ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ

ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
  • ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ: Gitartha.bordoloi
  • ਰਜਿਸਟਰਡ: 10:09, 11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2011 (13 years ago)
  • ਕੁੱਲ ਸੋਧ ਗਿਣਤੀ: 27,271
  • ਜੁੜੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: 127
ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਮਕਾਮੀ ਵਿਕੀਜੁੜਿਆਤਰੀਕਾਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀਟੋਲੀਆਂ
ace.wikipedia.org07:40, 3 ਜੂਨ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
af.wikipedia.org15:38, 10 ਅਕਤੂਬਰ 2013ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ang.wikipedia.org10:59, 22 ਅਗਸਤ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
anp.wikipedia.org12:42, 2 ਮਈ 2023ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ar.wikipedia.org18:03, 17 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ast.wikipedia.org07:13, 22 ਨਵੰਬਰ 2015ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
as.wikipedia.org10:09, 11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2011ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ(?)—10,322interface-admin, sysop
as.wikiquote.org17:43, 26 ਫ਼ਰਵਰੀ 2023ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—68
as.wikisource.org04:49, 4 ਜਨਵਰੀ 2013ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—12,831interface-admin, sysop
az.wikipedia.org20:18, 12 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
bar.wikipedia.org13:24, 24 ਸਤੰਬਰ 2014ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
bd.wikimedia.org12:33, 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2019ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
bh.wikipedia.org20:15, 19 ਜਨਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
bn.wikipedia.org18:37, 10 ਜੂਨ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—7
bn.wikibooks.org17:37, 30 ਅਪਰੈਲ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
bn.wikisource.org19:26, 25 ਅਕਤੂਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—2
bn.wikivoyage.org18:49, 5 ਜਨਵਰੀ 2019ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
bn.wiktionary.org18:49, 5 ਜਨਵਰੀ 2019ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
bpy.wikipedia.org10:24, 15 ਜੁਲਾਈ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—2
ca.wikipedia.org18:03, 17 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ca.wikisource.org05:01, 21 ਫ਼ਰਵਰੀ 2014ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
commons.wikimedia.org17:34, 14 ਫ਼ਰਵਰੀ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—2,377autopatrolled, filemover
cs.wikipedia.org22:01, 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
cs.wikisource.org22:49, 12 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
cy.wikipedia.org18:01, 1 ਜਨਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
da.wikipedia.org22:14, 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
de.wikipedia.org14:45, 8 ਮਾਰਚ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
dty.wikipedia.org14:30, 23 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
en.wikipedia.org10:15, 11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—155
en.wikibooks.org18:28, 11 ਅਕਤੂਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
en.wikinews.org15:50, 25 ਨਵੰਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
en.wikiquote.org19:24, 25 ਅਕਤੂਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
en.wikisource.org18:28, 11 ਅਕਤੂਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—56
en.wikiversity.org15:50, 25 ਨਵੰਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
en.wikivoyage.org12:53, 20 ਜਨਵਰੀ 2013ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
en.wiktionary.org14:53, 23 ਫ਼ਰਵਰੀ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—1
eo.wikipedia.org20:52, 12 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
eo.wikisource.org01:04, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
es.wikipedia.org16:30, 24 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
et.wikipedia.org01:29, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
fa.wikivoyage.org19:17, 16 ਸਤੰਬਰ 2015ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
fi.wikipedia.org21:34, 12 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
foundation.wikimedia.org17:04, 26 ਸਤੰਬਰ 2023ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
fr.wikipedia.org15:14, 1 ਅਪਰੈਲ 2014ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
fr.wikisource.org20:22, 2 ਜਨਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—1
fy.wikipedia.org02:26, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
gl.wikipedia.org11:13, 27 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
gom.wikipedia.org15:47, 21 ਅਪਰੈਲ 2020ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
gu.wikipedia.org18:12, 17 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
gu.wikisource.org14:34, 4 ਜਨਵਰੀ 2013ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—6
he.wikipedia.org15:47, 31 ਜੁਲਾਈ 2014ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
he.wikisource.org18:35, 17 ਜੁਲਾਈ 2023ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
hi.wikipedia.org18:52, 7 ਅਗਸਤ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—1
hi.wikiquote.org05:51, 27 ਮਈ 2024ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
hi.wikisource.org08:13, 28 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
hi.wiktionary.org09:38, 22 ਮਾਰਚ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
hr.wikipedia.org01:10, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
hu.wikipedia.org01:23, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
hy.wikipedia.org04:17, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
id.wikipedia.org11:50, 11 ਅਕਤੂਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
incubator.wikimedia.org15:50, 25 ਨਵੰਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
is.wikipedia.org04:48, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
it.wikipedia.org18:06, 23 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
it.wikisource.org18:32, 24 ਨਵੰਬਰ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ka.wikipedia.org02:15, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
kk.wikipedia.org17:05, 1 ਦਸੰਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
kn.wikipedia.org11:46, 29 ਜੁਲਾਈ 2015ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
kn.wikisource.org09:25, 8 ਜਨਵਰੀ 2019ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ks.wikipedia.org07:46, 22 ਜੂਨ 2024ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
la.wikipedia.org17:53, 20 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
login.wikimedia.org10:02, 21 ਜੁਲਾਈ 2013ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
mai.wikipedia.org03:41, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
www.mediawiki.org06:57, 15 ਜੁਲਾਈ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—184
meta.wikimedia.org10:22, 11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—212autopatrolled
ml.wikipedia.org18:36, 16 ਅਕਤੂਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ml.wikisource.org11:13, 30 ਜੁਲਾਈ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
mr.wikipedia.org13:08, 15 ਸਤੰਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—1
mr.wikisource.org13:59, 12 ਫ਼ਰਵਰੀ 2014ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ne.wikipedia.org17:14, 31 ਦਸੰਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
new.wikipedia.org13:23, 29 ਜੁਲਾਈ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
nl.wikipedia.org14:18, 1 ਮਾਰਚ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
nso.wikipedia.org18:55, 16 ਸਤੰਬਰ 2015ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
or.wikipedia.org09:24, 27 ਜੂਨ 2013ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
or.wikisource.org06:26, 25 ਨਵੰਬਰ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
outreach.wikimedia.org15:02, 19 ਅਕਤੂਬਰ 2020ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
pa.wikipedia.org14:48, 15 ਮਾਰਚ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
pa.wikisource.org14:29, 6 ਜਨਵਰੀ 2019ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—1
pl.wikipedia.org21:31, 25 ਫ਼ਰਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
pl.wikiquote.org10:39, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
pl.wikisource.org14:42, 5 ਜਨਵਰੀ 2019ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
pnb.wikipedia.org05:53, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ps.wikipedia.org18:14, 8 ਦਸੰਬਰ 2015ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
pt.wikipedia.org17:16, 14 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
pt.wikisource.org11:08, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ro.wikisource.org11:22, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ru.wikisource.org11:44, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
sat.wikipedia.org07:48, 6 ਸਤੰਬਰ 2019ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
sa.wikipedia.org05:55, 4 ਅਗਸਤ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
sa.wikisource.org13:59, 12 ਫ਼ਰਵਰੀ 2014ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
sd.wiktionary.org15:34, 2 ਜੂਨ 2019ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
sh.wikipedia.org11:47, 2 ਮਈ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
simple.wikipedia.org09:45, 8 ਅਕਤੂਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
si.wikipedia.org12:37, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
sk.wikipedia.org07:30, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
wikisource.org18:41, 2 ਜਨਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—53
species.wikimedia.org15:50, 25 ਨਵੰਬਰ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ss.wikipedia.org19:38, 11 ਜਨਵਰੀ 2013ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
sv.wikipedia.org08:04, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ta.wikipedia.org20:14, 19 ਜਨਵਰੀ 2012ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ta.wikisource.org15:40, 19 ਅਕਤੂਬਰ 2020ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
test.wikipedia.org04:29, 22 ਜੂਨ 2024ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—23
te.wikipedia.org05:54, 4 ਅਗਸਤ 2011ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
te.wikisource.org10:58, 11 ਮਈ 2019ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
th.wikipedia.org18:36, 14 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
tl.wikipedia.org08:38, 5 ਸਤੰਬਰ 2015ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
tr.wikipedia.org09:02, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
ur.wikipedia.org14:41, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
vi.wikipedia.org10:08, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
war.wikipedia.org07:28, 10 ਮਈ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
wa.wikipedia.org15:13, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
www.wikidata.org19:53, 14 ਮਾਰਚ 2013ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—968
wikimania2015.wikimedia.org13:34, 3 ਜੁਲਾਈ 2015ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
wikimania.wikimedia.org18:48, 17 ਫ਼ਰਵਰੀ 2020ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
wuu.wikipedia.org10:14, 31 ਦਸੰਬਰ 2023ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
zh-min-nan.wikipedia.org15:35, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
zh-yue.wikipedia.org15:38, 13 ਦਸੰਬਰ 2017ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
zh.wikipedia.org21:13, 19 ਮਾਰਚ 2015ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ(?)—0
"https://pa.wikipedia.org/wiki/ਖ਼ਾਸ:CentralAuth/Gitartha.bordoloi" ਤੋਂ ਲਿਆ