ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ

ਤਸਵੀਰ:La Marseillaise.ogg

ਸਫ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ।
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ

La_Marseillaise.ogg (Ogg Vorbis sound file, length 1 min 19 s, 146 kbps, file size: 1.38 MB)

ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ Wikimedia Commons ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਰਿਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਵੇਰਵਾ ਹੇਠ ਦਿਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਸਾਰ

Composer
Claude Joseph Rouget de Lisle  (1760–1836)  wikidata:Q207660 s:en:Author:Claude Joseph Rouget de Lisle q:en:Claude Joseph Rouget de Lisle
 
Claude Joseph Rouget de Lisle
Alternative names
Rouget de Lisle
Description French ਕੰਪੋਜ਼ਰ, ਕਵੀ, ਲੇਖਕ, ਨਾਟਕਕਾਰ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਮਿਲਟਰੀ ਪਰਸਨਲ
Date of birth/death 10 ਮਈ 1760 Edit this at Wikidata 26 ਜੂਨ 1836 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Lons-le-Saunier Edit this at Wikidata Choisy-le-Roi Edit this at Wikidata
ਪਰਾਧੀਕਰਨ ਨਿਯਤਰਣ
creator QS:P170,Q207660
Lyricist
Claude Joseph Rouget de Lisle  (1760–1836)  wikidata:Q207660 s:en:Author:Claude Joseph Rouget de Lisle q:en:Claude Joseph Rouget de Lisle
 
Claude Joseph Rouget de Lisle
Alternative names
Rouget de Lisle
Description French ਕੰਪੋਜ਼ਰ, ਕਵੀ, ਲੇਖਕ, ਨਾਟਕਕਾਰ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਮਿਲਟਰੀ ਪਰਸਨਲ
Date of birth/death 10 ਮਈ 1760 Edit this at Wikidata 26 ਜੂਨ 1836 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Lons-le-Saunier Edit this at Wikidata Choisy-le-Roi Edit this at Wikidata
ਪਰਾਧੀਕਰਨ ਨਿਯਤਰਣ
creator QS:P170,Q207660
Performance artist
United States Navy Band
Title
La Marseillaise
ਵੇਰਵਾ
Brezhoneg: Kan broadel Frañs, La Marseillaise
Deutsch: Nationalhymne von Frankreich, La Marseillaise
English: National anthem of France, La Marseillaise
Español: Himno nacional de Francia, La Marsellesa
Français : Hymne national français : La Marseillaise
Italiano: Inno nazionale di Francia, La Marsigliese
한국어: 프랑스의 국가 "라 마르세예즈"
Português: Hino Nacional da França, La Marseillaise
Русский: Национальный гимн Франции, Марсельеза
Українська: Державний гімн Франції, Марсельєза
Tiếng Việt: Quốc ca Pháp, La Marseillaise
中文：法国国歌，《马赛曲》
Composition date 1792
Performance date circa 1987
date QS:P,+1987-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
ਸਰੋਤ http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/France.mp3
Other versions File:Francia.ogg
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles

button [am] ਅਮਹਾਰਿਕ

button [ar] ਅਰਬੀ

button [az] ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ

button [be] ਬੇਲਾਰੂਸੀ

button [bg] ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ

button [br] ਬਰੇਟਨ

button [bs] ਬੋਸਨੀਆਈ

button [ca] ਕੈਟਾਲਾਨ

button [cs] ਚੈੱਕ

button [cy] ਵੈਲਸ਼

button [da] ਡੈਨਿਸ਼

button [de] ਜਰਮਨ

button [en] ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

button [eo] ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ

button [es] ਸਪੇਨੀ

button [eu] ਬਾਸਕ

button [fa] ਫ਼ਾਰਸੀ

button [fr] ਫਰਾਂਸੀਸੀ

button [gl] ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ

button [haw] ਹਵਾਈ

button [hi] ਹਿੰਦੀ

button [hr] ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ

button [hu] ਹੰਗਰੀਆਈ

button [id] ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ

button [it] ਇਤਾਲਵੀ

button [ja] ਜਪਾਨੀ

button [ko] ਕੋਰੀਆਈ

button [mk] ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ

button [ms] ਮਲਯ

button [mwl] ਮਿਰਾਂਡੀ

button [oc] ਓਕਸੀਟਾਨ

button [pl] ਪੋਲੈਂਡੀ

button [pt] ਪੁਰਤਗਾਲੀ

button [pt-br] ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ)

button [ru] ਰੂਸੀ

button [sk] ਸਲੋਵਾਕ

button [sr] ਸਰਬੀਆਈ

button [th] ਥਾਈ

button [tl] ਤਗਾਲੋਗ

button [tr] ਤੁਰਕੀ

button [uk] ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ

button [vi] ਵੀਅਤਨਾਮੀ

button [zh-hant] Traditional Chinese

button [zh-hk] ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ)

  Replace the pa part with your language code and press the ਜਾਓ button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

ਲਸੰਸ

Composition
Public domain
This work is in the public domain in France for one of the following reasons:
  • Its author (or the last of its authors in the case of a collaboration work) died more than 70 years ago (CPI art. L123-1) and did not benefit from any copyright extension (CPI art. L123-8, L123-9 and L123-10)[1];
  • It is an anonymous or pseudonymous work (the identity of the author has never been disclosed) or a collective work[2] and more than 70 years have passed since its publication (CPI art. L123-3);
  • It is the recording of an audiovisual or musical work already in the public domain, and more than 50 years have passed since the performance or the recording (CPI art. L211-4).
Please note that moral rights still apply when the work is in the public domain. They encompass, among others, the right to the respect of the author's name, quality and work (CPI art. L121-1). Attribution therefore remains mandatory.
  1. ↑ Copyright extensions must be considered only in the case of musical works and of authors Mort pour la France (died during conflict, in the service of France). In other cases, they are included in the 70 years post mortem auctoris length (see this statement of the Cour de Cassation).
  2. ↑ The collective work status is quite restrictive, please make sure that it is actually established.

العربية ∙ English ∙ español ∙ français ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ русский ∙ Tiếng Việt ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−
Performance
Public domain
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

ਸੁਰਖੀ

Add a one-line explanation of what this file represents
Anthem of France

Items portrayed in this file

ਚਿਤਰਨ

ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਅਤੀਤ

ਤਾਰੀਖ/ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਫਾਈਲ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂਨਮੂਨਾਨਾਪਵਰਤੋਂਕਾਰਟਿੱਪਣੀ
ਮੌਜੂਦਾ10:38, 30 ਅਪਰੈਲ 20221 min 19 s (1.38 MB)ざんまいくんReverted to version as of 22:59, 12 May 2018 (UTC)
10:34, 30 ਅਪਰੈਲ 20225 min 20 s (8.9 MB)ざんまいくん歌詞付きのものに変更
22:59, 12 ਮਈ 20181 min 19 s (1.38 MB)Tks4FishReverted to version as of 14:35, 22 May 2009 (UTC) The new version is not the anthem.
18:15, 12 ਮਈ 20182.7 s (52 KB)Keroro623Amélioration de la qualité de l'audio.
14:35, 22 ਮਈ 20091 min 19 s (1.38 MB)Kwj2772{{Information |Description={{en|1=National anthem of France, ''La Marseillaise''}} {{fr|1=Hymne national français : ''La Marseillaise''}} {{ko|1=프랑스의 국가 "라 마르세예즈"}} |Source=Converted MP3 to OGG format. Origin

ਇਹ ਫਾਈਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ 2 ਸਫ਼ੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ:

ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ

ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਿਕੀ ਵਰਤਦੇ ਹਨ:

ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਹੋਰ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖੋ।

ਮੈਟਾਡੈਟਾ

ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਕੈਮਰੇ ਜਾਂ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਦੇਣ ਹਨ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। ਜੇ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਬਦਲੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਸਹੀ ਰੂਪਮਾਨ ਨਾ ਹੋਣ।

"https://pa.wikipedia.org/wiki/ਤਸਵੀਰ:La_Marseillaise.ogg" ਤੋਂ ਲਿਆ