ਲਿਦਿਜਾ ਦਿਮ੍ਕੋਵ੍ਸਕਾ
ਲਿਦਿਜਾ ਦਿਮ੍ਕੋਵ੍ਸਕਾ (ਜਨਮ 1971) ਇੱਕ ਮੈਸੇਡੋਨਿਅਨ ਕਵੀ, ਨਾਵਲਕਾਰ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ. ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਸਕੋਪਏ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਕੋਪਏ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਬੁਕਾਰੇਸਟ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਰੋਮੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ. ਉਸਨੇ ਬੁਕਾਰੇਸਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਵਿੱਚ ਨੋਵਾ ਗੋਰਿਕਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਹ ਹੁਣ ਲਿਯੂਬਲਜ਼ਾਨਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ.[1]
ਦਿਮ੍ਕੋਵ੍ਸਕਾ ਬਲੇਸੋਕ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਸੇਡੋਨਿਅਨ ਸਾਹਿਤਕ ਆਨਲਾਈਨ ਰਸਾਲਾ ਹੈ. ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਨੌਜਵਾਨ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਵੀਆਂ (2009) ਲਈ ਹਿਊਬ੍ਰਟ ਬਰਦਾ ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਾਮ
- ਰੋਮਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਟੂਡੋਰ ਅਰਗਜ਼ੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਵਿਤਾ ਇਨਾਮ (2012)
- ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ ਰਾਇਟਰਸ ਯੂਨੀਅਨ ਅਵਾਰਡ (ਦੋ ਵਾਰ)
- ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪੁਰਸਕਾਰ (2013)
ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਨਾਵਲ ਸਕ੍ਰਿਏਨਾ ਕਾਮੇਰਾ (ਹਿਡਨ ਕੈਮਰਾ, 2004) ਸੀ. ਇਸਨੇ ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ ਰਾਇਟਰਜ਼ ਯੂਨੀਅਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ. ਸਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਾਵਲ ਲਈ ਯੂਟਰਿੰਸ੍ਕੀ ਵੈਸਨੀਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਸਕਰੀਨਾ ਕਾਮਰਾ ਦਾ ਸਲੋਵੇਨੀਆ, ਸਲੋਵਾਕੀਅਨ, ਪੋਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਵਲ ਬੈਕਅੱਪ ਲਾਈਫ ਨੇ ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ ਰਾਇਟਰਜ਼ ਯੂਨੀਅਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਈਯੂ ਇਨਾਮ ਵੀ ਜਿੱਤੇ.
ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪੀ ਐਚ ਨਿਊਟ੍ਰਲ ਹਿਸਟਰੀ ਦਾ ਐਯੂਬੀਕਾ ਅਰਸੋਵਕਾ ਅਤੇ ਪੈਗੀ ਰੀਡ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਆਨਲਾਈਨ ਲਿਟਰੇਰੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਤਿੰਨ ਪਰਸੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.[2]
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ "Profile". Archived from the original on 2016-06-10. Retrieved 2017-06-04.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ University of Rochester website