ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਤੁਰੌ

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search

Pronunciation[ਸੋਧੋ]

Hi,

I don't think that the pronunciation is ਅਤੁਰੌ. The 'y' sound in this name is very short and it's not like "u". Maybe it should be "ਅਤਰੌ". You probably now better. --ਅਮੀਰ ਏਲਿਸ਼ਾ ਅਹਰੋਨਿ / Amir E. Aharoni (talk) ੦੮:੪੯, ੨ ਅਗਸਤ ੨੦੧੨ (UTC)

Yeah, Amir. I think so because translated using software always have problems. We should check the local wiki for atuyro. On english wiki the pronunciation is made understand as ɑtərɑ́w according to which the Punjabi text/name should be ਆਤਰੌ or ਆਤਰਾਓ. Should be checked more to reach any conclusion or contact any local from kazakhstan to make the pronunciation understand using IPA for English then I can do better. Tari Buttar ੦੨:੫੭, ੩ ਅਗਸਤ ੨੦੧੨ (UTC)