ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ

ਰੋਬਿਨ ਵਿਲੀਅਮਸ

ਜੋੜ ਸੋਧੋ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ
ਰੋਬਿਨ ਵਿਲੀਅਮਸ
ਵਿਲੀਅਮਸ 2011 ਵਿੱਚ ਹੈਪੀ ਫੀਟ ਟੂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੋ ਤੇ
ਜਨਮ
ਰੋਬਿਨ ਮੈਕਲੌਰਿਨ ਵਿਲੀਅਮਸ

(1951-07-21)21 ਜੁਲਾਈ 1951
ਸ਼ਿਕਾਗੋ, ਇਲੀਨੋਇਸ, United States
ਮੌਤ11 ਅਗਸਤ 2014(2014-08-11) (ਉਮਰ 63)
ਪੈਰਾਡੀਜ਼ ਕੇ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ, ਯੂ.ਐੱਸ.
ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨਲਟਕ ਕੇ ਆਤਮਘਾਤ ਕਾਰਨ ਸਾਹ ਘੁੱਟਣਾ
ਪੇਸ਼ਾਅਦਾਕਾਰ, ਸਟੈਂਡ-ਅੱਪ ਕਮੇਡੀਅਨ
ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਸਾਲ1976–2014
ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ
  • Valerie Velardi
    (1978–1988; ਤਲਾਕ)
  • Marsha Garces
    (1989–2010; ਤਲਾਕ)
  • Susan Schneider
    (2011–2014; ਮੌਤ)
ਬੱਚੇ
3; including Zelda Williams
ਕਾਮੇਡੀ ਕਰੀਅਰ
ਮਾਧਿਅਮਸਟੈਂਡ-ਅੱਪ ਕਮੇਡੀ, ਫ਼ਿਲਮ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਸ਼ੈਲੀObservational comedy, improvisational comedy, character comedy, self-deprecation, surreal humor
ਵੈੱਬਸਾਈਟwww.robinwilliams.com

ਰੋਬਿਨ ਮੈਕਲੌਰਿਨ ਵਿਲੀਅਮਸ (21 ਜੁਲਾਈ 1951 – 11 ਅਗਸਤ 2014) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡ-ਅੱਪ ਕਮੇਡੀਅਨ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਸਾਨਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਅਤੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਅੱਧ-1970ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮੇਡੀਅਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਨਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਕਾਮੇਡੀ ਪੁਨਰ-ਜਾਗਰਣ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਣ ਹਾਸਲ ਹੋਇਆ। [1] ਟੀਵੀ ਲੜੀ ਮੋਰਕ ਐਂਡ ਮਾਈਂਡੀ (1978–82) ਵਿੱਚ ਮੋਰਕ ਵਜੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ, ਉਸਨੇ ਸਟੈਂਡ-ਅੱਪ ਕਮੇਡੀ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੋਨਾਂ ਕਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕੈਰੀਅਰ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਮੌਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਲਾਕਾਰੀ ਕਾਢਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।[2][3]

ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ

[ਸੋਧੋ]

ਰੌਬਿਨ ਮੈਕਲੌਰਿਨ ਵਿਲੀਅਮਸ ਦਾ ਜਨਮ 21 ਜੁਲਾਈ, 1951 ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਗੋ, ਇਲੀਨੋਇਸ ਦੇ ਸੇਂਟ ਲੂਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ[4]। ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਰਾਬਰਟ ਫਿਟਜ਼ਗਰਲਡ ਵਿਲੀਅਮਸ, ਫੋਰਡ ਮੋਟਰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਲਿੰਕਨ-ਮਰਕਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿਚ ਇਕ ਸੀਨੀਅਰ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਨ।[5][6] ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ, ਲੌਰੀ ਮੈਕਲੌਰਿਨ, ਜੈਕਸਨ, ਮਿਸੀਸਿਪੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਮਾਡਲ ਸੀ। ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦੇ ਦੋ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਸਨ, ਉਸਦੇ ਮਤਰੇਈ ਭਰਾ-ਰਾਬਰਟ[7] (ਜਿਸਨੂੰ ਟੌਡ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਮਾਮਾ-ਮਤਰੇਈ ਭਰਾ ਮੈਕਲੌਰਿਨ ਸਨ।[8] ਉਸ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸਕਾਟਿਸ਼, ਵੈਲਸ਼, ਆਇਰਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਸਨ।[9]ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਸਾਇੰਸ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਸੀ, ਵਿਲੀਅਮਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਐਪੀਸਕੋਪਲ ਚਰਚ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਥੋਂ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।[10][11]ਵਿਲੀਅਮਸ ਨੇ ਗੌਰਟਨ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿਖੇ ਤੇ ਲੇਕ ਫੌਰੈਸਟ ਦੇ ਪਬਲਿਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਡੀਅਰ ਪਾਥ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।[12]ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਬੱਚਾ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਡਰਾਮਾ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਿਆ।[13]1963 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ, ਜਦੋਂ ਵਿਲੀਅਮਸ 12 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਡੈਟਰੋਇਟ ਵਿੱਚ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਦੇ ਉਪਨਗਰੀਏ ਬਲੂਮਫੀਲਡ ਹਿੱਲਜ਼ ਵਿਖੇ 20 ਏਕੜ ਦੇ ਇੱਕ 40 ਕਮਰਿਆਂ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜਿਥੇ ਉਹ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟ੍ਰੋਇਟ ਕੰਟਰੀ ਡੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ।[14][15]ਉਸਦੇ ਮਾਪੇ ਦੋਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਵਿਲੀਅਮਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਮੁੱਖ ਸਾਥੀ ਸੀ।ਜਦੋਂ ਵਿਲੀਅਮਸ 16 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਜਲਦੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਲੈ ਲਈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਮਾਰਿਨ ਕਾਉਂਟੀ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਟਿਉਬੂਰਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।[16][17][18]ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸ ਕਦਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਲੀਅਮਸ ਲਾਰਕਸਪੁਰ ਵਿੱਚ ਰੈਡਵੁਡ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲੱਗ ਗਿਆ।.

ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਜੁਲੀਅਰਡ ਸਕੂਲ

[ਸੋਧੋ]

ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਲੀਅਮਸ ਨੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਲੇਰਮਾਂਟ ਵਿੱਚ ਕਲੈਰੇਂਟ ਮੈਨਜ਼ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸਨੇ ਅਭਿਨੈ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।[19][20]ਵਿਲੀਅਮਸ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕੈਂਟੈਂਟਫੀਲਡ ਦੇ ਇਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਾਲਜ, ਮਾਰਿਨ, ਕਾਲਜ ਵਿਖੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।1973 ਵਿਚ, ਵਿਲੀਅਮਸ ਨੇ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਜੁਲੀਅਰਡ ਸਕੂਲ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।ਵਿਲੀਅਮ ਹਰਟ ਅਤੇ ਮੈਂਡੀ ਪੈਟੀਕਿਨ ਵੀ ਸਹਿਪਾਠੀ ਸਨ।[21][22]1974, 1975 ਅਤੇ 1976 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਲੀਅਮਸ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਸੌਸਾਲਿਟੋ ਵਿੱਚ ਦ ਟ੍ਰਾਇਡੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਸਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।[23]

ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

[ਸੋਧੋ]

ਵਿਲੀਅਮਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਵੈਲੇਰੀ ਵੇਲਾਰਡੀ ਨਾਲ ਜੂਨ 1978 ਵਿਚ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਅਲੇਨ ਬੂਸਲਰ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। [24]ਵੇਲਾਰਡੀ ਅਤੇ ਵਿਲੀਅਮਸ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ 1976 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਾਰਾਂ ਤੇ ਬਾਰਟੇਡਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇਟੇ ਜ਼ੈਕਰੀ ਪਿਮ "ਜ਼ੈਕ" ਵਿਲੀਅਮਸ ਦਾ ਜਨਮ 1983 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।[25]ਵੇਲਾਰਡੀ ਅਤੇ ਵਿਲੀਅਮਸ ਦਾ 1988 ਵਿਚ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।[26]ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਲੀਅਮਸ ਨੇ 1986 ਵਿਚ ਜ਼ੈਕਰੀ ਦੀ ਨੈਨੀ ਮਾਰਸ਼ਾ ਗਾਰਸਿਸ ਨਾਲ ਇਕ ਸੰਬੰਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।[27]30 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1989 ਨੂੰ, ਵਿਲੀਅਮਸ ਨੇ ਗੈਰਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮਾਂ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਸੀ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਸਨ। ਜ਼ੈਲਡਾ ਰਾਏ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਜਿਸ ਦਾ ਜਨਮ 1989 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕੋਡੀ ਐਲਨ ਵਿਲੀਅਮਸ ਜਿਸ ਦਾ ਜਨਮ 1991 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ

[ਸੋਧੋ]

ਫਰਮਾ:Portalbar

ਹਵਾਲੇ

[ਸੋਧੋ]
  1. ↑ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Nachman
  2. ↑ Kahn, Mattie (August 12, 2014). "When Norm Macdonald Met Robin Williams - 'The Funniest Man in The World'". ABC News. Archived from the original on 2014-08-13. Retrieved 2014-10-19. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  3. ↑ Raab, Lauren; Parker, Ryan; Loomis, Nicky (August 11, 2014). "Robin Williams, 'funniest man alive,' dead at 63". The Bradenton Herald. Los Angeles Times. Archived from the original on 2014-10-20. Retrieved 2014-10-19. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  4. ↑ "Chicago Native Robin Williams Recalled 'Good Times' Growing Up Here". CBS Local. August 11, 2014. Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved August 18, 2014.
  5. ↑ Kornbluth, Jesse (November 22, 1993). "Robin Williams' Change Of Life: Fighting For His Family In His New Film, 'Mrs. Doubtfire,' And In Real Life". New York Magazine. K-III Magazine Corporation. pp. 34–41. Retrieved August 20, 2014.
  6. ↑ Shipman, Robert (August 13, 2014). "Genealogy buffs find Williams' roots in Evansville". Washington Times. Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved August 15, 2014.
  7. ↑ McLellan, Dennis (August 18, 2007). "R. Todd Williams, 69; winery founder, comic's brother". Los Angeles Times. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved February 10, 2008.
  8. ↑ Donahue, Michael (December 25, 1991). "Robin Williams' Half-brother Is An All-out Fan". Chicago Tribune. Scripps Howard News Service. Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved October 20, 2014.
  9. ↑ "Full text of 'Anselm J. McLaurin (late a senator from Mississippi)'". Archive.org. 1911. Retrieved July 25, 2013.
  10. ↑ Gristwood, Sarah (June 18, 1998). "Bobbin' Robin". Mail & Guardian Online. Archived from the original on October 4, 2006. Retrieved December 26, 2007.
  11. ↑ Topel, Fred (July 3, 2007). "Robin Williams on License to Wed". CanMag. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved December 26, 2007.
  12. ↑ Cullotta, Karen Ann (August 13, 2014). "Robin Williams' childhood in Lake Forest remembered". Chicago Tribune. Sec. 1. p. 7. Archived from the original on August 13, 2014. Retrieved August 15, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  13. ↑ Terry Gross (host) (August 3, 2006). "Robin Williams: 'The Night Listener'". Fresh Air from WHYY (Radio). National Public Radio.
  14. ↑ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named chicagotribune.com2
  15. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000003E-QINU`"'</ref>" does not exist.
  16. ↑ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Kornbluth2
  17. ↑ Weber, Bruce (May 28, 1989). "Robin Williams, the Comic, Confronts Robin Williams, the Actor". New York Times. p. A1. Retrieved August 24, 2014.
  18. ↑ Klemesrud, Judy (April 15, 1984). "Robin Williams Dons an Emigre's Guise". New York Times. p. A21. Archived from the original on August 26, 2014. Retrieved August 24, 2014.
  19. ↑ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Kornbluth3
  20. ↑ Golum, Rob (August 12, 2014). "Robin Williams, Oscar Winner, Dies After Hanging Himself". Bloomberg News. Archived from the original on October 11, 2014.
  21. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000042-QINU`"'</ref>" does not exist.
  22. ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000043-QINU`"'</ref>" does not exist.
  23. ↑ "We'll Always Love You Robin!". Thetridentrestaurant.com. August 13, 2015.
  24. ↑ Browne, David (September 11, 2014). "Robin Williams, 1951–2014". Rolling Stone: 38–47.
  25. ↑ Darrach, Brad (February 22, 1988). "A Comic's Crisis of the Heart". People. Archived from the original on ਅਕਤੂਬਰ 16, 2018. Retrieved August 13, 2014. {{cite journal}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  26. ↑ Massarelle, Linda; Berg, Emmett; Golding, Bruce (August 12, 2014). "Robin Williams' divorces left the star strapped for cash". New York Post. Retrieved August 14, 2014.
  27. ↑ [5] Clehane, Diane; Dagostino, Mark; Mikelbank, Peter; Orr, Andrea (April 14, 2008). "Robin Williams Surprise Split". People. 69 (14). Retrieved August 13, 2014
ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:<ref> tag defined in <references> has no name attribute.
"https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਰੋਬਿਨ_ਵਿਲੀਅਮਸ&oldid=618323" ਤੋਂ ਲਿਆ