ਕਿਤਾਬ-ਏ ਨੌਰਸ
 | |
| ਲੇਖਕ | ਇਬਰਾਹਿਮ ਆਦਿਲ ਸ਼ਾਹ II |
|---|---|
| ਦੇਸ਼ | ਬੀਜਾਪੁਰ ਸਲਤਨਤ (ਅਜੋਕਾ ਭਾਰਤ) |
| ਭਾਸ਼ਾ | ਦੱਖ਼ਿਨੀ ਉਰਦੂ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇ ਨਾਲ |
| ਵਿਧਾ | ਕਵਿਤਾ |
ਕਿਤਾਬ-ਏ ਨੌਰਸ ( ਅਨੁ. The Book of Nine Rasas ), ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ-ਏ-ਨੌਰਸ ਵਜੋਂ ਵੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੀਜਾਪੁਰ ਦੇ ਸੁਲਤਾਨ ਇਬਰਾਹਿਮ ਆਦਿਲ ਸ਼ਾਹ II ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ। [1] [2] [3] ਇਹ ਨੌਰਸ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨੌ ਰਸ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਨੌਰਸ ਨਾਮਾ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬ-ਏ ਨੌਰਸ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। [4] ਇਹ ਦੱਖ਼ਿਨੀ ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ 59 ਮਨਕਬਤ ਕਲਾਮ (ਗੀਤ) ਅਤੇ 17 ਦੋਹਿਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।
ਸਮੱਗਰੀ
[ਸੋਧੋ]ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
[ਸੋਧੋ]ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀ ਸੀ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਕਵੀ ਮੁਹੰਮਦ ਜ਼ਹੂਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੱਖ਼ਿਨੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ। ਜ਼ਹੂਰੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾ "ਸ਼ਾਹੀ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਪੱਥਰ" ਹੈ।
ਰਸ
[ਸੋਧੋ]- ਸ਼੍ਰਿੰਗਾਰਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ।
- ਵੀਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬਹਾਦਰੀ ਜਾਂ ਬਹਾਦਰੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ
- ਵੀਭਤਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ
- ਰੌਦ੍ਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ
- ਭਿਆਨਕ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਡਰ ਅਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ
- ਹਾਸਯ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਆਨੰਦ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ
- ਕਰੁਣਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਦਇਆ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ
- ਅਦਭੁਤ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਹੈਰਾਨੀ ਅਤੇ ਅਚੰਭੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ
- ਸ਼ਾਂਤਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੰਤੋਖ ਦੀ ਭਾਵਨਾ [4]
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ Griffin, Sushma (2021-12-03), "Vernacular Subjectivity as a Way of Seeing: Visualising Bijapur in Nujūm al-ʿUlūm and Kitāb-i-Nauras", Naẓar:Vision, Belief, and Perception in Islamic Cultures (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ), Brill, pp. 284–311, ISBN 978-90-04-49948-5, retrieved 2024-12-08
- ↑ Khan, Umrat. "Strokes of Sentiment: A case study of Ibrahim 'Adil Shah II's Kitab-i-Nauras". Tyler School of Art & Architecture, Temple University.
- ↑ Overton, Keelan (2016). "Book Culture, Royal Libraries, and Persianate Painting in Bijapur, circa 1580‒1630". Muqarnas. 33: 91–154. doi:10.1163/22118993_03301P006. JSTOR 26551683.
- ↑ 4.0 4.1 Ahmad 1956.