ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ
| ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਟਿਕਾਣਾ | |
|---|---|
 Ruin of Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall | |
| ਸਥਿਤੀ | ਹੀਰੋਸੀਮਾ, ਜਪਾਨ |
| Criteria | Cultural: vi |
| ਹਵਾਲਾ | 775 |
| ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ | ਫਰਮਾ:If first display both |
| Coordinates | 34°23′44″N 132°27′13″E / 34.39556°N 132.45361°Eਗੁਣਕ: 34°23′44″N 132°27′13″E / 34.39556°N 132.45361°E |
.svg)  ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ (Earth) | |
ਹੀਰੋਸ਼ਿਮਾ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ (広 島 平和 記念 碑 ਹੀਰੋਸੀਮਾ ਹਾਇਵਾ ਕਿਨਨੀ), ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਪ੍ਰੀਫੀਚਰਲ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਹਾਲ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੈਨਬਕੂ ਡੋਮ, ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਡੋਮ ਜਾਂ ਏ-ਬੌਮ ਡੋਮ (原爆ドーム Genbaku Dōmu), ਜਪਾਨ ਦੇ ਹੀਰੋਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਪਾਰਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ 1996[1] ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਰਲਡ ਹੈਰੀਟੇਜ ਸਾਈਟ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਾਲ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ 6 ਅਗਸਤ 1945 ਨੂੰ ਹੀਰੋਸੀਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. 70,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਤੁਰੰਤ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ 70,000 ਨੂੰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਘਾਤਕ ਸੱਟਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਸਨ.
ਇਤਿਹਾਸ[ਸੋਧੋ]
ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹਾਲ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਜਾਨ ਲੈਜ਼ਲ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਇਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁੰਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ. ਇਹ ਅਪ੍ਰੈਲ 1915 ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਨਾਂ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਪ੍ਰਫੈਕਟੈਲਲ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਐਗਜ਼ੀਬਿਸ਼ਨ (ਐਚਐਮਆਈ) ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਉਸ ਸਾਲ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਸਮੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ. 1 9 21 ਵਿਚ, ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ ਹੀਰੋਸੀਮਾ ਪ੍ਰੈਕਟੀਚਰਲ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਐਗਜ਼ੀਬਿਸ਼ਨ ਹਾਲ ਅਤੇ ਫਿਰ 1933 ਵਿੱਚ ਹੀਰੋਸੀਮਾ ਪ੍ਰੈਕਟੀਚਰਲ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਏਓਈ ਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਲਾਗੇ ਵੱਡੇ ਬਿਜਨਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰਦਰਭਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ[ਸੋਧੋ]
6 ਅਗਸਤ 1945 ਨੂੰ 8:15 ਵਜੇ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬੰਬ - ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਇਨੋਲਾ ਗੇ, ਇੱਕ ਬੀ -29 ਬੌਬਰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਜਪਾਨ ਦੇ ਹੀਰੋਸੀਮਾ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, 25 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਪੈਸਿਫਿਕ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਜਨਰਲ ਕਾਰਲ ਸਪੈਜ਼ਜ ਨੇ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੰਬ ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ. [5] ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਪਹਿਲਾ ਟੀਚਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਦੱਖਣੀ ਹੋਨਸ਼ੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬੰਦਰਗਾਹ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ 40,000 ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਪਾਨੀ ਦੂਜੀ ਜਨਰਲ ਸੈਨਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਸੀ. [5] ਬੰਬ ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਨੋਲਾ ਗੇ 'ਤੇ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਲੀਡ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਏ ਗਏ ਇੱਕ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਆਈਸੋਟੈਪ 235 ਕੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਬੰਬ, "ਲਿਟ੍ਲ ਬੌਇਡ" ਨਾਂ ਦਾ ਕੋਡ ਕੋਲ 15,000 ਟਨ ਟੀਐਨਟੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਫੋਰਸ ਸੀ. ਇਹ ਜਹਾਜ਼ 6 ਅਗਸਤ 1945 ਨੂੰ 8:15:17 ਵਜੇ ਸਥਾਨਕ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਲਿਟ੍ਲ ਬੌਏ ਨੂੰ ਘੇਰਿਆ. 43 ਸਕੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ' ਤੇ ਫਟਣ ਨਾਲ 240 ਮੀਟਰ (790 ਫੁੱਟ) ਦਾ ਟੀਚਾ ਮਿਲਿਆ. ਐਓਈ ਬ੍ਰਿਜ ਲਈ ਇਰਾਦਾ, ਬੰਬ ਨੇ ਸਿੱਧੇ ਸ਼ੀਆ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸਫੋਟ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਜੈਨਬਕੂ ਡੋਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨਜ਼ਦੀਕ ਸੀ. ਕਿਉਂਕਿ ਧਮਾਕਾ ਲਗਭਗ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਸੀ, ਇਮਾਰਤ ਇਸਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ. [6] ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਕਾਲਮ ਵਿਸਫੋਟ ਦੇ ਕਰੀਬ ਲੰਬਕਾਰੀ ਨੀਮ ਫੋਰਸਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੰਕਰੀਟ ਅਤੇ ਇੱਟ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇ. ਧਮਾਕੇ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਘੇਰੇ ਤੋਂ 150 ਮੀਟਰ (490 ਫੁੱਟ) ਖਿਤਿਜੀ ਅਤੇ 600 ਮੀਟਰ (2,000 ਫੁੱਟ) ਲੰਬਾ ਸੀ. ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ.
ਸੰਭਾਲ[ਸੋਧੋ]
ਬੰਬ ਦੇ ਹਾਇਪਰਕੋਸਟਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖੜ੍ਹੀ ਇਮਾਰਤ ਸਿਰਫ ਇਕੋ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਸੀ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ Genbaku ("A- ਬੌਬ") ਡੋਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤੇ ਗੁੰਬਦ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਕਾਰਨ, ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਦੇ ਖੰਡਰਾਂ ਨਾਲ ਢਾਹਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਬਰਕਰਾਰ ਸੀ ਢਾਹੁਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਡੋਮ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਕੁਝ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਬਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਂਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ. ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਪਿੰਜਰ ਬਚੇ ਹੋਏ ਸਨ.
1950 ਤੋਂ 1 9 64 ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ, ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਪਾਰਕ ਗੁੰਮ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਿਰੋਸ਼ੀਮਾ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 1 9 66 ਵਿੱਚ ਜੈਨਬਕੂ ਡੋਮ ਦੀ ਸਥਾਈ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਤੇ ਇੱਕ ਮਤਾ ਅਪਣਾਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ (ਜੈਨਬਕੂ ਡੋਮ) ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਡੋਮ ਪਾਰਕ ਦੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮਾਰਗਮਾਰਕ ਬਣਨਾ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਜੰਗਬੰਦੀ ਅਤੇ ਜੈਨਬਕੂ ਡੋਮ ਦੀ ਸਮੂਹਿਕ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ. ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 1 9 66 ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਇਸ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਬਚਾਅ ਲਈ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ "ਜੈਨਬਕੂ ਡੋਮ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੀਰੋਸੀਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਮੇਅਰ, ਸ਼ਿੰਜੋ ਹਾਮਾਈ (1905-1968) ਨੇ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਬਚਾਅ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਧਨ ਮੰਗਿਆ. ਟੋਕੀਓ ਜਾਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਹਾਮਾਈ ਨੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਫੰਡ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ. Genbaku ਡੋਮ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਕੰਮ 1 967 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. Genbaku ਡੋਮ ਨੂੰ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਨਾਬਾਲਗੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਕਤੂਬਰ 1989 ਅਤੇ ਮਾਰਚ 1990 ਵਿੱਚ.
ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੀ ਵਰਲਡ ਹੈਰੀਟੇਜ ਸਾਈਟ[ਸੋਧੋ]
ਦਸੰਬਰ 1996 ਵਿਚ, ਜੈਨਬਕੂ ਡੋਮ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਰਾਸਤੀ ਪ੍ਰੋਟੈੱਕਸ਼ਨ ਦੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਯੂਨੇਸਕੋ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਇੱਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ (ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬੰਬ) ਤੋਂ ਬਚਣ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ, ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਆਬਾਦੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਸੀ. ਵਰਲਡ ਹੈਰੀਟੇਜ ਸਾਈਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਬਾਰੇ ਚੀਨ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਸਨ. ਚੀਨ ਨੇ ਇਸ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸਮਾਰਕ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਜਪਾਨ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪੀੜਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੰਗੀ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਹੋਣ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਸੰਗ . ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਗੈਲਰੀ[ਸੋਧੋ]
Products Exhibition Hall in its original condition (c. 1921–1933)
Hall, taken from Motoyasu Bridge (c. 1921–1933)
Nighttime photograph, 1921
Citizens of the city pass by the Hiroshima Peace Memorial on their way to a memorial ceremony on 6 August 2004
The Dome, photo taken from the southwest side
Distant view of the Dome; shot is taken from the Aioi Bridge
- GenbakuDome02.jpg
Side view of the Hiroshima Peace Memorial
Close up of the dome
Dome with plaque
Peace Dome, then and now
Genbaku Dome in 2007
Genbaku Dome at night
Genbaku Dome at night
Origami cranes
Hiroshima dome as seen from the memorial park
Genbaku Dome in October 2015 (HDR Image)
Overcast in the spring (May 2017)
ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]
- ↑ "原爆ドーム" (in Japanese). Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 153301537. http://rekishi.jkn21.com/. Retrieved on 18 ਸਤੰਬਰ 2012.
- ↑ "Let's look at the Special Exhibit: Hiroshima on October 5, 1945". Hiroshima Peace Memorial Museum. Retrieved 15 August 2010.