ਕੌਸ਼ਿਆ
ਕੌਸ਼ਿਆ (ਕੌਸੀਆ,[1][2] ਕਿਆਉ—ਸ਼ੇ—ਯੇ,[3] ਕੌਸ਼ਿਕਾ[4]) ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਕਿਸਮ ਸੀ। ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਘਰੇਲੂ ਰੇਸ਼ਮ (ਜੰਗਲੀ ਰੇਸ਼ਮ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[5]: 9 ਤੀਸਰੀ ਸਦੀ ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਤੋਂ ਭਾਰਤੀ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਬੁਣਾਈ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[5]: 13 ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਵਿਆਕਰਣਕਾਰ, ਕਾਤਯਾਨ ਨੇ ਕੌਸ਼ੇਵ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਾਰ, ਕੋਸ (ਵਿਕਾਰਾ ਕੋਸ਼ਦਵਮ) ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ - ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਕੱਪੜਾ।[5]: 14 ਸ਼ਤਪਥ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਕੁਸਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੁਸਵਾਰੀ ਜਾਂ ਕੁਸਵਾਰਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਕੀੜੇ ਜੁਜੂਬ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ 'ਤੇ ਪਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।[5]: 13
ਕਿਤਸੂਤਰਮ, ਕ੍ਰਿਮੀਨਾਗ, ਪੱਤਸੂਤਰ, ਜਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਨਾਮ ਸਨ ਜੋ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਪਾਲਣ ਕੀਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੈਰ-ਪਦਾਰਥ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਕੀੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਇਸਲਈ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੁਣ ਅਤੇ ਰੰਗ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।[5]: 13, 9
ਵ੍ਯੁਪੱਤੀ
[ਸੋਧੋ]ਕੌਸ਼ਿਕਾ ਜਾਂ ਕੌਸ਼ੀਆ ਇੱਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਰੇਸ਼ਮ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।[6] ਇਹ "ਕੋਸ਼" ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਕੀੜੇ ਦਾ ਕੋਕੂਨ"। ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਉਤਪੱਤੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿਆਕਰਣਕਾਰ ਪਾਣਿਨੀ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।[7]
ਜ਼ਿਕਰ
[ਸੋਧੋ]ਕੌਸ਼ੀਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਈ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਰਾਮਾਇਣ, ਮਹਾਭਾਰਤ, ਅਤੇ ਮਨੁਸਮ੍ਰਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।[4] ਹਿੰਦੂ ਦੇਵੀ ਸੀਤਾ ਨੂੰ "ਕੌਸ਼ਿਆ ਵਾਸਿਨੀ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਇੱਕ ਜੋ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ" ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਭਾ ਪਰਵ (51.26) ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੌਸ਼ੀਆ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ।[5]: 14 ਬੋਧੀ ਅਵਦਾਨ ਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਦਿਵਯਵਾਦਨ (ਬੋਧੀ ਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ), ਵੀ ਕੌਸ਼ੀਆ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਸ਼ੀਆ, ਧੌਤਪੱਟਾ, ਕਸ਼ੀਕਾਂਸ਼ੁਕਾ, ਕਾਸ਼ੀ, ਪਤਨਸ਼ੁਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨਸ਼ੁਕਾ ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।[5]: 15
ਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਕੌਸ਼ੈਵ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਈ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਤਪਥ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਸ਼ੁਸ਼ਰੁਤ ਸੰਹਿਤਾ, ਕੌਟਿਲਿਆ ਦਾ ਅਰਥਸ਼, ਵਸ਼ਿਸ਼ਟ ਧਰਮਸੂਤਰ (11,66), ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਧਰਮਸੂਤਰ (44,26), ਪਾਣਿਨੀ ਦਾ ਸੂਤਰਪਤ ਅਤੇ ਗੁਣਪਤ, ਵੈਖਾਨਸੂਤਰ (24,33) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਪ੍ਰਵਰ ਖੰਡ)।[5]: 14
ਅਮਰਕੋਸ਼ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੌਸ਼ੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪਾਤਰਨਾ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ "ਬਲੀਚਡ ਜਾਂ ਸਫੈਦ ਕੌਸ਼ੀਆ" ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[8]
ਜ਼ੁਆਨਜ਼ਾਂਗ, ਜਿਸ ਨੂੰ 7ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਯਾਤਰੀ, ਹਿਊਏਨ-ਸਾਂਗ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਰੇਸ਼ਮ ਨੂੰ "ਜੰਗਲੀ ਰੇਸ਼ਮ" ਕਿਹਾ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੀਨੀ ਰੇਸ਼ਮ ਨਾਲੋਂ ਘਟੀਆ ਸੀ।[5]: 9 ਉਸਨੇ ਸਮਕਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੌਸ਼ੀਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ। ਹਿਊਏਨ-ਸਾਂਗ ਨੇ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਿਲਾਈ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ।[1][9]
ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ
[ਸੋਧੋ]ਕਸ਼ੌਮਾ ਅਤੇ ਕੌਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬੋਧੀ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਵੀ ਆਗਿਆ ਸੀ।[1] ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਸਰਜਰੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਪਾਠ, ਸੁਸ਼ਰੁਤ ਸੰਹਿਤਾ, ਕੌਸ਼ੀਆ ਨੂੰ "ਪੱਟੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਲੇਖ" ਦੇ ਅਧੀਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ।[10]
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Watters, Thomas (1904). On Yuan Chwang's Travels in India, 629-645 A.D. (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Royal Asiatic Society. pp. 148, 149.
- ↑ "Kautilya's Arthashastra" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2020-11-12. Retrieved 2022-01-22.
The above will explain the fabrics known as kauseya silk-cloth, and chinapatta, fabrics of China manufacture.
- ↑ Jackson, A. V. Williams (Abraham Valentine Williams); Dutt, Romesh Chunder; Smith, Vincent Arthur; Lane-Poole, Stanley; Elliot, Henry Miers; Lyall, Alfred Comyn; Hunter, William Wilson (1906). History of India. Robarts - University of Toronto. London, Grolier society. p. 132.
- ↑ 4.0 4.1 Report of the ... Indian Industrial Conference ... (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 1912. p. 128.
A Sanskrit word Kausheya or Koushika meaning silk occurs in the Rigveda, the Ramayana, the Mahabharata and the Law of Manu.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Agrawal, Yashodhara (2003). Silk brocades. Internet Archive. New Delhi: Roli Books. ISBN 978-81-7436-258-2.
- ↑ Liotard, L. (1883). Memorandum on Silk in India (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Prtd. by the Superintendent of Government Prtg. India. pp. 1, 2.
- ↑ A Monograph on Silk Fabrics Produced in the Northwestern Provinces and Oudh (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Printed at the N.-W. Provinces and Oudh Government Press. 1900. pp. 117, 118.
- ↑ Ray, Joges Chandra (June 1917). "Textile Articles in Ancient India". Journal of the Bihar and Orissa Research Society. 3 (2): 214.
- ↑ The China Review, Or, Notes and Queries on the Far East (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 國家圖書館出版社. 1891. p. 232.
- ↑ Susruta; Bhishagratna, Kunja Lal (1907–1916). An English translation of the Sushruta samhita, based on original Sanskrit text. Edited and published by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna. With a full and comprehensive introd., translation of different readings, notes, comparative views, index, glossary and plates. Gerstein - University of Toronto. Calcutta. p. 166.