ਬੋਧ (ਕਵਿਤਾ)
"ਬੋਧ" ( ਬੰਗਾਲੀ: বোধ , ਕਲਿੰਟਨ ਬੀ. ਸੀਲੀ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ "ਸੈਂਸੇਸ਼ਨ"[1] ਅਤੇ ਫਕਰੁਲ ਆਲਮ ਦੀ "ਐਨ ਓਵਰਵੇਲਮਿੰਗ ਸੈਂਸੇਸ਼ਨ"[2] ) ਵਿੱਚ 1930 ਵਿੱਚ ਜੀਵਨਾਨੰਦ ਦਾਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੰਗਾਲੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬੰਗਾਲੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ 1336 ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਰਸਾਲੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1936 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਜੀਵਨਾਨੰਦ ਦਾਸ ਦੀ ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕ ਧੂਸ਼ੋਰ ਪਾਂਡੂਲਿਪੀ (ਸਲੇਟੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਲਿੰਟਨ ਬੀ. ਸੀਲੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ "ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ" ਵਿੱਚ, ਜੀਵਨਾਨੰਦ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਬੋਝ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ, ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਸਾਥੀ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ[1] ਪ੍ਰੋ. ਆਲਮ ਨੇ ਰਾਏ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਹ ਕਵਿਤਾ "ਕਾਵਿਕ ਫਿਟ ਦੁਆਰਾ ਹਾਵੀ ਹੋਏ ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਖਪਤ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਹੈ।"[3]
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ 1.0 1.1 Seely Clinton B. ""By way of Introduction": The Scent of Sunlight, Poems of Jibanananda Das, translated by Clinton Seely". Parabaas.com. Retrieved 2012-01-24.
- ↑ "Barisal by the Bay". The Daily Star. 2010-06-12. Retrieved 2012-01-24.
- ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000000A-QINU`"'</ref>" does not exist.
<ref> tag defined in <references> has no name attribute.