ਫ਼ਦਾਵ ਤੁੁਕਾਨ
ਫ਼ਦਾਵ ਤੁੁਕਾਨ | |
|---|---|
| ਜਨਮ | 1917 ਨਾਬਲੂਸ |
| ਮੌਤ | 2003 |
ਫ਼ਦਾਵ ਤੁੁਕਾਨ (ਅਰਬੀ: فدوArabic: فدوى طوقان) Spanish: Fadwa Tuqanਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ: Fadwa Touquan and Fadwa Tuqan, ਸਮਕਾਲੀ ਅਰਬੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।[1]
ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
[ਸੋਧੋ]ਤੁਕਾਨ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਕਬਜ਼ੇ ਹੇਠ ਰਹਿ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।[2]
ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਅਮੀਰ ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਟੁਕਣ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਬਲੂਸ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਜਦੋਂ ਉਹ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਸਕੂਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਭਰਾ ਇਬਰਾਹੀਮ ਤੁਕਾਨ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਪਲਾਸਟਾਈਨ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਉਹ ਵੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਤੁਕਾਨ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ।
ਫ਼ਦਾਵਤੁਕਾਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਅਹਿਮਦ ਤੂਖਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਰਡਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹਨ।
ਤੁਕਾਨ ਅਖੀਰ ਅੱਠ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਅਰਬ ਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ।ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ, "ਇਕੱਲੇ ਨਾਲ ਦਿਨ," ਮਰਦ-ਦਬਦਬਾ ਵਾਲੇ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਪੇਸ਼ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। ਛੇ-ਦਿਨਾ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੂਕਾਨ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਹੇਠ ਰਹਿ ਰਹੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ, "ਦਿ ਨਾਈਟ ਐਂਡ ਦ ਹੋੋਰਸਮੈਨ," ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੇ ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜੀਵਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ।
ਤੁਕਾਨ ਦੀ ਮੌਤ 12 ਦਸੰਬਰ 2003 ਨੂੰ ਅਲ-ਅਸਾਸਾ ਇੰਤਿਫਦਾ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਨਾਬਾਲਗ ਸ਼ਹਿਰ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ.[3] ਕਾਹਵਾਨਾ ਵਹਸ਼ਾ: ਮੋਹਲਚਰਹਮਾ ਮਿੰਟ ਕਾਨੂਨ ਅਲ ਜਤਿਬੀਆ ਉਹ ਆਖਰੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਲਿਖਤ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਸੀ।
ਤੁਕਾਨ ਨੂੰ ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ""
ਤੁਕਾਨ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਮੁਹੰਮਦ ਫੇਰਾਊਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤੀਜੀ ਸਿਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।[4]
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ "Fadwa Touqan". Words Without Border. Archived from the original on 2007-06-07. Retrieved 2007-04-15.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ Lawrence Joffe (2003-12-15). "Obituary". The Guardian. Retrieved 2007-07-15.
- ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2007-12-19. Retrieved 2007-07-16.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help)CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ Moore, Thomas (September 12, 2010), Mohammed Fairouz: An Interview, Opera Today, retrieved 2011-04-19