ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾ ਟ੍ਰੈਕਟਰ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ, ਚੀਨ ਦੇ ਹੈਨਾਨ, ਜ਼ੀਨਬੂ ਟਾਪੂ ਤੇ.

ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਧਾਤੂ (ਇਕ ਲਗਾਤਾਰ ਟ੍ਰੈਕਡ ਟਰੈਕਟਰ) ਹੈ ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ (ਇੱਕ ਬਲੇਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ, ਰੇਤ, ਮਲਬੇ ਜਾਂ ਉਸਾਰੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਸੰਘਣੀ ਸੰਕੁਚਿਤ ਸਾਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਵਰਗੇ ਉਪਕਰਣ (ਇੱਕ ਰਿਪਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

ਬੁਲਡੋਜਰਜ਼ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ, ਖਾਣਾਂ ਅਤੇ ਖਾਣਾਂ, ਫੌਜੀ ਬੇਸਾਂ, ਭਾਰੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਸ਼ਬਦ "ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ" ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟਰੈਕਟਰ (ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਟ੍ਰੈਕਡ) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੋਜ਼ਰ ਬਲੇਡ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।

ਵਰਣਨ[ਸੋਧੋ]

ਇੱਕ ਸਿੰਗ ਪੇਂਕ ਰਿਪਰ ਨਾਲ ਲੈਸ ਇੱਕ ਕੈਰੇਰਪਿਲਰ ਡੀ.ਐੱਨ.10 ਬੱਲਡੋਜ਼ਰ।

ਅਕਸਰ ਬਹੁਤੇ ਬਲਡੋਜ਼ਰ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਟ੍ਰੈਕ ਵਾਲੇ ਭਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਟ੍ਰੈਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੋਟੇ ਖੇਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਾਈਡ ਟ੍ਰੈਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ (ਘਟੀਆ ਦਬਾਅ ਘਟਾਉਣ) ਤੇ ਬਲਡੋਜ਼ਰ ਦੇ ਵਜ਼ਨ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਉਹ ਰੇਤਲੀ ਜਾਂ ਗੰਦੇ ਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਰੋਕਥਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਚੌੜੇ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਸਟਾੱਕ ਟਰੈਕ ਜਾਂ ਐਲ ਪੀ ਐਲ (ਘੱਟ ਜ਼ਮੀਨੀ ਦਬਾਅ) ਟਰੈਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਬੁਲਡੋਜਰਜ਼ ਕੋਲ ਟ੍ਰਾਂਸਮੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਟਰੈਕ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟ੍ਰੈਕਟਿਵ ਬਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਲੋਡੋਜਰ ਅਕਸਰ ਸੜਕ ਦੀ ਉਸਾਰੀ, ਉਸਾਰੀ, ਖਣਿਜ, ਜੰਗਲਾਤ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੋਬਾਈਲ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਧਰਤੀ-ਚਲਦੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇਕ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਇੱਕ ਪਹੀਏ ਵਾਲੀ ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਚਾਰ-ਪਹੀਏ ਦਾ ਚਾਰ-ਪਹੀਆ-ਡਰਾਇਵ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ, ਸਪਸ਼ਟ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ। ਬਲੇਡ ਸੰਕੇਤ ਜੋੜ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਐਂਟੀੁਏਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਬਲਡੋਜ਼ਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਟੂਲ ਬਲੇਡ ਅਤੇ ਰਿਪਰ ਹਨ।

ਸ਼ਬਦ "ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ" ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਨਿਰਮਾਣ ਵਾਹਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੱਡੇ ਮੋਰੀ ਲੋਡਰ ਲਈ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਬਲੇਡ[ਸੋਧੋ]

ਬੁਲਡੌਜ਼ਰ ਬਲੇਡ
ਕੋਮਾਟਸੂ ਬੁਲਡੌਜ਼ਰ, ਅਰਧ-ਯੂ ਝੁਕੇ ਡੇਜਰ ਨਾਲ 7 ਮੀਲ ਤਕ ਵਧਦਾ ਹੈ

ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਬਲੇਡ ਟਰੈਕਟਰ ਦੇ ਮੋਹਰੇ ਭਾਰੀ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਹੈ, ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੇਤ, ਮਿੱਟੀ, ਮਲਬੇ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਡੋਜਰ ਬਲੇਡ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:

  1. ਇੱਕ ਸਿੱਧੇ ਬਲੇਡ ("S ਬਲੇਡ") ਜੋ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਪਾਸਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਪਾਸਾਰ ਵਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਗਰੇਡਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 
  2. ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਬਲੇਡ ("U ਬਲੇਡ") ਜੋ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਗੇ ਹੋਏ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕੋਲ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਵੱਡੇ ਪਾਸੇ ਖੰਭ ਹਨ। 
  3. ਇੱਕ "ਐਸ ਯੂ" (ਸੈਮੀ-ਯੂ) ਸੰਜੋਗ ਬਲੇਡ ਜੋ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਘੁੰਮਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਪਾਸੇ ਖੰਭ ਹਨ। ਇਹ ਬਲੇਡ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੁੱਡ ਵਿੱਚ।

ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਰੇਮ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਕੋਣ ਤੇ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਹੋਰ 'ਟਿਲਟ ਸਿਲੰਡਰਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਦੋਂ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕੋਣ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਬਲੇਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਤਿੱਖੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਜਿਵੇਂ ਦਰੱਖਤ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ।

ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਨੂੰ "ਟੋਕਰੀ" ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1883 ਵਿੱਚ ਜੇਮਸ ਪੋਰਟਿਅਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਫਰੇਸਨੋ ਸਕਰਾਪਰ, ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਡਿਜਾਈਨ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਕੱਟ ਤੋਂ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਰ ਮੈਦਾਨ (ਭਰਨ) ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੇਜਰ ਬਲੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੇਂਦਰ ਭਾਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ "ਬਲਦ ਬਲੇਡਜ਼" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 

ਰਿੱਪਰ[ਸੋਧੋ]

ਮਲਟੀ-ਸ਼ੈਕ ਰਿਪਰ

ਰਿਪਰ ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਲੰਬੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ। ਖਰਗੋਸ਼ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ (ਸਿੰਗਲ ਸ਼ੰਕ / ਵੱਡੀ ਆਰਪੀਰ) ਜਾਂ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ (ਮਲਟੀ ਸ਼ੰਕ ਦੀਆਂ ਕੁਰਸੀ) ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਭਾਰੀ ਤਿੱਖਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਪਿਸਟ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਰਿਪਰ ਸ਼ੈਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਯੋਗ ਟੰਗਸਟਨ ਸਟੀਲ ਅਲਲੀ ਟਿਪ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ 'ਬੂਟ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚਟਣਾ ਭਰੀ ਪੱਟੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਸਤਹ ਦੇ ਪੱਥਰ ਜਾਂ ਫੁੱਟਪਾਥ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਰੇਡਿੰਗ ਹੋ ਸਕੇ। ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਖੇਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਚਟਾਨੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਧਰਤੀ (ਜਿਵੇਂ ਪੁਡੌਲ ਮੱਖਣ) ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਅਟੁੱਟ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵਾਈਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਲਾਵਾ ਵਹਾਓ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦਕ ਭਾਰੀ ਬੁੱਢੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਲਾਵਾ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਸਤ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਜਾਂ ਦਰੱਖਤ ਲਗਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਬੱਲਡੌਜ਼ਰਜ਼ ਟੁੰਡਬੱਸਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਇੱਕ ਘੱਟ ਆਮ ਰੀਅਰ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਪਾਈਕ ਹੈ ਜੋ ਹਰੀਜੱਟਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਫੁਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਟੁੰਡਬੂਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਟੁੰਡ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਟੁੰਡਬੱਸਟਰ ਵਾਲਾ ਬੂਲੋਡਰਜ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਬਰੱਸ਼-ਰੈਕ ਬਲੇਡ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਨਿਰਮਾਤਾ[ਸੋਧੋ]

ਔਫ-ਹਾਈਵੇ ਰਿਸਰਚ ਦੁਆਰਾ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ 2010 ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ੰਤੂਈ ਬਿੱਲੋਡਜ਼ਰਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਉਤਪਾਦਕ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 10,000 ਜਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਕੈਰੇਲਰ-ਕਿਸਮ ਡੋਜਰ ਬਣੇ। ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਅਗਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਉਤਪਾਦਕ ਹੈ ਕੈਟੇਰਪਿਲਰ ਇੰਕ. ਜਿਸ ਨੇ 6,400 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ।[1]

ਕੋਮਾਟਸੂ ਨੇ 1981 ਵਿੱਚ ਡੀ 575 ਏ, 1991 ਵਿੱਚ ਡੀ 757 ਏ -2 ਅਤੇ 2002 ਵਿੱਚ ਡੀ 575 ਏ -3 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।[2]

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]

  1. "Shantui officially largest dozer producer in the world". The Earthmover & Civil Contractor. May 2011. Archived from the original on 2013-05-21. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  2. "The Worlds biggest Dozer Rolls Off The Line" Archived 2015-12-30 at the Wayback Machine.- Retrieved 2016-02-26

ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ[ਸੋਧੋ]