ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ
(ਈਦ-ਉਲ-ਫਿਤਰ ਤੋਂ ਮੋੜਿਆ ਗਿਆ)
ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ ਜਾਂ ਨਿੱਕੀ ਈਦ (Arabic: عيد الفطر ʻਈਦ ਅਲ-ਫਿਤ੍ਰ, IPA: [ʕiːd al fitˤr]) ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਸਲਮਾਨ ਰਮਦਾਨ ਅਲ-ਮੁਬਾਰਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਜ਼ਹਬੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਤਿਓਹਾਰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਵੇਰੇ ਮਸੀਤ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।
ਮੁਖ਼ਤਲਿਫ਼ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ ਦੇ ਨਾਮ
[ਸੋਧੋ]- ਅਰ ਵਈ ਰਾਇਆ ਪੂਵਾਸਾ - ਦਾਅਵਤ ਸੋਮ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ ਉਪਾਵ ਉਸ ਦੇ ਮਾਅਨੀ ਸੋਮ ਦੇ ਹਨ) - ਅਸ਼ੀਨੀਜ਼
- ਫ਼ਿਤਰ ਬਜਰ ਅੰਮੀ - ਅਲਬਾਨੀਅਨ
- ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ - (ਅਰਬੀ ਜ਼ਬਾਨ)
- ਫ਼ਿਤਰ ਬਜਰ ਅੰਮੀ, ਬਜਰਾ ਮਯ ਮਦ (ਕਬੀਰ ਬਜਰ ਅੰਮੀ) - ਅਲਬਾਨੀਅਨ
- ਰਮਜ਼ਾਨ ਬੇਰ ਅੰਮੀ, ਔਰੋਸ਼ਲਕ ਬੇਰ ਅੰਮੀ - ਅਜ਼ਰਬਾਇਜਾਨੀ
- ਸੈਲੀ, ਸੈਲੀ ਨੀਸੀਨਨ - ਬਮਬਾਰਾ
- ਰੋਜ਼ਾਰ ਈਦ, ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ (রোজার ঈদ, ঈদুল ফিতর) - ਬੰਗਲਾ
- ਰਮਜ਼ਾਨਸਕੀ ਬਜਰਾਮ (ਈਦ ਰਮਜ਼ਾਨ), ਮਾਲੀ ਬਜਰਾਮ (ਸਗ਼ੀਰ ਈਦ) - ਬੋਸਨੀਨ
- ਰਮਜ਼ਾਨ ਬੇਰਾਮ - ਬਲਗੀਰੀਨ
- ਕਾਈ ਜ਼ਹਾਈ ਜੇਯ (开斋节 / Kāi zhāi jié) - ਚੀਨੀ ਜ਼ਬਾਨ -
- ਰਮਦਾਨਸਕੀ ਬਜਰਾਮ - ਰਮਦਾਨ ਫ਼ੀਸਟ - ਕਰੋਸ਼ਿਆਈ ਜ਼ਬਾਨ
- ਸ਼ੁਗਰ ਫ਼ੀਸਟ। ਈਦ ਸ਼ੇਰੀਨੀ ਵਲਨਦੀਜ਼ੀ ਜ਼ਬਾਨ
- ਹਰੀ ਰਾਇਆ ਪੂਵਾਸਾ - ਵਿਕਾਸ ਨਗ ਰਮਜ਼ਾਨ, ਬੱਕਾ ਪਵਾਸਾ, ਪਗਤਾਤਪੋਸ ਨਗ ਪਾਗ-ਆਯਵਨੋ - ਫ਼ਿਲਪੀਨੋ
- ਕੁਵਰਤੇ: ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ, ਸੀਨੇਗਲ & ਮਾਲੀ) (ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਔਲੋਫ਼ ਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ)
- ਰਮਜ਼ਾਨ ਫ਼ੀਸਟ, ਸ਼ੁਗਰ ਫ਼ੀਸਟ - ਜਰਮਨ ਜ਼ਬਾਨ
- ਬਜਰ ਅੰਮੀ (ਤੁਰਕੀ ਬੇਰ ਅੰਮੀ) (જીਹબ઼હ) - ਯੂਨਾਨੀ
- ਸੁਲਾ, ਕਰ ਉਮਾ ਸੁਲਾ (ਗ਼ਾਲਿਬਨ ਸਲਾਤ ਹੋਗਾ) - ਹਹ ਵਸਾ ਜ਼ਬਾਨ
- ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ (עיד אל-פיטר) - ਇਬਰਾਨੀ
- ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ (ਈਈਅ ਇਜ਼-ਸਸਿ੍ਜ਼) - ਹਿੰਦੀ
- ਹਰੀ ਰਾਇਆ ਈਦ ਅਲਫ਼ਤਰੀ, ਹਰੀ ਲਿਬਰਾਨਾ - ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਜ਼ਬਾਨ
- ਰੀਆ ਦੇਣ ਪੱਤਰਾ, ਰਿਆਇਆ ਪੱਤਰਾ, ਲੀਬਰਾਨ, ਈਦ ਅਲਫ਼ਤਰੀ, ਨਗੀਦ ਅਲਫ਼ਤਰੀ - ਜਾਵਾਨੀਸ ਜ਼ਬਾਨ
- ਔਰ ਵਜ਼ਾ ਈਤ - ਕਾਜ਼ਕ ਜ਼ਬਾਨ
- جێژنی ڕەمەزان / Cejna Remezanê - ਕੁਰਦੀ
- ਔਰ ਵਜ਼ੋ ਮੀਰਾਮ - ਕਿਰਗਜ਼ੀ
- ਠਜ਼ਸਜ਼ਤਜ਼ ਜ਼ੀਜ਼ਸ- ਮਕਦੀਨੀਹ -
- ਈਦ ਅਲਸਗ਼ੀਰ - ਅਲਮਗ਼ਰਬ ਅਰਬੀ
- ਹਰੀ ਰਾਇਆ ਈਦ ਅਲਫ਼ਤਰੀ, ਹਰੀ ਰਾ ਪੂਵਾਸਾ, ਹਰੀ ਲੀਬਰਾਨ - ਮਾਲਾਏ
- ਸੀਰੀਆ ਪੇਰੂ ਨਾਲ਼ - ਮਲਿਆਲਮ
- ઊનઌપઃપ ઇਕઋપ - ਦੇਵੈਹਿ
- ਹਰੀ ਰਾਈਵ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਅਸਰ) - Minangkabau
- ਰਮਜ਼ਾਨਸਕੀ ਬਜਰਾਮ - Montenegrin
- ਕੋਚਨੀ ਅਖ਼ਤਰ, ਵઓੋਕੀ ਅਖ਼ਤਰ, ਕਮਕੀ ਅਖ਼ਤਰਪਸ਼ਤੋ
- ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ - ਫ਼ਾਰਸੀ
- ਸੀਲੀਬਰਾਸ਼ੀਵ ਦੋ ਫ਼ੇਮ ਦਾ ਜੀਜਮ - ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਜ਼ਬਾਨ
- ਔਰਾਜ਼ਾ ਬੇਰਾਮ - ਰੂਸੀ -
- Рамазански бајрам - ਸੇਰਬੀਅਨ
- ਰਮਜ਼ਾਨ ਵਾਰੀ ਈਦ - ਸਿੰਧੀ ਜ਼ਬਾਨ
- ਸ਼ੀਇਦ ਯਾਰੀ - ਸੋਮਾਲੀ ਜ਼ਬਾਨ
- ਫ਼ੀਇਸਟਾ ਡਾ ਲਾ ਰੋਪਚੋਰਾ ਡਾਲ ਐਵਨੋ - ਸਪੇਨੀ
- ਬੋਬੋਰਾਨ ਸਿਆਮ - ਸੁੰਡਾਨੀਜ਼
- ਸੀਕੁਕੋ ਯਾ ਈਦੀ ਸੀਕੁਕੋ ਯਾ ਮਫ਼ਨਗੀਵ ਮੋਸੀ ਸਵਾਹਲੀ ਜ਼ਬਾਨ
- ਨੋਨਪੋ ਪੇਰੂ ਨਾਲ਼ (ਬੜੀ ਈਦ) - ਤਾਮਿਲ
- ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ - ਥਾਈ ਜ਼ਬਾਨ
- ਉਰਾਜ਼ਾ ਬੇਰ ਅੰਮੀ - ਤਾਤਾਰੀ
- ਰਮਜ਼ਾਨ ਬੇਰ ਅੰਮੀ, ਸ਼ੁਕਰ ਬੇਰ ਅੰਮੀ (ਰਮਜ਼ਾਨ ਈਦ) - ਤੁਰਕੀ ਜ਼ਬਾਨ
- ਔਰਾਜ਼ਾ ਬੇਰ ਅੰਮੀ - ਤੁਰ ਕਮਾਨੀ
- ਛੋਟੀ ਈਦ, ਮਿੱਠੀ ਈਦ, ਈਦ ਅਲਫ਼ਤਰ, ਰੋਜ਼ੋਂ ਕੀ ਈਦ। - ਉਰਦੂ
- ਹਾਇਤੀਨਗਜ਼ੀ ਮਬੋਰਕ - ਅਜ਼ਬੀਕੀ
- ਰੋਜ਼ਾ ਹਯਯਤ - ਓਈਘਰ
- ਜਨਗਾਰ ਕਈਨਾ - ਦਾਅਵਤ ਸਗ਼ੀਰ ਜ਼ਰਮਾ