ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ

{{Redirect|Wikipedia:RFT|ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਬਦਲ ਚੁੱਕੇ ਫਰਮਿਆਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ|Wikipedia:Requested templates|refactoring talk pages|Wikipedia:RTP}} 
{{redirect|Wikipedia:TIE|strong national ties to a topic|Wikipedia:TIES}}
{{notice|'''ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਤੇ ਹੋ?'''<br/>
*ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੈਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਾਂ ਵਾਸਤੇ, ਦੇਖੋ [[Wikipedia:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਮੰਗਦੇ ਸਫ਼ੇ]] । 
*ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਦੇਖੋ [[Wikipedia:ਸਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ|ਸਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ]]
*ਕਿਸੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਦੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਸਾਈਡਬਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਸਮਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਅਕਸੈੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । 
*ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਬਤ ਸਿੱਖਦੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਪੜਦੇ ਰਹੋ ।}}
{{Notice|ਨਵਾਂ [[Special:ContentTranslation|ਅਨੁਵਾਦ ਔਜ਼ਾਰ]] ਕਿਉਂ ਨਾ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਜਾਵੇ?}}
{{Translation department}}

VOICE: SOUNDS BY XENO-CANTO
Oriental Magpie-Robin utters beautiful clear whistles at dawn, repeated on short phrases. It is able to imitate other birds’ calls. 
Its melodious song is strong and varied, with discordant notes and mimicries. They sometimes may abruptly sing during the night.

HABITAT: 
Oriental Magpie-Robin is common in parks and gardens. It is found in cultivated areas and open woodlands. It also frequents human habitation surroundings. It can be found up to 2000 metres in bushes, but also in coastal mangroves.

RANGE: 
Oriental Magpie-Robin is resident and breeds in India, Southern China, South-eastern Asia, Indonesia and the Philippines.

BEHAVIOUR:

== ਅਨੁਵਾਦ ਮੰਗਦੇ ਲੇਖ ==
== ਲਾਇਸੰਸ ਜਰੂਰਤਾਂ ==
== ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ==
[[File:Content Translation Screencast (English).webm|thumb|500px|[[Special:ContentTranslation|ਸਮੱਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ]] ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ|right]]
=== ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਚੋ ===

== ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ==
== ਕਲਾਸਰੂਮ ਸਹਿਯੋਗ ==
== ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੱਬੇ ==

{{tl|User Translator}} ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ, ਕੌਪੀ ਐਡਟਿੰਗ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦਾ ਹੈ

{|
|-
| style="padding:10px;" | <nowiki>{{User Translator|pa}}</nowiki> produces: <br />{{User Translator|pa}}
| style="padding:10px;" | <nowiki>{{User Translator|hi|proofreader=yes}}</nowiki> produces: <br />{{User Translator|hi|proofreader=yes}}
|-
| style="padding:10px;" | <nowiki>{{User Translator|ar|project=no}}</nowiki> produces: <br />{{User Translator|ar|project=no}}
| style="padding:10px;" | <nowiki>{{User Translator|de|proofreader=yes|project=no}}</nowiki> produces: <br />{{User Translator|de|proofreader=yes|project=no}}
|-
| style="padding:10px;" | <nowiki>{{User Translator|sd|project=no}}</nowiki> produces: <br />{{User Translator|sd|project=no}}
| style="padding:10px;" | <nowiki>{{User Translator|sd|proofreader=yes|project=no}}</nowiki> produces: <br />{{User Translator|sd|proofreader=yes|project=no}}
|}

{{tl|User Translator 2}} works in the same way in the other direction (from English to another language).

== ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ ==
== ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ==
* [[Wiktionary:Wiktionary:ਅਨੁਵਾਦ|Wiktionary:ਅਨੁਵਾਦ]]
* [[Meta:ਹਫਤੇ ਦਾ ਚੋਣਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ]]
* [[translatewiki:Translating:MediaWiki|ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਅਨੁਵਾਦ]] on [[translatewiki.net]], a localisation platform for translation communities, language communities, and open source projects
* [http://courses.logos.it LOGOS - Multilingual Translation Portal] (ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰਸ)

{{Wikipedia community|state=collapsed}}
[[Category:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ| ]]