ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ
ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ
ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਲੁਕਾਓ
ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ
ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ
ਸੱਥ
ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਹਾਲੀਆ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ
ਮਦਦ
ਦਾਨ
ਵਿਕੀ ਰੁਝਾਨ
ਵਧੇਰੇ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਖੋਜ
ਖੋਜ
ਦਿੱਖ
ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
ਦਾਖਲ
ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ
ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
ਦਾਖਲ
ਬਾਹਰ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਸਫ਼ੇ
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਯੋਗਦਾਨ
ਗੱਲ-ਬਾਤ
ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਮਦਦ
ਪੰਜਾਬੀ
ਸੰਦ
ਸੰਦ
ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਲੁਕਾਓ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਆਮ
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਯੋਗਦਾਨ
ਚਿੱਠੇ
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਮੂਹ ਵੇਖੋ
ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ
ਛਪਣਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ
ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਦਿੱਖ
ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਲੁਕਾਓ
ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ
ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:
Cplakidas
ਰਜਿਸਟਰਡ:
16:07, 28 ਮਈ 2008 (16 years ago)
ਕੁੱਲ ਸੋਧ ਗਿਣਤੀ:
2,74,564
ਜੁੜੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
210
ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਮਕਾਮੀ ਵਿਕੀ
ਜੁੜਿਆ
ਤਰੀਕਾ
ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਟੋਲੀਆਂ
ace.wikipedia.org
18:10, 2 ਜਨਵਰੀ 2023
(?)
—
2
af.wikipedia.org
08:12, 5 ਫ਼ਰਵਰੀ 2009
(?)
—
14
als.wikipedia.org
08:50, 3 ਜੂਨ 2009
(?)
—
2
ang.wikipedia.org
12:33, 17 ਅਗਸਤ 2009
(?)
—
0
an.wikipedia.org
18:16, 1 ਫ਼ਰਵਰੀ 2010
(?)
—
10
ar.wikipedia.org
07:52, 10 ਜੂਨ 2008
(?)
—
24
ar.wikiquote.org
18:55, 23 ਫ਼ਰਵਰੀ 2023
(?)
—
1
ar.wikisource.org
23:26, 18 ਜੁਲਾਈ 2012
(?)
—
0
arz.wikipedia.org
12:10, 18 ਨਵੰਬਰ 2013
(?)
—
0
ast.wikipedia.org
11:02, 18 ਅਗਸਤ 2010
(?)
—
1
ay.wikipedia.org
08:25, 7 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
1
azb.wikipedia.org
08:25, 7 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
4
az.wikipedia.org
11:36, 19 ਜੂਨ 2011
(?)
—
12
bar.wikipedia.org
19:28, 8 ਮਾਰਚ 2010
(?)
—
1
bat-smg.wikipedia.org
06:56, 6 ਦਸੰਬਰ 2009
(?)
—
2
ba.wikipedia.org
10:21, 9 ਸਤੰਬਰ 2018
(?)
—
2
be-tarask.wikipedia.org
01:26, 26 ਅਕਤੂਬਰ 2009
(?)
—
1
be.wikipedia.org
13:25, 9 ਦਸੰਬਰ 2008
(?)
—
16
bg.wikipedia.org
09:59, 16 ਜੂਨ 2008
(?)
—
48
bjn.wikipedia.org
20:34, 4 ਜਨਵਰੀ 2023
(?)
—
0
bn.wikipedia.org
14:37, 23 ਅਗਸਤ 2013
(?)
—
1
bo.wikipedia.org
16:11, 24 ਫ਼ਰਵਰੀ 2016
(?)
—
1
br.wikipedia.org
12:35, 3 ਸਤੰਬਰ 2009
(?)
—
7
bs.wikipedia.org
11:51, 16 ਅਪਰੈਲ 2010
(?)
—
1
ca.wikipedia.org
12:55, 18 ਸਤੰਬਰ 2008
(?)
—
39
ceb.wikipedia.org
20:03, 26 ਮਾਰਚ 2016
(?)
—
0
ce.wikipedia.org
21:35, 24 ਮਈ 2015
(?)
—
4
chr.wikipedia.org
15:47, 7 ਦਸੰਬਰ 2013
(?)
—
0
ckb.wikipedia.org
14:45, 26 ਜਨਵਰੀ 2013
(?)
—
0
commons.wikimedia.org
16:07, 28 ਮਈ 2008
(?)
—
33,345
autopatrolled, filemover
co.wikipedia.org
13:46, 12 ਨਵੰਬਰ 2017
(?)
—
1
cs.wikipedia.org
01:32, 13 ਸਤੰਬਰ 2008
(?)
—
52
cu.wikipedia.org
21:44, 9 ਅਗਸਤ 2010
(?)
—
0
cv.wikipedia.org
09:30, 24 ਜੂਨ 2009
(?)
—
0
cy.wikipedia.org
21:29, 23 ਮਾਰਚ 2010
(?)
—
1
da.wikipedia.org
15:14, 25 ਜੁਲਾਈ 2008
(?)
—
10
de.wikipedia.org
21:40, 28 ਮਈ 2008
(?)
—
617
autoreview, editor
de.wikibooks.org
19:16, 27 ਅਪਰੈਲ 2014
(?)
—
1
de.wikinews.org
11:27, 9 ਜਨਵਰੀ 2010
(?)
—
0
de.wikiquote.org
14:40, 8 ਫ਼ਰਵਰੀ 2016
(?)
—
0
de.wikisource.org
08:31, 23 ਮਈ 2009
(?)
—
0
de.wikivoyage.org
16:07, 20 ਫ਼ਰਵਰੀ 2019
(?)
—
0
de.wiktionary.org
20:56, 20 ਅਕਤੂਬਰ 2009
(?)
—
0
diq.wikipedia.org
15:10, 20 ਜੂਨ 2012
(?)
—
0
dsb.wikipedia.org
09:13, 26 ਜੁਲਾਈ 2016
(?)
—
1
el.wikipedia.org
16:07, 28 ਮਈ 2008
(?)
—
9,679
extendedconfirmed
el.wikiquote.org
16:02, 29 ਨਵੰਬਰ 2009
(?)
—
0
el.wikisource.org
18:43, 19 ਜਨਵਰੀ 2009
(?)
—
1
el.wikiversity.org
12:24, 22 ਫ਼ਰਵਰੀ 2016
(?)
—
0
el.wikivoyage.org
00:09, 13 ਦਸੰਬਰ 2017
(?)
—
0
el.wiktionary.org
23:46, 30 ਮਈ 2008
(?)
—
14
en.wikipedia.org
16:07, 28 ਮਈ 2008
(?)
—
2,17,774
autoreviewer, extendedconfirmed, filemover, patroller, reviewer
en.wikibooks.org
11:39, 29 ਮਈ 2008
(?)
—
1
en.wikinews.org
11:39, 29 ਮਈ 2008
(?)
—
0
en.wikiquote.org
11:39, 29 ਮਈ 2008
(?)
—
1
en.wikisource.org
21:49, 2 ਜੂਨ 2008
(?)
—
0
en.wikiversity.org
11:39, 29 ਮਈ 2008
(?)
—
0
en.wikivoyage.org
14:06, 27 ਸਤੰਬਰ 2013
(?)
—
0
en.wiktionary.org
11:39, 29 ਮਈ 2008
(?)
—
22
eo.wikipedia.org
23:56, 28 ਜਨਵਰੀ 2009
(?)
—
3
eo.wikinews.org
22:59, 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
es.wikipedia.org
11:37, 31 ਮਈ 2008
(?)
—
190
es.wikisource.org
16:22, 21 ਫ਼ਰਵਰੀ 2016
(?)
—
0
es.wiktionary.org
13:36, 2 ਜੁਲਾਈ 2019
(?)
—
1
et.wikipedia.org
09:49, 4 ਜੂਨ 2009
(?)
—
2
eu.wikipedia.org
18:19, 24 ਨਵੰਬਰ 2009
(?)
—
2
fa.wikipedia.org
13:59, 14 ਜੁਲਾਈ 2008
(?)
—
9
fiu-vro.wikipedia.org
06:56, 6 ਦਸੰਬਰ 2009
(?)
—
0
fi.wikipedia.org
07:55, 12 ਫ਼ਰਵਰੀ 2009
(?)
—
9
fr.wikipedia.org
22:52, 3 ਜੂਨ 2008
(?)
—
498
fr.wikibooks.org
20:14, 24 ਅਗਸਤ 2012
(?)
—
1
fr.wikiquote.org
13:56, 27 ਮਈ 2012
(?)
—
1
fr.wikisource.org
12:07, 20 ਅਕਤੂਬਰ 2010
(?)
—
0
fr.wiktionary.org
07:46, 24 ਜਨਵਰੀ 2010
(?)
—
1
fy.wikipedia.org
14:24, 30 ਜੂਨ 2013
(?)
—
0
gan.wikipedia.org
00:08, 4 ਸਤੰਬਰ 2010
(?)
—
0
ga.wikipedia.org
21:00, 15 ਫ਼ਰਵਰੀ 2016
(?)
—
1
gd.wikipedia.org
10:29, 12 ਅਕਤੂਬਰ 2012
(?)
—
0
gl.wikipedia.org
02:33, 20 ਜੂਨ 2009
(?)
—
4
gom.wikipedia.org
06:44, 24 ਅਪਰੈਲ 2021
(?)
—
0
got.wikipedia.org
23:21, 14 ਜਨਵਰੀ 2010
(?)
—
0
ha.wikipedia.org
20:55, 23 ਮਾਰਚ 2024
(?)
—
0
he.wikipedia.org
14:24, 16 ਫ਼ਰਵਰੀ 2009
(?)
—
3
hr.wikipedia.org
13:59, 16 ਦਸੰਬਰ 2008
(?)
—
3
hsb.wikipedia.org
09:13, 26 ਜੁਲਾਈ 2016
(?)
—
1
hu.wikipedia.org
07:55, 10 ਜੂਨ 2008
(?)
—
5
hu.wikibooks.org
19:44, 27 ਜੂਨ 2011
(?)
—
0
hu.wikisource.org
19:58, 21 ਅਕਤੂਬਰ 2022
(?)
—
0
hy.wikipedia.org
00:59, 26 ਮਈ 2009
(?)
—
5
hy.wikisource.org
12:25, 19 ਨਵੰਬਰ 2014
(?)
—
0
hyw.wikipedia.org
10:59, 17 ਮਈ 2019
(?)
—
1
ia.wikipedia.org
02:54, 4 ਸਤੰਬਰ 2010
(?)
—
1
id.wikipedia.org
14:17, 8 ਨਵੰਬਰ 2009
(?)
—
15
incubator.wikimedia.org
15:21, 4 ਜਨਵਰੀ 2012
(?)
—
0
inh.wikipedia.org
14:43, 27 ਮਾਰਚ 2022
(?)
—
1
io.wikipedia.org
16:20, 18 ਅਗਸਤ 2008
(?)
—
0
is.wikipedia.org
01:41, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
it.wikipedia.org
13:34, 30 ਮਈ 2008
(?)
—
195
it.wikiquote.org
21:20, 20 ਸਤੰਬਰ 2009
(?)
—
0
it.wikisource.org
14:19, 16 ਜੂਨ 2008
(?)
—
0
it.wikivoyage.org
17:29, 13 ਫ਼ਰਵਰੀ 2019
(?)
—
0
it.wiktionary.org
22:25, 17 ਫ਼ਰਵਰੀ 2009
(?)
—
0
ja.wikipedia.org
22:55, 14 ਅਪਰੈਲ 2009
(?)
—
7
jv.wikipedia.org
17:05, 23 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021
(?)
—
2
ka.wikipedia.org
21:26, 17 ਮਈ 2009
(?)
—
6
kbp.wikipedia.org
18:00, 29 ਸਤੰਬਰ 2020
(?)
—
0
kg.wikipedia.org
21:47, 19 ਜਨਵਰੀ 2018
(?)
—
0
kk.wikipedia.org
01:14, 19 ਮਈ 2009
(?)
—
0
ko.wikipedia.org
05:54, 23 ਅਪਰੈਲ 2009
(?)
—
11
ksh.wikipedia.org
09:34, 17 ਅਕਤੂਬਰ 2016
(?)
—
0
ku.wikipedia.org
12:22, 24 ਮਾਰਚ 2012
(?)
—
1
la.wikipedia.org
19:34, 5 ਜੂਨ 2008
(?)
—
7
la.wikisource.org
17:58, 16 ਜੁਲਾਈ 2008
(?)
—
0
la.wiktionary.org
14:19, 21 ਜੁਲਾਈ 2010
(?)
—
0
lb.wikipedia.org
03:02, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
lij.wikipedia.org
11:20, 22 ਸਤੰਬਰ 2010
(?)
—
0
lmo.wikipedia.org
16:18, 5 ਫ਼ਰਵਰੀ 2010
(?)
—
1
login.wikimedia.org
11:24, 18 ਜੁਲਾਈ 2013
(?)
—
0
lt.wikipedia.org
23:51, 21 ਅਕਤੂਬਰ 2009
(?)
—
8
lv.wikipedia.org
21:51, 17 ਮਈ 2009
(?)
—
1
www.mediawiki.org
14:57, 25 ਜੁਲਾਈ 2008
(?)
—
36
meta.wikimedia.org
09:07, 31 ਮਈ 2008
(?)
—
1
mg.wikipedia.org
06:56, 6 ਦਸੰਬਰ 2009
(?)
—
0
mk.wikipedia.org
21:05, 24 ਅਕਤੂਬਰ 2008
(?)
—
9
ml.wikipedia.org
19:00, 10 ਜੁਲਾਈ 2013
(?)
—
1
mn.wikipedia.org
18:10, 13 ਸਤੰਬਰ 2009
(?)
—
0
mrj.wikipedia.org
18:54, 25 ਜੁਲਾਈ 2014
(?)
—
0
mr.wikipedia.org
04:16, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
ms.wikipedia.org
17:28, 8 ਦਸੰਬਰ 2008
(?)
—
0
mt.wikipedia.org
13:36, 2 ਜੁਲਾਈ 2019
(?)
—
1
my.wikipedia.org
13:47, 30 ਨਵੰਬਰ 2013
(?)
—
0
mzn.wikipedia.org
13:35, 26 ਜਨਵਰੀ 2013
(?)
—
0
nap.wikipedia.org
16:18, 13 ਜੁਲਾਈ 2009
(?)
—
0
nds.wikipedia.org
19:51, 4 ਜਨਵਰੀ 2021
(?)
—
0
nl.wikipedia.org
20:46, 31 ਜੁਲਾਈ 2008
(?)
—
22
nn.wikipedia.org
13:25, 9 ਦਸੰਬਰ 2008
(?)
—
2
nov.wikipedia.org
07:50, 23 ਫ਼ਰਵਰੀ 2017
(?)
—
1
no.wikipedia.org
21:25, 5 ਜੂਨ 2008
(?)
—
8
oc.wikipedia.org
17:53, 9 ਜਨਵਰੀ 2012
(?)
—
3
os.wikipedia.org
13:12, 12 ਅਗਸਤ 2009
(?)
—
0
pa.wikipedia.org
05:32, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
pl.wikipedia.org
14:06, 24 ਜੂਨ 2008
(?)
—
19
pl.wikibooks.org
12:37, 20 ਜਨਵਰੀ 2018
(?)
—
1
pl.wikivoyage.org
10:43, 13 ਦਸੰਬਰ 2017
(?)
—
0
pl.wiktionary.org
16:07, 20 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012
(?)
—
0
pnb.wikipedia.org
22:14, 15 ਜੁਲਾਈ 2011
(?)
—
1
pnt.wikipedia.org
19:16, 6 ਮਾਰਚ 2009
(?)
—
0
pt.wikipedia.org
06:05, 30 ਜਨਵਰੀ 2009
(?)
—
102
pt.wiktionary.org
02:22, 13 ਫ਼ਰਵਰੀ 2010
(?)
—
0
qu.wikipedia.org
22:40, 4 ਜੁਲਾਈ 2020
(?)
—
0
roa-rup.wikipedia.org
16:08, 9 ਅਕਤੂਬਰ 2009
(?)
—
0
roa-rup.wiktionary.org
19:45, 20 ਮਾਰਚ 2017
(?)
—
1
ro.wikipedia.org
10:57, 13 ਜੂਨ 2008
(?)
—
11
rue.wikipedia.org
06:54, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
ru.wikipedia.org
22:12, 30 ਮਈ 2008
(?)
—
161
autoreview, uploader
ru.wikiquote.org
13:29, 2 ਅਕਤੂਬਰ 2012
(?)
—
0
ru.wikisource.org
11:57, 1 ਮਈ 2012
(?)
—
0
ru.wikivoyage.org
18:47, 27 ਫ਼ਰਵਰੀ 2017
(?)
—
1
ru.wiktionary.org
12:48, 12 ਮਈ 2011
(?)
—
0
scn.wikipedia.org
14:02, 9 ਅਪਰੈਲ 2009
(?)
—
1
sco.wikipedia.org
22:19, 23 ਨਵੰਬਰ 2016
(?)
—
0
sd.wikipedia.org
07:17, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
sh.wikipedia.org
15:13, 14 ਸਤੰਬਰ 2008
(?)
—
9
simple.wikipedia.org
13:59, 16 ਦਸੰਬਰ 2008
(?)
—
0
si.wikipedia.org
16:11, 24 ਫ਼ਰਵਰੀ 2016
(?)
—
1
skr.wikipedia.org
21:53, 11 ਮਾਰਚ 2022
(?)
—
0
sk.wikipedia.org
00:24, 1 ਅਪਰੈਲ 2009
(?)
—
0
sl.wikipedia.org
12:47, 10 ਜੂਨ 2008
(?)
—
4
wikisource.org
11:39, 29 ਮਈ 2008
(?)
—
0
so.wikipedia.org
21:18, 23 ਮਾਰਚ 2024
(?)
—
0
species.wikimedia.org
00:02, 17 ਜਨਵਰੀ 2009
(?)
—
0
sq.wikipedia.org
13:49, 16 ਸਤੰਬਰ 2008
(?)
—
3
sr.wikipedia.org
15:07, 14 ਸਤੰਬਰ 2008
(?)
—
16
sr.wikibooks.org
09:23, 30 ਮਈ 2018
(?)
—
0
sr.wikinews.org
07:52, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
sv.wikipedia.org
21:06, 29 ਅਗਸਤ 2008
(?)
—
4
sw.wikipedia.org
05:43, 2 ਨਵੰਬਰ 2009
(?)
—
0
ta.wikipedia.org
08:12, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
ta.wiktionary.org
05:58, 31 ਜੁਲਾਈ 2020
(?)
—
1
ten.wikipedia.org
09:17, 22 ਦਸੰਬਰ 2010
(?)
—
0
tg.wikipedia.org
10:01, 27 ਮਾਰਚ 2014
(?)
—
0
th.wikipedia.org
17:34, 9 ਜੂਨ 2009
(?)
—
4
th.wikiquote.org
08:51, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
tk.wikipedia.org
19:54, 2 ਫ਼ਰਵਰੀ 2021
(?)
—
0
tl.wikipedia.org
13:11, 18 ਨਵੰਬਰ 2020
(?)
—
0
tr.wikipedia.org
13:41, 1 ਜੂਨ 2008
(?)
—
23
autoreview
tr.wikinews.org
09:12, 31 ਮਈ 2011
(?)
—
0
tr.wikisource.org
18:16, 31 ਮਾਰਚ 2010
(?)
—
0
tr.wiktionary.org
11:04, 4 ਮਈ 2017
(?)
—
0
tt.wikipedia.org
18:35, 2 ਜੁਲਾਈ 2010
(?)
—
0
tyv.wikipedia.org
14:25, 13 ਦਸੰਬਰ 2017
(?)
—
0
uk.wikipedia.org
17:09, 18 ਫ਼ਰਵਰੀ 2009
(?)
—
22
ur.wikipedia.org
14:26, 8 ਦਸੰਬਰ 2009
(?)
—
2
uz.wikipedia.org
19:40, 14 ਦਸੰਬਰ 2012
(?)
—
1
vec.wikipedia.org
07:58, 10 ਜੂਨ 2008
(?)
—
2
vi.wikipedia.org
01:16, 7 ਮਈ 2009
(?)
—
4
war.wikipedia.org
07:39, 7 ਅਪਰੈਲ 2012
(?)
—
2
wa.wikipedia.org
17:18, 9 ਅਗਸਤ 2012
(?)
—
0
www.wikidata.org
17:41, 9 ਮਾਰਚ 2013
(?)
—
11,360
wikimania2016.wikimedia.org
14:48, 19 ਦਸੰਬਰ 2015
(?)
—
0
wikimania.wikimedia.org
08:59, 14 ਨਵੰਬਰ 2020
(?)
—
0
wuu.wikipedia.org
10:18, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
xmf.wikipedia.org
09:23, 26 ਜੁਲਾਈ 2016
(?)
—
2
yi.wikipedia.org
11:16, 19 ਮਈ 2011
(?)
—
0
yo.wikipedia.org
21:41, 27 ਮਾਰਚ 2010
(?)
—
0
zh-min-nan.wikipedia.org
17:35, 14 ਅਪਰੈਲ 2010
(?)
—
0
zh-yue.wikipedia.org
10:27, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018
(?)
—
0
zh.wikipedia.org
11:53, 19 ਫ਼ਰਵਰੀ 2009
(?)
—
12
zh.wikisource.org
01:19, 9 ਨਵੰਬਰ 2010
(?)
—
0
zu.wikipedia.org
06:23, 18 ਜੂਨ 2009
(?)
—
0