ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
ਸੂਰਾ ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ

ਸੂਰਾ ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ (ਅਰਬੀ: سورة الفاتحة‎) ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਪਵਿਤਰ ਕਿਤਾਬ ਕੁਰਆਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੂਰਾ, ਜਾਂ ਅਧਿਆਏ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਫ਼ਾਤਿਹਾਤੁਲਕਿਤਾਬ[1] ਵੀ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੂਰਤ ਕੁਰਆਨ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।[2] ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨਾਮ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹਨ। ਇੱਕ ਹੈ 'ਉੱਮੁਲਕੁਰਆਨ' ਅਰਥਾਤ ਕੁਰਆਨ ਦਾ ਉਹ ਭਾਗ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਆਨ ਦਾ ਸਾਰੰਸ਼ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਹੈ 'ਅਸਾਂਸੁਲਕੁਰਆਨ' ਅਰਥਾਤ ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਉਹ ਸੂਰਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ।[2] ਇਸ ਵਿੱਚ 7 ਆਇਤਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਤਰਸ ਹੇਤੁ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਅਧਿਆਏ ਦਾ ਖਾਸ ਮਹੱਤਵ ਹੈ, ਦੈਨਿਕ ਅਰਦਾਸ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਏ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਰਤ ਹੈ।

ਪੁਰਾਣੀ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੂਰਾ

ਆਇਤਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ[ਸੋਧੋ]

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ਬਿਸ੍ਮਿ ਲ੍-ਲਅਹਿ ਰ੍-ਰਹ੍ਮਨਿ ਰ੍-ਰਹੇਏਮ੍

1. ਪਰਮ ਕਿਰਪਾਮਯ, ਅਸੀਮ ਦਿਆਲੁ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ

اَلْحَمْدُ لِلَّٰهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ

ਅਲ੍-ਹਮ੍ਦੁ ਲਿਲ੍-ਲਅਹਿ ਰੱਬਿ ਲ੍-’ਅਲਮੇਏਨ੍

2. ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੇ ਪਾਲਨਹਾਰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ।

اَلرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْمِ

ਅਰ੍-ਰਹ੍ਮਨਿ ਰ੍-ਰਹੇਏਮ੍।

3. ਪਰਮ ਕਿਰਪਾਮਯ, ਅਸੀਮ ਦਿਆਲੁ।

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

ਮਅਲਿਕਿ ਯੌਮ੍ ਇ ਦ੍-ਦੇਏਨ੍।

4. ਨਿਰਣਾ ਦਿਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

ਇਯ੍-ਯਅਕ ਨ’ਬੁਦੁ ਉਅ ਇਯ੍-ਯਅਕ ਨਸ੍ਤ’ਏਏਨ੍।

5. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਬਾਦਾਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਆਉੰਦੇ ਹਾਂ।

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

ਇਹ੍ਦਿਨ ਸ੍-ਸਿਰਅਤ ਲ੍-ਮੁਸ੍ਤਅ ਕ਼ਿਇਮ੍।

6. ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ।

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا .ٱلضَّآلِّين

ਸਿਰਅਤ ਲ੍-ਲਧੇਏਨ ਅਨ੍’ਅਮ੍ਤ ’ਅਲਯ੍ਹਿਮ੍ ਘਯ੍ਰਿਲ੍ ਮਘ੍ਦੁਉਬਿ ’ਅਲੈਹਿਮ੍ wਅਲ ਦ੍-ਦਅਲ੍-ਲੇਏਨ੍।

7. ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਮਰਾਹ।

اٰمِيْن

ਅਮੀਨ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ[ਸੋਧੋ]

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]

  1. "Irfani-Islam - इस्लाम की पूरी मालूमात हिन्दी". Irfani-Islam - इस्लाम की पूरी मालूमात हिन्दी. Retrieved 2022-02-08. 
  2. 2.0 2.1 ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਗੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਰਚਨਾਵਲੀ, ਪੰਨਾ-11