you, CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:10, 28 ਦਸੰਬਰ 2021 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Second Newsletter: Wikimedia Wikimeet India 2022

[ਸੋਧੋ]

Good morning Wikimedians,

Happy New Year! Hope you are doing well and safe. It's time to update you regarding Wikimedia Wikimeet India 2022, the second iteration of Wikimedia Wikimeet India which is going to be conducted in February. Please note the dates of the event, 18 to 20 February 2022. The submissions has opened from 23 December until 23 January 2022. You can propose your session here. We want a few proposals from Indian communities or Wikimedians. For more updates and how you can get involved in the same, please read the second newsletter

If you want regular updates regarding the event on your talk page, please add your username here. You will get the next newsletter after 15 days. Please get involved in the event discussions, open tasks and so on.

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:39, 8 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

ਜਨਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਸ਼੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕਰਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਨਲਾਇਨ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤੇ ਹੁਣ ਫਿਰ ਮਾਹੌਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿਣ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਵੀ ਆਨਲਾਇਨ ਹੀ ਕਰਾਂਗੇ। ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਾਈ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ ਮਹੀਨੇ 15 ਜਨਵਰੀ 2022, ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਲੀਬ੍ਰੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸੇ ਦਿਨ 1Lib1Ref ਨਾਮੀ ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ 5 ਫਰਵਰੀ ਤੱਕ 20 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ 5:30 ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ:

  • 1Lib1Ref
  • Wikimedia Wikimeet India 2022
  • Punjabi Audiobooks

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ topic add ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ --Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:29, 9 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]
  1. Initiative ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ। - Satpal Dandiwal (talk) |Contribs) 15:18, 10 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  2. ਬਾਕੀ ਸਾਥੀ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸਹੂਲਤ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਖ ਲੈਣ। ਜੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਰੱਖ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:54, 11 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਸਤਪਾਲ ਜੀ ਅਤੇ ਮੁਲਖ ਜੀ। ਮੁਲਖ ਜੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਕਾਰਨ ਸਭ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ 5 ਵਜੇ ਹੀ ਰੱਖ ਸਕੇ ਸੀ। Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:46, 15 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Wiki Loves Folklore is back!

[ਸੋਧੋ]

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:15, 9 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Feminism and Folklore 2022

[ਸੋਧੋ]

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...

Thank you.

Feminism and Folklore Team,

Tiven2240 --05:49, 11 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open

[ਸੋਧੋ]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 16 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback:

  1. What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates? The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe.
  2. What are the expectations for the candidates during the election? Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers?

There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback.

Join the conversation.

Thank you,

Movement Strategy and Governance CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:39, 12 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Please note an additional question has now been added. There are also several proposals from participants to review and discuss. CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:56, 22 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Question about the Affiliates' role for the Call for Feedback: Board of Trustees elections

[ਸੋਧੋ]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Hello,

Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback: Board of Trustees elections so far. The Movement Strategy and Governance team has announced the last key question:

How should affiliates participate in elections?

Affiliates are an important part of the Wikimedia movement. Two seats of the Board of Trustees due to be filled this year were filled in 2019 through the Affiliate-selected Board seats process. A change in the Bylaws removed the distinction between community and affiliate seats. This leaves the important question: How should affiliates be involved in the selection of new seats?

The question is broad in the sense that the answers may refer not just to the two seats mentioned, but also to other, Community- and Affiliate-selected seats. The Board is hoping to find an approach that will both engage the affiliates and give them actual agency, and also optimize the outcomes in terms of selecting people with top skills, experience, diversity, and wide community’s support.

The Board of Trustees is seeking feedback about this question especially, although not solely, from the affiliate community. Everyone is invited to share proposals and join the conversation in the Call for Feedback channels. In addition to collecting online feedback, the Movement Strategy and Governance team will organize several video calls with affiliate members to collect feedback. These calls will be at different times and include Trustees.

Due to the late addition of this third question, the Call will be extended until 16 February.

Join the conversation.

Best regards,

Movement Strategy and Governance

CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:56, 22 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

[ਸੋਧੋ]

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaik@wikimedia.org.

Movement Strategy and Governance News – Issue 5

[ਸੋਧੋ]
More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter

Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.

  • Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
  • Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
  • Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
  • The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)

CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:14, 19 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Wikimedia Wikimeet India 2022 Postponed

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

We want to give you an update related to Wikimedia Wikimeet India 2022. Wikimedia Wikimeet India 2022 (or WMWM2022) was to be conducted from 18 to 20 February 2022 and is postponed now.

Currently, we are seeing a new wave of the pandemic that is affecting many people around. Although WMWM is an online event, it has multiple preparation components such as submission, registration, RFC etc which require community involvement.

We feel this may not be the best time for extensive community engagement. We have also received similar requests from Wikimedians around us. Following this observation, please note that we are postponing the event, and the new dates will be informed on the mailing list and on the event page. Although the main WMWM is postponed, we may conduct a couple of brief calls/meets (similar to the Stay safe, stay connected call) on the mentioned date, if things go well.

We'll also get back to you about updates related to WMWM once the situation is better. Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:27, 27 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Nitesh Gill

on behalf of WMWM

Centre for Internet and Society

CIS - A2K Newsletter January 2022

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

Hope you are doing well. As a continuation of the CIS-A2K Newsletter, here is the newsletter for the month of January 2022.

This is the first edition of 2022 year. In this edition, you can read about:

  • Launching of WikiProject Rivers with Tarun Bharat Sangh
  • Launching of WikiProject Sangli Biodiversity with Birdsong
  • Progress report

Please find the newsletter here. Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:17, 4 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Nitesh Gill (CIS-A2K)

[Announcement] Leadership Development Task Force

[ਸੋਧੋ]

Dear community members,

The Invest in Skill and Leadership Development Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development.

The Community Development team is supporting the creation of a global and community-driven m:Leadership Development Task Force (Purpose & Structure). The purpose of the task force is to advise leadership development work.

The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022.

Where to share feedback?

#1 Interested community members can add their thoughts on the Discussion page.

#2 Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet.

Date & Time

Thanks for your time.

Regards, CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:00, 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਫਰਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਬੈਠਕ ਸੰਬੰਧੀ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਸਭ ਨੂੰ। ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਫਰਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਵਿਕੀ ਬੈਠਕ 19 ਫਰਵਰੀ ਸ਼ਾਮੀਂ ਪੰਜ ਵਜੇ ਕਰਨ ਦੀ ਸੋਚੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਚ ਪੰਜਾਬੀ ਆਡੀਓਬੁਕਸ, ਵਿਕੀ ਮਿੰਨੀ ਐਡਟਥਾਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦਾ ਏਜੰਡਾ ਮਿਥਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਚ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:28, 11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

International Mother Language Day 2022 edit-a-thon

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

CIS-A2K announced International Mother Language Day mini edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day.

This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and users can add their names to the given link. Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:08, 15 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

[ਸੋਧੋ]
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:50, 22 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines & Ratification Vote

[ਸੋਧੋ]

In brief: the revised Enforcement Guidelines have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from 7 March to 21 March 2022. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please sign-up.

Details:

The m:Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by volunteer-staff drafting committees following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022.

What’s next?

#1 Community Conversations

To help to understand the guidelines, the Movement Strategy and Governance (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please sign-up.

Comments about the guidelines can be shared on the Enforcement Guidelines talk page. You can comment in any language.

#2 Ratification Voting

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a statement on the ratification process where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to translate and share important information.

A SecurePoll vote is scheduled from 7 March to 21 March 2022.

Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines.

Thank you. CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:03, 22 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੂਟਨੀਤੀ ਮਹੀਨਾ 2022 ਲੇਖ ਮੁਕਾਬਲਾ

[ਸੋਧੋ]

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼,

ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਯੂਕਰੇਨ ਵੱਲੋਂ 17 ਫਰਵਰੀ 2022 ਤੋਂ 17 ਮਾਰਚ 2022 ਤਕ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਇਨਾਮ ਵੀ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]

Coming soon

[ਸੋਧੋ]

Several improvements around templates

[ਸੋਧੋ]

Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:

All these changes are part of the “Templates” project by WMDE Technical Wishes. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects.

- Johanna Strodt (WMDE) 12:38, 28 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed

[ਸੋਧੋ]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on three key questions and received broad discussion on Meta-wiki, during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The reports are on Meta-wiki.

This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information.

Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes.

Thank you,

Movement Strategy and Governance
CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:20, 5 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਬੈਠਕ ਬਾਰੇ

[ਸੋਧੋ]

ਇਹ ਪੋਸਟ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਉੱਠੇ ਮਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਬੈਠਕ ਬੁਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਆਡੀਓ ਬੁਕਸ, ਵੂਮਨ ਡੇ ਮੌਕੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗਰੁੱਪ ਵਲੋਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬੈਠਕ ਦੇ ਏਜੰਡੇ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਿਤੀ 12 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਕਰੀਬ 5 ਵਜੇ ਰੱਖ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। ਬਾਕੀ ਤਨਵੀਰ ਜੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਇਹ ਸਮਾਂ ਵੀ ਅੱਗੇ ਪਿੱਛੇ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ ਜੇ ਲੋੜ ਪਈ। ਧੰਨਵਾਦ।Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:30, 5 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਸਹਿਮਤ Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:37, 8 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

UCoC Enforcement Guidelines Ratification Vote Begins (7 - 21 March 2022)

[ਸੋਧੋ]

The ratification of the Universal Code of Conduct (UCoC) enforcement guidelines has started. Every eligible community member can vote.

For instructions on voting using SecurePoll and Voting eligibility, please read this. The last date to vote is 21 March 2022.

Vote here - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391

Thank you, CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:14, 7 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Wiki Loves Wild Flowers ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸੰਬੰਧੀ ਚਰਚਾ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ! ਅਸੀਂ ਅੱਕ ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (ਅਸੀਂ ਮਤਲਬ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼) ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਕੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੇ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਸਕੀਏ। ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਮੀਟਿੰਗ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਨ ਪਰ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ੍ਹ ਮੁਤਾਬਕ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ m:Wiki Loves Wild Flowers ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਾਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਭ ਨੂੰ ਮੈਂ ਗੁਜ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਅਸੀਂ A2K ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕੀਏ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਦੱਸ ਦਵਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਵਰਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲੀਡ ਕਰਨਗੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਾਨੂੰ ਸਮਗਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣਗੇ।

User:Varinder Naturaphile ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲੀਡ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਿੰਦਰ ਜੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਨਸਪਤੀ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਣਗੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬਜਟ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:

Objectives: Wild flowers photographed will be uploaded on Wikis Love Wild Flowers. Duration: 4 Months, 3 Field Visits No. of persons involved: 3 Tentative spots: Morni Hills (Haryana), Kandi Area (Punjab), Palampur (Himachal Pradesh)

Tentative Budget Breakup
Sr. No. Item Expenditure
1 Travel expenses 12,000/-
2 Fooding and Lodging 16,300/-
3 Micro Lens 37,963/-
4 Miscellaneous 5,000/-
Total 71,263 INR

ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਇਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਸਕੀਏ। ਵਰਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਲਈ ਕੋਈ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ਸਗੋਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਬਜਟ ਹੈ। ਲੈਂਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਵਰਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ਹੁਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾ ਸਕੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕੀਏ। ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਨ ਕਿਰਪਾ ਦਸੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਪਾਈਏ। ਧੰਨਵਾਦ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:43, 14 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]
  • ਸਮਰਥਨ ਸਮਰਥਨ ਮੈਂ ਵਰਿੰਦਰ ਜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੋ ਵਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਵਾਕਈ ਕਾਬਿਲ-ਏ-ਤਾਰੀਫ਼ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰਾਂ ਦਾ ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਰਾਹੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੁਨਰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵੀ ਆਵੇਗੀ। ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ। --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:19, 15 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  • ਸਮਰਥਨ ਸਮਰਥਨ ਵਰਿੰਦਰ ਜੀ ਖ਼ੁਦ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਵਜੋਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਐਕਸਪਰਟ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਿਕੀ ਨਾਲ਼ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦਾਂ ਹਨ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:28, 15 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  • ਸਮਰਥਨ ਸਮਰਥਨ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਦੇਣੀ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਮਨਜ਼ ਉੱਪਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਣ ਦੇ ਆਸਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਬੈਠਕ ਵਿਚ ਵੀ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਇਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਤੋਰਿਆ ਜਾਵੇ। --Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:57, 15 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  • ਸਮਰਥਨ ਸਮਰਥਨ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ‘ਚ ਕਿਸੇ ਐਕਸਪਰਟ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਵਰਤੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲੈਣ ਦਾ ਚੰਗਾ ਮੌਕਾ ਪਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਦੇਣੀ ਬਣਦੀ ਹੈ। Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:29, 16 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  • ਸਮਰਥਨ ਸਮਰਥਨ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਨਿਵੇਕਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੋਵੇਗਾ। - Satpal Dandiwal (talk) |Contribs) 16:34, 16 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  • ਸਮਰਥਨ ਸਮਰਥਨ Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 22:21, 16 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  • ਸਮਰਥਨ ਸਮਰਥਨ ਇਹ ਇਕ ਅਲੱਗ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ। Dugal harpreet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:48, 20 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  • ਸਮਰਥਨ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਕੰਮ --Tow (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:16, 25 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

CIS-A2K Newsletter February 2022

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

Hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about February 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned our conducted events, ongoing events and upcoming events.

Conducted events
Ongoing events
Upcoming Events

Please find the Newsletter link here. Thank you Nitesh (CIS-A2K) (talk) 08:58, 14 March 2022 (UTC)

On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow

[ਸੋਧੋ]

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:40, 14 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Pune Nadi Darshan 2022: A campaign cum photography contest

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

Greetings for the Holi festival! CIS-A2K is glad to announce a campaign cum photography contest, Pune Nadi Darshan 2022, organised jointly by Rotary Water Olympiad and CIS-A2K on the occasion of ‘World Water Week’. This is a pilot campaign to document the rivers in the Pune district on Wikimedia Commons. The campaign period is from 16 March to 16 April 2022.


Under this campaign, participants are expected to click and upload the photos of rivers in the Pune district on the following topics -

  • Beauty of rivers in Pune district
  • Flora & fauna of rivers in Pune district
  • Religious & cultural places around rivers in Pune district
  • Human activities at rivers in Pune district
  • Constructions on rivers in Pune district
  • River Pollution in Pune district

Please visit the event page for more details. We welcome your participation in this campaign. Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:19, 15 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed

[ਸੋਧੋ]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Greetings,

The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over 2300 Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.

The final results from the voting process will be announced here, along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out the voter information page to learn about the next steps. You can comment on the project talk page on Meta-wiki in any language.

You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Best regards,

CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:54, 23 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Feminism and Folklore 2022 ends soon

[ਸੋਧੋ]

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:28, 26 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Wikidata ਵਰਤਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ

[ਸੋਧੋ]

ਛੋਟੀ ਵਿਕੀ ਲਈ ਮੇਰੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ Wikidata ਵਰਤਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹੀ ਡਾਟਾ up-to-date ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਵੇਖੋ How to use data on Wikimedia projects ਅਤੇ Category:Templates using data from Wikidata. ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹਨ? Tow (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 00:25, 28 ਮਾਰਚ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਅੰਬੇਦਕਰ ਜਯੰਤੀ: ਦੋ ਰੋਜ਼ਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ Edit-a-thon

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਦਲਿਤ ਇਤਿਹਾਸ ਮਹੀਨਾਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਆ ਰਹੇ ਆ ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਇਵੈਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾਏ ਹਾਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦੋ ਰੋਜ਼ਾ ਇਵੈਂਟ ਮਿਤੀ 13 - 14 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੂਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਜਗ੍ਹਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕੋਗੇ। ਇਹ ਦੋ ਰੋਜ਼ਾ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ follow ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਮੂਹ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਸੰਬੰਧੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਦੀ ਕਿਰਪਾਲਤਾ ਕਰੇ। ਅਸੀਂ ਸਮੂਹ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਆਧਾਰਿਤ ਅੱਗੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲਿਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ। ਧੰਨਵਾਦ Gill jassu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:31, 5 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਤੁਸੀਂ ਪੇਜ ਦਾ ਲਿੰਕ ਇਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]

Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing Indic Hackathon 2022, a regional event as part of the main Wikimedia Hackathon 2022 taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on this page.

In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a form for scholarship application by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:31, 7 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Wikimedia Summit ਲਈ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਦੀ ਚੋਣ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ, ਇਸ ਸਾਲ Wikimedia Summit ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਤੋਂ Affiliates ਇਸ ਲਈ apply ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਵਾਰ ਦੀ summit ਵਿੱਚ Movement Strategy 2030 ਦੀ implementation ਅਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ Movement charter ਦੇ drafting process ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਇਵੇਂਟ 9-11 ਸੰਤਬਰ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦਾ process ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਜੋ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 17 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਗੁਜਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਵੀ ਸਾਥੀ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ user group ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ‘ਚ ਕੀਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ‘ਚ ਬਿਓਰਾ ਦੇ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਣ। ਕਿਰਪਾ ਅਗਲੇ 2 ਜਾਂ 3 ਦਿਨ ‘ਚ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ‘ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ 15 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨਤੀਜੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਧੰਨਵਾਦ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:41, 11 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]
  • ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਲਈ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਦੋਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੰਗੀ ਰਹੇਗੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਓ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:39, 11 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  • All UG members have contributed to the best of their knowledge and abilities. Also, individual contribution is different from the initiatives taken for the development of the affiliate. So, we must vigilantly observe the contribution one has made to keep the affiliate engaged in global conversations, governance practices, process review, collaborations and all important discussions that impact the members of the affiliate.

We must also review what candidates have to offer as an expectation affiliate can have from them after the Summit like shared learning, regular updates on strategic work, active collaborations, etc. While reviewing the submissions, we must prioritize affiliate engagement over individual engagement irrespective of their term of association. All the best to all candidates.-Manavpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:21, 13 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ - 1 (Jagseer S Sidhu)

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ

ਮੈਂ ਜਗਸੀਰ ਸਿੰਘ Wikimedia Summit 2022 ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 2020 ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ ਲਾਕਡਾਊਨ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਪਾਏ ਅਤੇ 2021 ਵਿੱਚ ਵੀ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਕੋਈ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਪਾਇਆ। ਲਾਕਡਾਊਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ WIR ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਸਾਲ 2019 ਅਤੇ 2020 ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:

ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਆਡੀਓਬੁਕ (ਇੰਡੈਕਸ:ਪੰਜਾਬੀ ਕੈਦਾ - ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ) ਸੀਬਾ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਸਾਲ 2020 ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਰੂਪ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਲ 2021 ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ Punjabi Audiobooks Project ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਤੋਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ) 9 ਆਡੀਓਬੁਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸ ਚੁੱਕਿਆ ਹਾਂ ਕਿ ਲਾਕਡਾਊਨ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ ਕੋਈ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਾਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਤਹਿਤ ਲਾਕਡਾਊਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ/ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕਰਵਾਇਆ/ਈ ਗਿਆ ਸੀ।

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਉੱਤੇ Punjabi Audiobooks Project ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੀਡੀਆ ਹੈ।

ਅਗਲੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ 3 ਸਕੂਲਾਂ ਨਾਲ Wiki Education Program ਚਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਵੀ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਦਾਖਲਿਆਂ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ ਅਜੇ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਅੰਦਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ WIR ਵਜੋਂ Wiki Education Program ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਾਂਗਾ। ਜਿੱਥੇ ਆਡੀਓਬੁਕਸ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੋਰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾ ਸਕਣਗੇ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਆਮਦ ਹੋਵੇਗੀ।

ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਗੌਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ ਕਿ:

  • ਆਡੀਓਬੁਕਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿੱਲਖਣ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸੀ। ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਦੂਜਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦਾ ਵਿਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੁਣ ਜ਼ਮਾਨਾ ਲਿਖਤੀ ਤੋਂ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹਾਣੀ ਵੀ ਹੈ।
  • ਮੈਂ ਆਡੀਓਬੁਕਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਜੋੜੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ। ਲਾਕਡਾਊਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਜਰੂਰਤ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਲਾਕਡਾਊਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਡੀਓਬੁਕਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਰਾਹੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਕ ਮਿਲਣੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸਗੋਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੁਨਰ ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਸੀ।
  • ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੁਨਰ (voice over) ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਹੁਨਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਵੀ ਮਿਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਅੱਜ ਤੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।
  • ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸੀ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਆਮਦਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕੰਮ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਕੀਤੇ ਗਿਆ ਕੰਮ ਦੇ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ।

ਉਪਰੋਕਤ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ Wikimedia Summit ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਚੋਣ 2020 ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ Wikimedia Summit ਲਈ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਪਰ COVID-19 ਦੇ ਕਰਕੇ ਉਹ Summit ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਧੰਨਵਾਦ --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:58, 12 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]


ਸਮਰਥਨ

[ਸੋਧੋ]
  1. ਸਮਰਥਨ Gill jassu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:17, 12 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  2. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨDugal harpreet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:37, 12 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  3. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:20, 12 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  4. Pankaj kumar001 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:48, 12 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  5. ਸਮਰਥਨ Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:54, 13 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  6. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨTamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ)

ਵਿਰੋਧ

[ਸੋਧੋ]
  1. ...

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]
  1. ...

ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ 2 User:Nitesh Gill

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਦੋਸਤੋ,

ਮੁਆਫ਼ੀ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਸਾਥੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵਿੱਚ ਦਖਲੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਵਜ੍ਹਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੀ growth ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਹਰ ਵਾਰ ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ user-group ਤੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਾਥੀ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਮੇਰੇ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਜਿਹੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਸਾਥੀ ਦਾ ਇੱਕਦਮ ਜਾਣਾ ਠੀਕ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਮਾਗਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਾਇਆ ਹੈ ਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਤਕਰਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਫੈਸਲੇ ਵੱਲ ਵਧਾਂਗੇ ਤੇ ਤਕਰਾਰ ਤੋਂ ਬਚਾਂਗੇ।

ਖੈਰ, ਮੈਂ ਨਿਤੇਸ਼ (User:Nitesh Gill]], ਇਸ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪਿੱਛੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਦੱਸ ਚੁੱਕੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮਿਟ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਨੁਭਵ ਰਹਿ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ’ਚ ਪਾ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖੜੋਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਣਨ ਲੱਗ ਪਈ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਮੈਂ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ volunteer ਕੰਮ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ 100 Wikidays ਮੁੰਹਿਮ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਭਾ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੈਂ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ contact person ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ‘ਤੇ admin ਵੀ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ Gill jassu ਵਲੋਂ 100 wikidays ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ, community advocate ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਬੈਠਕਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ ਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ। ਮੇਰੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੇ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੋਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ “Wiki Loves Wildflowers”, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਨੀਤੀਆਂ ਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ‘ਤੇ ਹੋਵੇ, ਚਾਹੇ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਵੇ। ਲਾਕਡਾਉਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤਿਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੇਠਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਮੇਰੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ‘ਤੇ ਮੈਂ ਸਭ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ, ਵਿਰੋਧ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਗੁਜਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:09, 12 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਸਮਰਥਨ

[ਸੋਧੋ]
  1. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:26, 13 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  2. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:38, 13 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  3. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:16, 13 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC) ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਚੱਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਨ। ਉਹ ਹਰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਲਗਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਨੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।[ਜਵਾਬ]
  4. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ)
  5. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨDugal harpreet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:15, 13 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC) ਨਿਤੇਸ਼ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਿਤੇਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਪੂਰਾ ਸਾਥ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਨਿਤੇਸ਼ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਲੇਖ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।[ਜਵਾਬ]
  6. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨMulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:45, 13 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  7. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ ਮੈਂ ਨਿਤੇਸ਼ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਕਾਫੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਾਰ ਨਿਤੇਸ਼ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਾਬਿਲ ਏ ਤਾਰੀਫ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਈਵੈਂਟ ਐਫੀਲੀਏਟ ਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਉਸੀ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਐਫੀਲੀਏਟ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨੁਮਾਂਇੰਦਗੀ ਨਾ ਕਰਕੇ ਨਿਤੇਸ਼ ਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। -FromPunjab (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:34, 13 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  8. ਸਮਰਥਨ ਸਮਰਥਨ Satpal Dandiwal (talk) |Contribs) 18:28, 15 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  9. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸੁਝਵਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਨ। ਹਰ ਸਮੇਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਹਰ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਚਲ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਣ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸੁਝਾਓ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ ਨੇ 100Wikidays ਬਾਰੇ ਭਰਪੂਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਤੇ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂੰ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਰਹੇ,,,ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਨਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਮੇਰਾ ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ ਹੈ। Gill jassu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:33, 17 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਵਿਰੋਧ

[ਸੋਧੋ]

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]

Enabling Section Translation: a new mobile translation experience

[ਸੋਧੋ]

Hello Punjabi Wikipedians!

Apologies as this message is not in Punjabi language, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Punjabi Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Punjabi Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity.

We plan to enable the tool on Punjabi Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

Try the tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Punjabi Wikipedia, you’ll have access to https://pa.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

  • The tool
  • What you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:55, 14 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team[ਜਵਾਬ]

I am very excited to have this tool launched. In Punjabi community, we will support the language team in every way for this. I translated your massage to village pump in Punjabi. I will also share it in conmmunity's monthly online meeting this week. Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:57, 19 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

PS: Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.

ਸੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ: ਮੋਬਾਈਲ ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਤਜ਼ਰਬਾ

[ਸੋਧੋ]

ਹੈਲੋ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਅਨ! WMF ਭਾਸ਼ਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਿਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ। ਇਸਦੇ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੂਲ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੋ:

  • ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ
  • ਸਾਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ
  • ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।

ਹੇਠਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

ਪਿਛਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

[ਸੋਧੋ]

Content Translation ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਫਲ ਸਾਧਨ ਰਿਹਾ ਹੈ। 2015 ਵਿੱਚ ਇਸ ਟੂਲ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 10 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੇਖ ਬਣਾਏ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਲੈਂਗੂਏਜ ਟੀਮ ਨੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। WMF ਭਾਸ਼ਾ ਟੀਮ ਨੇ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਟੂਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦੁਆਰਾ, ਟੂਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੀਡਬੈਕ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Section Translation ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਮੋਬਾਈਲ 'ਤੇ, ਟੂਲ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ:

  • ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ।
  • ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਏਗਾ।

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਇਸ ਨਵੇਂ ਟੂਲ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਭਾਈਚਾਰਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਡੇਟਾ ਮੋਬਾਈਲ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਕਾਫੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਇਸ ਟੂਲ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਟੂਲ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਾਂਗੇ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸ਼ੰਕੇ ਹਨ ਤਾਂ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ:

ਟੂਲ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਦੇਖੋ

ਜਦੋਂ ਤਕ ਇਹ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ our testing instance ਵਿੱਚ ਟੂਲ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਇਹ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ https://pa.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਖ ਚੁਣ ਸਕੋਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਿਜ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ:

  • ਟੂਲ
  • ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।
  • ਟੂਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ।

ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗੇ। PS: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਡਬੈਕ ਜਾਂ ਸਵਾਲ ਭੇਜਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Section Translation tool enabled in Punjabi Wikipedia

[ਸੋਧੋ]

Hello Punjabi Wikipedians!

The WMF Language team is pleased to let you know that the Section Translation tool is now enabled in Punjabi Wikipedia. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease.

Now you can also start translating an article on your mobile device when you notice it is missing in Punjabi. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for ਪੰਜਾਬੀ. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

Image of the entry point

We have enabled this tool in your Wikipedia after communicating our intentions to enable it and there was no objections. This tool will be useful for your community since data shows significant mobile device activity in ਪੰਜਾਬੀ Wikipedia.

Content created with the tool will be marked with the “sectiontranslation” tag for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tool and provide feedback on improving it.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:44, 31 ਮਈ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

CIS-A2K Newsletter March 2022

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

Hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about March 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned our conducted events and ongoing events.

Conducted events
Ongoing events

Please find the Newsletter link here. Thank you Nitesh (CIS-A2K) (talk) 09:33, 16 April 2022 (UTC)

On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

Extension of Pune Nadi Darshan 2022: A campaign cum photography contest

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

As you already know, Pune Nadi Darshan is a campaign cum photography contest on Wikimedia Commons organised jointly by Rotary Water Olympiad and CIS-A2K. The contest started on 16 March on the occasion of World Water Week and received a good response from citizens as well as organisations working on river issues.

Taking into consideration the feedback from the volunteers and organisations about extending the deadline of 16 April, the organisers have decided to extend the contest till 16 May 2022. Some leading organisations have also shown interest in donating their archive and need a sufficient time period for the process.

We are still mainly using these topics which are mentioned below.

  • Beauty of rivers in Pune district
  • Flora & fauna of rivers in Pune district
  • Religious & cultural places around rivers in Pune district
  • Human activities at rivers in Pune district
  • Constructions on rivers in Pune district
  • River Pollution in Pune district

Anyone can participate still now, so, we appeal to all Wikimedians to contribute to this campaign to enrich river-related content on Wikimedia Commons. For more information, you can visit the event page.

Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 04:58, 17 April 2022 (UTC)

On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲੈਪਟਾਪ ਲਈ ਬੇਨਤੀ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਆਕਾਲ ਜੀ, ਮੈਂ Gill jassu, ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ 4 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੇ active ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਲੋਂ ਮਿਲੀ chrome book ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ commoms ਤੇ ਫੋਟੋ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ, ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲੈਪਟਾਪ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਧੰਨਵਾਦ Gill jassu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:03, 17 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]

ਅਪ੍ਰੈਲ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਬੈਠਕ ਸੰਬੰਧੀ

[ਸੋਧੋ]

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ,

ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਆਫਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ। ਸੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਹੀਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਮੁਤਾਬਿਕ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੇ ਸਮਾਂ ਦਸੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਦਿਨ ਮਿੱਥ ਸਕੀਏ। ਹੇਠਾਂ ਮੀਟਿੰਗ 'ਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Special Topics:

ਵਿਸ਼ੇ:

ਕਿਰਪਾ ਆਪਣੇ ਕੀਮਤੀ ਸਮੇਂ ਵਿਚੋਂ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦਵੋ ਜੀ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:48, 17 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[ਸੋਧੋ]
  1. ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਦਾ ਸ਼ਾਮ 5 ਤੋਂ 6 ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਹੀ ਹੈ। Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:55, 17 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  2. ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਦਾ ਸ਼ਾਮ 5 ਤੋਂ 6 ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਜਿਹੜੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਆਉਟਪੁਟ ਲਈ ਏਨਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:28, 17 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]
  3. ਮੇਰੇ ਲਈ 20 ਤਰੀਕ ਨੂੰ 6 ਤੋਂ 7 ਦਾ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮਿਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਲਈ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੱਚਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:55, 18 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Join the South Asia / ESEAP Annual Plan Meeting with Maryana Iskander

[ਸੋਧੋ]

Dear community members,

In continuation of Maryana Iskander's listening tour, the Movement Communications and Movement Strategy and Governance teams invite you to discuss the 2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan.

The conversations are about these questions:

  • The 2030 Wikimedia Movement Strategy sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
  • The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. How can we improve?
  • Anyone can contribute to the Movement Strategy process. We want to know about your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

Date and Time

The meeting will happen via Zoom on 24 April (Sunday) at 07:00 UTC (local time). Kindly add the event to your calendar. Live interpretation will be available for some languages.

Regards, CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:19, 17 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022

[ਸੋਧੋ]

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:

  • Wiley – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
  • OECD – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
  • SPIE Digital Library – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
--The Wikipedia Library Team 13:17, 26 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Call for Candidates: 2022 Board of Trustees Election

[ਸੋਧੋ]

Dear community members,

The 2022 Board of Trustees elections process has begun. The Call for Candidates has been announced.

The Board of Trustees oversees the operations of the Wikimedia Foundation. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to elect two seats on the Board of Trustees in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board of Trustees.

Kindly submit your candidacy to join the Board of Trustees. CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:58, 29 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Coming soon: Improvements for templates

[ਸੋਧੋ]
Fundamental changes in the template dialog.

Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The template dialog in VisualEditor and in the 2017 Wikitext Editor (beta) will be improved fundamentally: This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters.

In syntax highlighting (CodeMirror extension), you can activate a colorblind-friendly color scheme with a user setting.

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from WMDE Technical Wishes' focus area “Templates”.

We would love to hear your feedback on our talk pages!

-- Johanna Strodt (WMDE) 11:14, 29 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

Editing news 2022 #1

[ਸੋਧੋ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

New editors were more successful with this new tool.

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 18:55, 2 ਮਈ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

CIS-A2K Newsletter April 2022

[ਸੋਧੋ]

Dear Wikimedians,

I hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about April 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned our conducted events, ongoing events and upcoming events.

Conducted events
Ongoing events
Upcoming event

Please find the Newsletter link here. Thank you Nitesh (CIS-A2K) (talk) 15:47, 11 May 2022 (UTC)

On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers

[ਸੋਧੋ]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.

The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election.

There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more?

Election volunteers will help in the following areas:

  • Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
  • Optional: Monitor community channels for community comments and questions

Volunteers should:

  • Maintain the friendly space policy during conversations and events
  • Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner

Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up here to receive updates. You can use the talk page for questions about translation.
CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:30, 12 ਮਈ 2022 (UTC)[ਜਵਾਬ]

"https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ_ਚਰਚਾ_27&oldid=604629" ਤੋਂ ਲਿਆ