ਮੈਪਿੰਗਜ਼ (ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ)

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ

ਮੈਪਿੰਗਜ਼ 1980 ਜਾਂ 1981 ("ਹਾਰਡਬੈਕ ਜਾਂ ਫਲੈਕਸੀਬੈਕ" ਵਿੱਚ) ਹੈਂਡ-ਸੈੱਟ, ਹੱਥ-ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਹੱਥ-ਬੰਨੇ ਵਾਲੀਅਮ ("ਹਾਰਡਬੈਕ ਜਾਂ ਫਲੈਕਸੀਬੈਕ" ਵਿੱਚ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਵਰਕਸ਼ਾਪ, ਕਲਕੱਤਾ (ਹੁਣ ਕੋਲਕਾਤਾ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਵਿਕਰਮ ਸੇਠ ਦੁਆਰਾ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਫਲੈਕਸੀਬੈਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਮਿਤੀ 1981 ਹੈ)। ਸੇਠ ਦੀ ਸਾਖ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ (ISBN 0-670-05846-7) ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਮੂਲ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਤੁਕਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਦੋਹੇ ("ਦਿ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਮੇਲੋਨ ਸਿਟੀ") ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੇਠ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਦੁਆਰਾ - ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਲਕੇ-ਦਿਲ - ਜੀਵਨ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ 'ਤੇ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸਵੈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਕਵਿਤਾ ਤੱਕ ਹੈ। ਉਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਡੂ ਫੂ ਦੇ ਚੀਨੀ, ਫੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫੈਜ਼ ਦੀ ਉਰਦੂ, ਹੇਨਰਿਕ ਹੇਨ ਦੀ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਸੂਰਿਆਕਾਂਤ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਨਿਰਾਲਾ ਦੀ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ (ਇਕ-ਇਕ) ਹਨ। ਹੋਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 'ਦ ਫਰੌਗ ਐਂਡ ਦਾ ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ' ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।