ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਲੋੜ ?

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
"ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਲੋੜ?"
Leo Tolstoy by Nesterov.jpg
ਮਿਖੇਲ ਨੇਸਤੇਰੋਵ ਦੀ ਕ੍ਰਿਤ ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ, 1906
ਲੇਖਕ ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ
ਮੂਲ ਟਾਈਟਲ "Много ли человеку земли нужно?"
ਦੇਸ਼ ਰੂਸ
ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਸੀ
ਵੰਨਗੀ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ_ਤਾਰੀਖ 1886

ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਲੋੜ ? (ਰੂਸੀ: Много ли человеку земли нужно?, Mnogo li cheloveku zemli nuzhno) ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੀ 1886 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। 'ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੇ ਪਤੇ ਦੀਆਂ ਕਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਇਹ ਕਿ ਆਦਮੀ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਕਦੇ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਆਦਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੁਲਾਮ ਬਣਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਰ ਵੱਧਦੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੂਜੇ, ਆਦਮੀ ਆਪਾਧਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਟਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।'[1] ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]