ਜੇਟਨ ਕੈਲਮੇਡੀ

Dr. Jeton Kelmendi ਜੀਤੋਂ ਕੈਲਮੇਂਡੀ ਡਾ
Dr. Jeton Kelmendi ਜੀਤੋਂ ਕੈਲਮੇਂਡੀ ਡਾ
ਜਨਮ	27 ਨਵੰਬਰ 1978 (ਉਮਰ 45); Peja, Kosovo
ਕਿੱਤਾ	ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋ
ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ	ਅਲਬਾਨੀਅਨ
ਸਿੱਖਿਆ	University of Pristina; University of Brussels; {b ubl \| ਪ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ \|
ਕਾਲ	1999 – ਮੌਜੂਦ
ਸ਼ੈਲੀ	ਕਵਿਤਾ, ਲਿਖਤ
ਵਿਸ਼ਾ	ਕਵਿਤਾ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਵਾਰਡ	ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਅਕਾਦਮੀ ਆਫ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਵਿਖੇ ਇੰਸਟੀਚਿ ofਟ ਅਤੇ ਕਕੈਸੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿ ofਟ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਹੌਨੋਰਿਸ ਕੌਸਾ ਨੂੰ ; ; ਸੋਲੇਨਜ਼ਾਰਾ ਪ੍ਰੈਸਟੀਗੇਸਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਵਾਰਡ, ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ.; ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਂਸਟੈਂਡਿਨ ਸਟੀਅਰ, ਚਸੀਨੌ ਮਾਲਡੋਵਾ 2019 ਤੋਂ ਡਾਕਟਰ ਆਨੋਰੀਸ ਕੌਸਾ.; ਯੂਨੀਵਰਸਟੀਡ ਨਸੀਓਨਲ ਡੇਲ ਐਸਟ, ਪੈਰਾਗੁਏ 2017 ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਆਨੋਰਿਸ ਕੌਸਾ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ "ਨਿਕੋਲਜ ਗੋਗੋਲ" ਯੂਕਰੇਨ 2013.; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ "ਸਿਕੰਦਰ ਮਹਾਨ" ਗ੍ਰੀਸ 2013; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ "ਵਿਸ਼ਵ ਕਵਿਤਾ" ਸਾਰਜੇਵੋ, ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ 2013 ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ ਇਨਾਮ.; ਉਦਮੂਰਤੀਅਨ ਪੀਈਐਨ ਕਲੱਬ, ਉਦਮੁਰਤੂ, ਰੂਸ ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ "ਲੂਡਵਿਗ ਨੋਬਲ"; "ਸਾਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਕ" ਇਨਾਮ, ਚੀਨ 2013; ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ; ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੀਸ ਇੰਸਟੀਚਿ .ਟ, ਘਾਨਾ 2017; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਾ foundationਂਡੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸਾਲ 2016 ਦਾ ਕਵੀ; ਸਾਹਿਤ, ਅੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਈਕਨ, 2018; ਮੈਥੇਯੂ ਅਰਨੋਲਡ ਐਵਰਡ, ਇੰਡੀਆ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੇਰੂਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਟਾਰਾਂਟੋ ਇਟਲੀ 2019; ਸਾਹਿਤ, ਮੰਗੋਲੀਆ, 2020 ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਵੱਡਾ ਨਾਮ; ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ, 2017 ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ “ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ”;
ਬੱਚੇ	Fjala Kelmendi, Noid Kelmendi
ਦਸਤਖ਼ਤ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ
	www.iwabogdani.org/president

thumb|Doctor Honoris Causa Uni. Constantin Stere

ਜੇਟਨ ਕੈਲਮੇਡੀ (ਜਨਮ 1978, ਪੇਜਾ, ਕੋਸੋਵੋ) ਅਕਾਦਮਿਕ, ਅਲਬਾਨੀਅਨ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਕਵੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਹੈ।

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਾਰਜ[ਸੋਧੋ]

1. "ਸਦੀ ਦੇ ਵਾਅਦੇ" (1999) (ਕਵਿਤਾ) ^[1]

2. "ਚੁੱਪ ਤੋਂ ਪਰੇ" ("ਪਰਤੇਜ ਹੇਸ਼ਟਜਸ"), 2002 (ਕਵਿਤਾ)

3. "ਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਹੈ" ("Në qoftë mesditë"), 2004 (ਕਵਿਤਾ)

4. "ਫਾਦਰਲੈਂਡ ਪਰਡਨ ਮੈਂ" ("ਮਾਓ ਫਾਲ ਫਿਰ ਅਠੇ"), 2005, (ਕਵਿਤਾ)

5. "ਪਹੁੰਚਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ" (2007) (ਕਵਿਤਾ)

6. “ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ” (2008) (ਕਵਿਤਾ) ^[2]

7. "ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" (2009) (ਕਵਿਤਾ)

8. “ਭਟਕਦੇ ਵਿਚਾਰ” 2010 ਦੀ ਕਵਿਤਾ ^[3]

9. “ਆਤਮਾ ਦਾ ਬਪਤਿਸਮਾ” (ਪੇਜਜ਼ੀਮੀ ਆਈ ਸ਼ਾਪਰਿਟ) 2012 ਕਵਿਤਾ

10. “ਮੈਂ ਭੁੱਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ” (ਥ੍ਰਾਸ ਗਜਰਤ ਈ ਹਰਰੁਆਰਾ) 2013 ਕਵਿਤਾ

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਨਾਟਕ:[ਸੋਧੋ]

ਸ੍ਰੀਮਾਨ “ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਵਡ” (“ਜ਼ੋਂਜਾ ਫਜਾਲੀ”), 2007 (ਡਰਾਮਾ) ^[4]

"ਪਲੇ ਐਂਡ ਐਂਟੀ ਪਲੇ" (2011) ਡਰਾਮਾ ਚਲਾਓ

ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ:[ਸੋਧੋ]

ਆਈ. ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਸੋਵੋ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਮਿਸ਼ਨ 2010 ਯੂਐਸਏ. II. ਬੈਡ ਟਾਈਮਜ਼ ਫਾਰ ਦਿ ਗਿਆਨ, 2011, ਪ੍ਰਿਸਟਿਨਾ ਕੋਸੋਵੋ. III. ਨਾਟੋ-ਈਯੂ ਮਿਸ਼ਨ 2012, ਤਿਰਾਨਾ ਅਲਬਾਨੀਆ. IV. ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ, 2016, ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼, ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਵਿਚ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੰਮ:[ਸੋਧੋ]

1. “ਸੀਏ ਮਲਟੀ ਐਸ-ਆਉ ਰੀਰਿਟ ਸਕ੍ਰੋਸੋਰਾਈਲ” (“ਸਾ ਫੋਰਟ ਜਾਨੀ ਰੁੱਲਰੁਅਰ ਲੈਟਰ”); ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ

2. "ਇੱਕ ਸਾਹ" ("Frymëmarrje"); ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ

3. “ਡੈਮ ਪੈਰੋਲ,” ਡਰਾਮਾ; ਫਰੈਂਚ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ

4 “. '' ਕਮ ਕਮਿ LEਨਿਟੀ ਕਮ ਕਮਿENਨਮੈਂਟ ਈਸਟ ਸਾਈਲੈਂਸੀਅਕਸ '' ("ਜਦੋਂ ਚੁੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"), ਕਵਿਤਾ; ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ ^[5] ^[6]^[7]

5. “ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ (“ ਕਿੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ”), ਯੂਨਾਨ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ; ਗ੍ਰੀਸ

6. “Wie Wollen (“ Si me dashtë ”), ਕਵਿਤਾ; ਜਰਮਨੀ

7. ਫਰੂ ਵੌਰਟ (ਮਿਸ ਸ਼ਬਦ) ਡਰਾਮਾ ਜਰਮਨੀ ^[8]

8. ਏ ਪਲਾਵਰਾ ਐਵੀਟੌ ਓ ਸਿਲੈਂਸੀਓ / (ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ) 2009, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ

9. ਨਸਿਲ ਸੇਵਮੇਲੀ (ਸੀ ਮੀ ਦਸ਼ਤੀ) ਕਵਿਤਾ ਤੁਰਕੀ

10. НА ВЕРХІВ’Ї ЧАСУ (ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ) ਕਵਿਤਾ ਯੂਕਰੇਨ ^[9]

11. ਯੂਐਸਏ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਈਏ

12. в зените времени истлевшего (ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ) ਕਵਿਤਾ ਰੂਸ

13. 34 首 34 (34 ਕਵਿਤਾ) ਕਵਿਤਾ ਚੀਨ ^[10]

14. "ਫواصل للحذف" (ਅੰਡਾਕਾਰ ਬਿੰਦੀਆਂ) ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ^[11]^[12]

15. ਪੇਨਸਮੇਂਟੀਓਸ ਡੈਲ ਅਲਮਾ (ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ), ਕਵਿਤਾ ਸਪੇਨ 2014 ^[13]

16. ਐਕਸਵਿਨ ਡੀ ਦੀਵਰ ਡੀ (ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ) ਕਵਿਤਾ ਕੁਦਰਸਤਾਨ-ਤੁਰਕੀ 2015

17. ਕੈਮੋ ਲੇਲੇਗਰ ਏ ਟਿ ਮਿਮੋ (ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ) ਕਵਿਤਾ ਅਰਜਨਟੀਨਾ 2015

18. ਕੌਮ ਰੀਟਰੋਬਾਰ-ਸੇ (ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ) ਕਵਿਤਾ ਕੈਟਾਲੋਨੀਆ 2015

19. ਪ੍ਰੀਸਕੁਟੇਰੀਆ ਰਵਾਨਗੀ (ਛੋਟਾ ਦੂਰੀਆਂ), ਕਵਿਤਾ ਰੋਮਾਨੀਆ, 2016

20. ਰੈਨੀਲ ਕੁਵੈਂਟੁਲੁਈ (ਪਲੈਗਟ ਈ ਫਜਲਸ) ਕਵਿਤਾ ਮੋਲਦਾਵੀਆ 2018

21. 思想狩獵愛 (ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ) ਕਵਿਤਾ ਤਾਈਵਾਨ 2018.

22. ਵਾਈਬਰਨ ਵਾਈਅਰਜ਼ (ਚੁਣੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ) ਪੋਲਿਸ਼, ਪੋਲੈਂਡ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ 2018.

23. Düsünceye götüren misralar (ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰੀਏ) ਤੁਰਕੀ ਟਰਕੀ 2018.

24. ДИВЉА ЋУТАЊА (ਜੰਗਲੀ ਚੁੱਪ) ਸਰਬੀਆਈ, ਸਰਬੀਆ ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ 2018.

25. ਡਾਬਾ ਲਜੂਬਾਵੀ (ਪਿਆਰ ਦਾ ਈਟ) ਮੋਂਟੇਨੇਗ੍ਰੀਅਨ, ਮੌਂਟੇਨੇਗਰੋ ਪੋਡਗੋਰਿਕਾ 2018.

26. ਸੀ удбински (ਨਿਯਤ ਸਪੇਸ) ਕਵਿਤਾ, ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ 2018.

27. ਟ੍ਰਾੱਲਟ ਈ ਸੋਗਨੋ (ਅਸਲੀਅਤ ਅਤੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) ਇਟਲੀ 2019.

28. las ljubezni (ਪਿਆਰ ਦੇ ਪਲ) ਸਲੋਵੇਨੀਆ, 2019.

29. ਸਾਵਾ ਜ਼ਮਾਨਿੰਦਾ ਏਕ਼ (ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ) ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ 2019.

30. ਕੇਸਰ ਕੈਵੀ (ਬਿਟਰ ਕੌਫੀ), ਹੰਗਰੀਅਨ, ਬੁਡਾਪੇਸਟ, 2019.

31.ਫਫਨਗੁਆ ਡਿਜ਼ਿਨੋਵਿਮਾ ਵਦੀਵਾ, (ਵਿਚਾਰ ਹੰਟ ਦ ਲਵਜ਼), ਸ਼ੋਨਾ, ਮੈਂਗੀਜ, ਜ਼ਿੰਬਾਵੇ 2019.

32. ਐਂਟੀਡ੍ਰੋਮ (ਐਂਟੀਡ੍ਰੀਮ), ਨਾਰਵੇਈ ਓਸਲੋ 2019.

ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੈਤੋਂ ਕੈਲਮੇਡੀ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ[ਸੋਧੋ]

1. ਅਥਾਨੇਸ ਵੈਂਤਚੇਵ ਡੀ ਥ੍ਰੈਸੀ (ਫਰਾਂਸ) ਦੁਆਰਾ ਪਲੈਗਟ ਈ ਬੁਕੇਰੀਸੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਗਜੋਵਾਲਿਨ ਕੋਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

2. ਸਕੈਂਡਰ ਸ਼ੈਰੀਫੀ (ਬੈਲਜੀਅਮ) ਦੁਆਰਾ ਹਿਜੇਟ ਈ ਡ੍ਰਿਟਸ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ

3. ਗਜੂਹਾ ਈ ਬੋਟਸ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਵਿਤਾ ਐਂਥੋਲਗੀ) (10 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 10 ਕਵੀ) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ

4. She. ਸ਼ੇਸ਼ੀ ਆਈ ਸ਼ਿਕਿਮੇਵੇ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਵਿਤਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ) (13 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 13 ਕਵੀ) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ

5 E. ਈ ਡੀ ਕੁਸ਼ ਜੇ ਅਰਲਿੰਗ ਕਿੱਟਲਸਨ (ਨਾਰਵੇ) ਦੁਆਰਾ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

6. ਐਮਰੀਮੀ ਆਈ ਗਜਾਰਾਵ, ਜ਼ਾਂਗ ਜ਼ੀ ਡਿਆਬਲੋ (ਚੀਨ) ਦੁਆਰਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ.

7. ਬਿਲ ਵੋਲਕ (ਯੂਐਸਏ) ਦੁਆਰਾ ਵੇਟਮੀਆ ਈ

8. ਟ੍ਰੋਕਾਸ ਨ ਮੇਂਡਜੈਨ ਟੈਂਡੇ ਦਾ ਐਲਿਕਜਾ ਕੁਬਰਸਕਾ, ਪੋਲੈਂਡ, ਦੁਆਰਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.

9. ਲੀ ਕੂਈ-ਸ਼ੀਏਨ, ਤਾਈਵਾਨ ਦੁਆਰਾ ਟਿਗਨਜਟ ਈ ਮੇਂਡਿਮੇਵ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

10. ਅਟੌਲ ਬਹਿਰਾਮੋਗਲੂ, ਇਸਤਾਮਬੂਲ ਦੁਆਰਾ ਕਮ ਕਮਸੂਅਰ ਕੈ ਗਜਰਾ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

11. ਪੱਕਤੀ ਇਮ - ਅਰਨੇਸਟੋ ਕਾਹਨ, ਤੇਲਵੀਵ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨੇਮ.

12. ਮਾਰੀਆ ਮਿਰਾਗਲੀਆ, ਰੋਮੀ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਰੇਥ ਡਾਈ ਬੋਟਵੇ.

13. ਫਰਨੀਡੋ ਰੈਂਡਨ (ਕਾਂਡੀਡਾਟ ਨੋਬਲ) ਦੁਆਰਾ ਡਿਸਟਿਨਾਸੀਓਨੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.

14. ਐਮਪਲਿਟੁਡਾ ਈ ਸੰਭਾਵਤ ਲੌਰਾ ਗਰਾਵਗਾਲੀਆ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ.

15. ਮਾਰੀਆ ਮਿਰਾਗਲੀਆ ਦੁਆਰਾ ਰੈਰੇਟ ਡਾਈ ਬੋਟਵੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.

16. ਟੈਂਡਾਈ ਰੀਨੋਸ ਮਵਾਨਾਕਾ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ.

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ:[ਸੋਧੋ]

Europe ਅਕਾਦਮੀ Europeਫ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਆਰਟਸ ਦੇ ਯੂਰਪ, ਸਲਸਬਰਗ, ਆਸਟਰੀਆ ਦੇ ਮੈਂਬਰ.

Art ਵਰਲਡ ਅਕੈਡਮੀ Artਫ ਆਰਟ ਐਂਡ ਕਲਚਰ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ, ਯੂਐਸਏ ਦੇ ਮੈਂਬਰ.

Europe ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਜਰਨਲਿਸਟਜ ਆਫ਼ ਯੂਰਪ, ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼, ਬੈਲਜੀਅਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ.

Science ਯੂਰਪ, ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ.

Ukraine ਯੂਕ੍ਰੇਨ, ਕੀਵ, ਯੂਕ੍ਰੇਨ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ.

International ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਨ ਕਲੱਬ ਬੈਲਜੀਅਨ ਫ੍ਰੈਂਸੋਫੋਨ, ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ.

Academy ਅਕਾਦਮੀ ਇੰਟਰਨੈਟੋਸੀਅਨਲ "ਮਿਹਾਈ ਐਮਿਨੇਸਕੂ", ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਆਨਰੇਰੀ ਮੈਂਬਰ.

Turkey ਯੂਰੋ-ਅਜੀਆ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਯੂਨੀਅਨ, ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ.

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ:[ਸੋਧੋ]

alt= "Translator of the year" prize, China 2013|thumb|"Translator of the year" prize, China 2013 thumb|World big name in literature

I. ਆਈ. ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ ਸਾਇੰਸਜ਼ 2012 ਵਿਚ ਇੰਸਟੀਚਿ .ਟ ਆਫ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਆਈ ਅਤੇ ਕਾਕੇਸੀਅਨ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਾਕਟਰ ਹੋਨੋਰਿਸ ਕੌਸਾ.

II. ਯੂਨੀਵਰਸਟੀਡ ਨਸੀਓਨਲ ਡੇਲ ਐਸਟ, ਪ੍ਰੈਗੁਏ 2017 ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਆਨੋਰੀਸ ਕੌਸਾ.

III. ਸੋਲੇਨਜ਼ਾਰਾ ਪ੍ਰੈਸਟੀਸੀਅਸ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਵਾਰਡ, ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ 2010. ^[14]

IV. ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨੇਸ਼ਨ ਇਨਾਮ “ਨਿਕੋਲਜ ਗੋਗੋਲ” ਯੂਕ੍ਰੇਨ 2013.

V. ਵੀ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ "ਮਹਾਨ ਸਿਕੰਦਰ" ਗ੍ਰੀਸ 2013

VI. ਕੌਾਸਲ ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਟਿੰਗੂ, ਗਜਾਕੋਵਾ, ਕੋਸੋਵੋ 2011 ਵਿੱਚ।

VII. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ "ਵਿਸ਼ਵ ਕਵਿਤਾ" ਸਾਰਜੇਵੋ, ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ 2013 ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ ਇਨਾਮ.

VIII. ਚੀਨ ਵਿੱਚ 2013 ਵਿੱਚ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਕ 2013".

IX. ਗਜਾਕੋਵਾ ਕੋਸੋਵੋ, ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਲਈ ਅੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ “ਮਾਥਰ ਟੇਰੇਸਾ”। 2013

X. ਐਕਸ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰਾਈਜ਼ “ਲੂਡਵਿਗ ਨੋਬਲ” ਉਦਮੂਰਤੀਅਨ ਪੀਈਐਨ ਕਲੱਬ, ਉਦਮੁਰਤੂ, ਰੂਸ 2014

XI. ਇਲੈਵਨ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ “ਮਿਹਾਈ ਐਮਨੇਸਕੂ” ਰੋਮਾਨੀਆ, 2016

XII. ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ “ਸਾਲ 2016 ਦਾ ਕਵੀ”, ਸੋਫਲੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਿਟਰੇਚਰ ਫਾ .ਂਡੇਸ਼ਨ 2017.

XIII. ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ "ਵਰਲਡ ਆਈਕਨ ਫਾਰ ਪੀਸ", ਵਰਲਡ ਇੰਸਟੀਚਿ forਟ ਫਾਰ ਪੀਸ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਤੋਂ, 2017.

XIV. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ "ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ", ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ, 2017 ਵਿੱਚ.

XV. ਐਕਸਵੀ. ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਇੰਸਟੀਚਿ byਟ ਦੁਆਰਾ ਅੰਬੈਸਡੋਰ ਆਫ ਪੀਸ. 2017.

XVI. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ “ਅਕੈਡਮੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ”, ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ ਆਰਟਸ, ਸਾਇੰਸਜ਼ ਅਤੇ ਲਿਟਰਚਰ, ਪੈਰਿਸ 2018.

XVII. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ "ਮੈਥਿ Ar ਆਰਨੋਲਡ ਅਵਾਰਡ", ਇੰਡੀਆ 2018.

XVIII. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ “ਸਪੈਸ਼ਲ ਗਨਾਡੋਰੇਸ ਡੇਲ ਕੰਸਰਸੋ”, ਬੋਲੀਵੀਆ 2019.

XIX. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਂਸਟੈਂਡਿਨ ਸਟੀਅਰ, ਚਸੀਨੌ ਮਾਲਡੋਵਾ 2019 ਤੋਂ ਡਾਕਟਰ ਆਨੋਰੀਸ ਕੌਸਾ.

XX. ਐਕਸ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੇਰੂਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਟਾਰਾਂਟੋ ਇਟਲੀ 2019.

XXI. ਲਿਟਰੇਚਰ, ਮੰਗੋਲੀਆ, 2020 ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਵੱਡਾ ਨਾਮ.

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]

Dr. Irena Gjoni, Poeti shqiptar, Studies on the Creativity of Jeton Kelmendi^[15]

↑ "Books". Jeton Kelmendi. 2009-07-15. Retrieved 2013-07-10.
↑ "Koha kure te kete kohe – Picture". Unitedworldpoets.com. 2013-06-24. Archived from the original on 2013-10-05. Retrieved 2013-07-10.
↑ "RRUGÀTIMI I MENDIMEVE". Amazon.com. Retrieved 2010. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
↑ "ZONJA FJALÀ – DRAMÀ". Amazon.com. Retrieved 2007. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
↑ "harmattan.fr". Harmattan.fr. Retrieved 2013-07-10.
↑ "Groupe l'Harmattan – Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre". Harmattan.fr. Retrieved 2013-07-10.
↑ "Groupe l'Harmattan – Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre". Harmattan.fr. Retrieved 2013-07-10.
↑ "Frau Wort". Amazon.com. Retrieved 8 January 2015.
↑ "НА ВЕРХІВ'Ї ЧАСУ". Botasot.info. Retrieved 8 January 2015.
↑ "The Earth Culture Pres". Blog.sina.com. Retrieved 8 January 2015.
↑ "دار شرقيات للنشر و التوزيع". Darsharqiyat.com. Archived from the original on 2013-07-15. Retrieved 2013-07-10.
↑ "aleftoday.com". Darsharqiyat.com. Archived from the original on 2018-01-05. Retrieved 2013-07-10.
↑ "Pensamientos del Alma". Retrieved 2014-03-09.
↑ "Jeton Kelmendi" (in ਫਰਾਂਸੀਸੀ). Institutcultureldesolenzara.org. Archived from the original on 2016-03-12. Retrieved 2013-07-10. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
↑ "Poeti shqiptar". Botimedudaj.com. Retrieved 8 January 2015.

[1] "Books". Jeton Kelmendi. 2009-07-15. Retrieved 2013-07-10.

[2] "Koha kure te kete kohe – Picture". Unitedworldpoets.com. 2013-06-24. Archived from the original on 2013-10-05. Retrieved 2013-07-10.

[3] "RRUGÀTIMI I MENDIMEVE". Amazon.com. Retrieved 2010. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)

[4] "ZONJA FJALÀ – DRAMÀ". Amazon.com. Retrieved 2007. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)

[5] "harmattan.fr". Harmattan.fr. Retrieved 2013-07-10.

[6] "Groupe l'Harmattan – Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre". Harmattan.fr. Retrieved 2013-07-10.

[7] "Groupe l'Harmattan – Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre". Harmattan.fr. Retrieved 2013-07-10.

[8] "Frau Wort". Amazon.com. Retrieved 8 January 2015.

[9] "НА ВЕРХІВ'Ї ЧАСУ". Botasot.info. Retrieved 8 January 2015.

[10] "The Earth Culture Pres". Blog.sina.com. Retrieved 8 January 2015.

[11] "دار شرقيات للنشر و التوزيع". Darsharqiyat.com. Archived from the original on 2013-07-15. Retrieved 2013-07-10.

[12] "aleftoday.com". Darsharqiyat.com. Archived from the original on 2018-01-05. Retrieved 2013-07-10.

[13] "Pensamientos del Alma". Retrieved 2014-03-09.

[14] "Jeton Kelmendi" (in ਫਰਾਂਸੀਸੀ). Institutcultureldesolenzara.org. Archived from the original on 2016-03-12. Retrieved 2013-07-10. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

[15] "Poeti shqiptar". Botimedudaj.com. Retrieved 8 January 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]