ਪਲਪਸਾ ਕੈਫੇ
 | |
| ਲੇਖਕ | ਨਰਾਇਣ ਵਾਗਲੇ |
|---|---|
| ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ | पल्पसा क्याफे |
| ਅਨੁਵਾਦਕ | ਬਿਕਾਸ ਸੰਗਰੌਲਾ |
| ਦੇਸ਼ | ਨੇਪਾਲ |
| ਭਾਸ਼ਾ | ਨੇਪਾਲੀ |
| ਵਿਧਾ | ਨਾਵਲ |
| ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ | ਨੇਪਾਲਯਾ (ਕਠਮਾਂਡੂ, ਨੇਪਾਲ) |
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ | 2005 |
| ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ | ਪ੍ਰਿੰਟ |
| ਆਈ.ਐਸ.ਬੀ.ਐਨ. | 978-9-93-780210-9 |
ਪਲਪਸਾ ਕੈਫੇ ( ਨੇਪਾਲੀ: पल्पसा क्याफे) ਨੇਪਾਲੀ ਲੇਖਕ ਨਰਾਇਣ ਵਾਗਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ ਨੇਪਾਲੀ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਿਖਰ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਿਆ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਵਲ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਿਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨੇਪਾਲੀ, ਪਲਪਸਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ 9/11 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਨਾਵਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨੇਪਾਲੀ ਦੇਸੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਉੱਤੇ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਿਆ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। [1]
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 25,000 ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।[2] ਇਹ ਵਾਗਲੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਕਾਰੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ।[3] ਪਲਪਸਾ ਕੈਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਾਗਲੇ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਮਯੂਰ ਟਾਈਮਜ਼ ਲਿਖੀ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨੇਪਾਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜੁਲਾਈ 2012 ਤੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ 52,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਪਲਪਸਾ ਕੈਫੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੰਡਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਪਹਿਲਾ ਨੇਪਾਲੀ ਨਾਵਲ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੋਰਟੇਬਲ ਅਤੇ ਈਬੁਕ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਬੀ ਅਤੇ ਪੀਡੀਐਫ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।[4]
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ "Fiction more real than Fact, Book Review".
- ↑ "The Future of Nepali Literature | Features | :: The Kathmandu Post ::". www.ekantipur.com. Archived from the original on 2011-01-03.
- ↑ "Publishing house Nepalaya's description of the book". Archived from the original on 2011-02-03. Retrieved 2022-12-14.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ "Nepali eBooks – Nepali literature goes Mobile, TechSansar". 2011-11-29. Archived from the original on 2012-05-21. Retrieved 2022-12-14.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help)