ਬਿਓਵੁਲਫ
ਬਿਓਵੁਲਫ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ: Beowulf) ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 3,182 ਐਲਾਇਰੇਟਿਵ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ। ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕੰਮ ਹੈ। ਰਚਨਾ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵਿਚ ਝਗੜੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਖਾਸ ਡੇਟਿੰਗ ਖਰੜੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 975 ਅਤੇ 1025 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।[1] ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਕਵੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ "ਬੀਓਵੁਲਫ਼ ਕਵੀ" ਕਿਹਾ ਸੀ।[2]
ਕਹਾਣੀ ਸਕੈਨਡੇਨੇਵੀਆ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਜੀਓਟਸ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਇਕ, ਬਿਓਲੁਫ, ਦਾਨਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਹਰੋਥਗਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਹੇਰੋਟ ਵਿੱਚ ਮੈਡ ਹਾਲ ਗਰੇਂਡੇਲ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੋਵੁਲਫ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਰੇਂਡੇਲ ਦੀ ਮਾਂ ਹਾਲ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਾਰ ਵੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵਿਕਟੋਰੀਅਸ, ਬੋਉਲੁਫ ਜੀਟਲੈਂਡ (ਆਧੁਨਿਕ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਗੈਟਲੈਂਡ) ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਟਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਹ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਬੋਓਲੁਫ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਪਰ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਦੇਹ ਦਾ ਸਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਇਕ ਹੈੱਡਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਇਕ ਬੁਰਜ ਖੜਾ ਕੀਤਾ।
ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਖਰੜੇ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨੋਵਲ ਕੋਡੇਕਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅਸਲ ਖਰੜੇ ਵਿਚ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[2] 1731 ਵਿੱਚ, ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਦੇ ਐਸ਼ਬਰਨਹੈਮ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਰ ਰਾਬਰਟ ਬਰੂਸ ਕਾਟਨ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਮੱਧਯੁਗੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਸੀ।[3] ਨੋਵਲ ਕੋਡੈਕਸ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ਸਾਰ
[ਸੋਧੋ]ਨਾਟਕ ਦਾ ਨਾਇਕ, ਬਿਓਲੁਫ, ਦਾਨਸ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹਰੋਥਗਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਇਆ, ਜਿਸਦਾ ਮਹਾਨ ਹਾਲ, ਹੇਰੋਟ, ਰਾਖਸ਼ ਗਰੇਂਡੇਲ ਦੁਆਰਾ ਦੁਖੀ ਹੈ। ਬਿਓਵੁਲਫ ਨੇ ਗਰੇਂਡੇਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਗਰੇਂਡੇਲ ਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੈਂਤ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ, ਬੋਉਲਫ ਗੇਟਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਕ ਅਜਗਰ ਨੇ ਡਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਖਜ਼ਾਨਾ ਉਸ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਕਬਰ ਦੇ ਟਿੱਲੇ ਵਿਚ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਅਜਗਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਨੌਕਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਬਿਓਲੁਫ ਨੇ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਏਰਨਾਨਸ ਵਿਖੇ ਆਪਣੀ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਉਸਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵਿਗਲਾਫ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਬਹਾਦਰੀ ਦਾ ਬਕੀਆ", ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੀਓਵੁਲਫ ਆਖਰਕਾਰ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਨਲੇਵਾ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾ ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬੀਓਵੁਲਫ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਹੈ ਜੋ ਅਲੌਕਿਕ ਭੂਤਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਸੰਭਵ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੂਰੀਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਵਿਤਾ ਮੇਡੀਅਸ ਰੇਜ਼ ਜਾਂ ਸਧਾਰਣ ਤੌਰ ਤੇ, "ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ" ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਦੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਵਿਤਾ ਬਿਓਵੂਲਫ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਗਰੇਂਡੇਲ ਦੇ ਹਮਲੇ ਇੱਕ ਚਲਦੀ ਘਟਨਾ ਰਿਹਾ। ਪਾਤਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਦਾ ਇਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ, ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਕੰਮ। ਯੋਧੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਵਿਤਾ ਅਰੰਭ ਹੋ ਕੇ ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਸਾਈਕਲਡ ਸੀਸਫਿੰਗ (26–45) ਲਈ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਿਓਵੂਲਫ (3140–3170) ਲਈ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ Chase, Colin. (1997). The dating of Beowulf. pp. 9–22. University of Toronto Press
- ↑ 2.0 2.1 Robinson 2001.
- ↑ Mitchell & Robinson 1998.