ਵਰਤੋਂਕਾਰ:CarsracBot

---

---

Bureaucracy =>

ਰਾਜਦੀਪ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ
ਜਨਮ	ਰਾਜ (1988-03-07) 7 ਮਾਰਚ 1988 ਲੁਧਿਆਣਾ ਸਹਿਰ,ਪੰਜਾਬ,ੲਿੰਡੀਅਾ
ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ	ਕਨੈਡਾ
ਅਲਮਾ ਮਾਤਰ	Government College Biological Science delhi(Passed out in 2007)
ਪੇਸ਼ਾ	ਰਿਸਰਚ
ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਸਾਲ	2010 to Present
ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ	Scientist
Parents	ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਕੌਰ

'ਰਾਜਦੀਪ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ (born 07 ਮਾਰਚ 1988) is an ਕਨੈਡੀਅਨ scientistSpecial:Makebot/CarsracBot / meta:Steward_requests/Bot_status

• User:CarsracBot was a global wikipedia interwiki bot, using PyWikipedia framework!
• User:CarsracBot is operated from medium-sized Wikipedias (like li, zea, als, yo)
• User:CarsracBot is flagged on several wikis, see that list...

---

---

This page is maintained by the CarsracBot

100 laatste ongecontroleerde anonieme wijzigingen

List of abbreviations: ਡਾ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਸੋਧ ਨ ਇਸ ਸੋਧ ਨਾਲ਼ ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਬਣਿਆ ਹੈ (ਨਵੇਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਵੇਖੋ) ਛੋ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ ਬੋਟ ਇਹ ਸੋਧ ਇੱਕ ਬੌਟ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ (±123) ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ 27 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ 02:22 +16 2401:4900:85a3:ef9e::68ff:dbcc ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ 26 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ 17:34 −9 2409:40d1:112e:5fd2:7dd8:73c9:76dd:d651 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ 17:34 +311 2409:40d1:112e:5fd2:7dd8:73c9:76dd:d651 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਭਾਰਤ ਛੱਡੋ ਅੰਦੋਲਨ 13:02 +4 2401:4900:85ac:c215:d99e:cbe4:c8b4:d9d8 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੜਨਾਂਵ 09:31 +144 136.232.164.162 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→padnav ki kiszma: ਨਵਾਂ ਭਾਗ) ਟੈਗ: New topic ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ (ਪੱਤਰ) 07:40 +3 2409:40d4:11f0:5ea7:63fc:f3f2:723:56f3 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ 25 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ 21:28 −13 87.196.74.148 ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਕਾਰਾ ਤੋ ਕੜਾ ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਿਆ ਹੈ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨਾਰੀਕੇ 06:55 +344 202.14.120.127 ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਨਵਾਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸਰਵਥਾ ਮੁਸਤਨਿਦ ਹੈ।) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ 23 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰੈਡਰਿਕ ਵਿਕਟਰ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ 07:30 +186 2405:201:5008:10e7:c0d3:3268:45d:88cd ਗੱਲ-ਬਾਤ (→viktar dalip singh children: ਨਵਾਂ ਭਾਗ) ਟੈਗ: New topic 22 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ 11:27 0 200.24.154.84 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ 11:25 −7 200.24.154.84 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਉਰਦੂ 11:15 −30 200.24.154.84 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ 11:04 −8 200.24.154.84 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਹਵਾਲੇ) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਮਿਆਰੀ ਉਰਦੂ 10:56 +42 200.24.154.84 ਗੱਲ-ਬਾਤ (Redirected page to ਉਰਦੂ) ਟੈਗ: New redirect ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ 10:53 −5 200.24.154.84 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਰਾਧਾ ਸੁਆਮੀ ਸਤਿਸੰਗ ਬਿਆਸ 03:43 +75 117.237.12.244 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ 20:15 +16 2409:4055:101:33bc:53f9:3355:9d80:419c ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਭਾਸ਼ਾ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਕਰਨ 15:00 −610 2401:4900:8300:ec91:fe7:b847:2b15:e65c ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿਆਕਰਨ ਕਿੰਨਾਂ ਦਾ ਇਕੱਠ ਹੈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਡਾ. ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੋਗੋਆਣੀ 07:27 −393 2404:7c80:5c:1372:a497:8886:26f2:3a9e ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਬਲਜੀਤ ਕੌਰ ਬੱਲੀ 05:39 +32 103.155.138.209 ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਜਾਣਕਾਰੀ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਆਪਣੀ ਛਾਵੇਂ 05:38 +241 103.155.138.209 ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਗਲਤ ਸੀ। ਸਹੀ ਕੀਤਾ।) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (irrelevant) 20 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿਵਾਂਗੀ ਜੋਸ਼ੀ 16:42 +582 2407:1400:aa1a:9d0:64bb:5b69:1855:1f12 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਸ਼ਿਵਾਂਗੀ ਜੋਸ਼ੀ: ਨਵਾਂ ਭਾਗ) ਟੈਗ: New topic ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Suryavanshi mahror rajput 10:58 0 2409:40d0:1031:33d6:8000:: ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 10:46 +30 2409:40c2:2058:7:8000:: ਗੱਲ-ਬਾਤ (GURU DWARA PAHUWIND SAHIB DAKHAL KITA HAI) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ

100 nieuwste artikelen

26 ਦਸੰਬਰ 2024 18:4318:43, 26 ਦਸੰਬਰ 2024 ਲੀਲੀਆ ਬਿਕਤਿਆਕੋਵਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,204 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Lilia Biktyakova" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:4218:42, 26 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕਰਨਾਟਕ ਸਾਜ਼ ਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,293 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("List of Carnatic instrumentalists" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage 18:4118:41, 26 ਦਸੰਬਰ 2024 ਹਰਿਕੰਭੋਜੀ ਰਾਗ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [27,553 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Harikambhoji" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage 05:5805:58, 26 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮੂਰਮੰਸੑਕ ਓਬਲਾਸਟ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [921 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Murmansk_Oblast") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 05:5205:52, 26 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸ੍ਵੰਨ ਲੋੱਕਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,177 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Sven_Lokka") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 25 ਦਸੰਬਰ 2024 19:0119:01, 25 ਦਸੰਬਰ 2024 ਏਲਿਨਾ ਉਰਲੇਵਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,666 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Elena Urlaeva" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:1018:10, 25 ਦਸੰਬਰ 2024 ਪਾਵਨੀ ਰਾਗ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,909 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Pavani (raga)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage 10:0710:07, 25 ਦਸੰਬਰ 2024 ਇਮਰੋਜ਼ (ਚਿੱਤਰਕਾਰ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [10,103 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Imroz (painter)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 09:1009:10, 25 ਦਸੰਬਰ 2024 ਪਾਣੀਪਤ ਦਾ ਹਮਲਾ (1770) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,614 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Raid of Panipat (1770)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 08:5808:58, 25 ਦਸੰਬਰ 2024 ਨੀਲਾ ਘੋੜਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [12,796 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Neela (horse)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 08:5408:54, 25 ਦਸੰਬਰ 2024 ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,509 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Daljit Singh Shergill" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 08:4408:44, 25 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਦਰਬਾਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,544 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sri Chand Darbar" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 24 ਦਸੰਬਰ 2024 17:4917:49, 24 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮੋਇਨਾ ਖੋਜੇਵਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,276 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Mo'ina Khojaeva" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:5515:55, 24 ਦਸੰਬਰ 2024 ਤਣੇ ਦੀ ਗੁਲਾਬੀ ਸੁੰਡੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [9,604 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sesamia inferens" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 23 ਦਸੰਬਰ 2024 18:1118:11, 23 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸ਼ਾਕਰਸਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,410 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Shakarxon" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 22 ਦਸੰਬਰ 2024 20:3520:35, 22 ਦਸੰਬਰ 2024 ਜਾਹੋਨੋਟਿਨ ਉਵੈਸੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,050 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Jahonotin Uvaysiy" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:0816:08, 22 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮਲਾਇ ਭਾਸ਼ਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,987 ਬਾਈਟਾਂ] Dugal harpreet (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Malay language" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 01:2301:23, 22 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕਿਚਨਰ, ਉਂਟਾਰੀਓ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,066 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Kitchener,_Ontario") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 00:5400:54, 22 ਦਸੰਬਰ 2024 ਉਇੰਡਸਰ, ਉਂਟਾਰੀਓ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,291 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Windsor,_Ontario") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 00:3100:31, 22 ਦਸੰਬਰ 2024 ਡੱਬੁਲੵੂਅੱਫ਼ਸੀਯੂ ਕੇਂਦਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,716 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "WFCU_Centre") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 21 ਦਸੰਬਰ 2024 23:5223:52, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕੋਚਾਇਸ ਏਅਰੑਲਾਈਨਜ਼ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [727 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Cochise Airlines") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 23:2923:29, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਡੱਬਯੂਪੀਪੀਸੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [697 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "WPPC") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 23:1623:16, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਹਾਲਨਾਕਰ ਵਿੰਡਮਿੱਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,310 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Halnaker Windmill") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 22:5222:52, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸਾਸਾਨ ਸਾਰਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,178 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Sasan_Sara") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 22:2022:20, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਓ ਚਿਲ ਈ ਨਾਰਾਂਹੋ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [423 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Gregorio_Chil_y_Naranjo") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 22:0022:00, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕਨੇਸੑਪੀ, ਬੇਰਾਦੁਸੑਤ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [736 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Kanespi,_Beradust") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 21:4421:44, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਤਮਿਲ਼ੀਲ਼ੰਮ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,170 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Tamil Eelam") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 19:4919:49, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਗਲ ਓਯਾ ਡੈਮ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,265 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Gal_Oya_Dam") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 18:4818:48, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਦਿੱਲੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [14,407 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sri Guru Tegh Bahadur Khalsa College" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:4718:47, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਬਾਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਖਾਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,466 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Baz Muhammad Khan" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:4318:43, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸਰਦਾਰ ਫਤਿਹ ਮੁਹੰਮਦ ਹਸਨੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,737 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sardar Fateh Muhammad Muhammad Hassani" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:4218:42, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਜ਼ਾਹਿਦ ਖਾਨ (ਸਿਆਸਤਦਾਨ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,351 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Zahid Khan (politician)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:3918:39, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕੁਲਵੀਰ ਰੇਂਜਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [10,623 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Kulveer Ranger" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:3518:35, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਦੇਵ ਰਾਜ ਸਿੰਘ ਤਲਵੰਡੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,151 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Dev Raj Singh Talwandi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:3218:32, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ ਉਮਰਾਨੰਗਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,257 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Jiwan Singh Umranangal" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:3018:30, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਪੀਰ ਮੁਹੰਮਦ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [12,812 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Karnail Singh Peer Mohammad" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:2818:28, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਅਲੀ ਦੇਹਬਾਸ਼ੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,306 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ali Dehbashi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:2718:27, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਅਬੂ ਯੂਸਫ਼ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,273 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Abu Yusaf" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:2518:25, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮੋਨੀਰੋ ਰਾਵਨੀਪੁਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,508 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Moniro Ravanipour" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:2518:25, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,141 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Rashtriya Sikh Sangat" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) 18:2118:21, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਪਰਿਨੂਸ਼ ਸਨੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,508 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Parinoush Saniee" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:2018:20, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਬਾਵਾ ਹਰਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [13,827 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Bawa Harkrishan Singh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:1818:18, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮੰਗਲ ਸਿੰਘ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,524 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Mangal Singh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:1618:16, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਹੁਸੈਨ ਸਨਾਪੁਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,514 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Hossein Sanapour" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:1518:15, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਭਾਈ ਲੱਖੀ ਰਾਏ ਬੰਜਾਰਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,714 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Bhai Lakhi Rai Banjara" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:1318:13, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਦਿਨਾਰਾ ਯੁਲਦਾਸਹੇਵਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,746 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Dinara Yuldasheva" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:1218:12, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਹਾਮਿਦ ਸਦਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,730 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Hamid Sadr" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:1218:12, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ ਮਝੈਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [9,046 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ishar Singh Majhail" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:0918:09, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮਾਤਾ ਸੁੰਦਰੀ ਕਾਲਜ ਫ਼ਾਰ ਵੂਮੈਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,422 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Mata Sundri College for Women" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:0718:07, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਬਾਬਾ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,784 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Baba Gurbaksh Singh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:0718:07, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸਈਦ ਹੱਜਾਰੀਅਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,902 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Saeed Hajjarian" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:0418:04, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਗੁਰੂਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤਾ ਜੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,633 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Gurdwara Baba Gurditta" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:0018:00, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁੰਜ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,796 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Prakash Punj" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:5817:58, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸਲੇਮ ਚੋਹੇਲੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,760 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Salem Choheili" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:5817:58, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਹਰਮੀਤ ਸਿੰਘ (ਖਾੜਕੂ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [17,147 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Harmeet Singh (militant)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:5317:53, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਇਬਰਾਹਿਮ ਰਈਸੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,357 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ebrahim Raisi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:4917:49, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਨੰਦ ਸਿੰਘ (ਸੰਤ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,650 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Nand Singh (saint)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:4717:47, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸਈਦ ਅਕੇਫ਼ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,407 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Saeed Akef" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:4617:46, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨਿੱਜਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [13,457 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Hardeep Singh Nijjar" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:4317:43, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸੰਤ ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [10,820 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sant Isher Singh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:3917:39, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਅਬਦੁਲ ਲਤੀਫ ਪਿਦਰਾਮ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,849 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Abdul Latif Pedram" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:3217:32, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਨਦੀਮ ਅਲ-ਵਾਜਦੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,228 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Nadeem al-Wajidi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:2817:28, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸ਼ਾਹ ਅਹਿਮਦ ਸ਼ਫੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,797 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Shah Ahmad Shafi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:2717:27, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਚੰਦੂ ਸ਼ਾਹ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,422 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Chandu Shah" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:2517:25, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸ਼ਰੀਂਹ ਜਲੰਧਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,314 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sarih, Jalandhar" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:2417:24, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸ੍ਰੀ ਹਰਗੋਬਿੰਦਪੁਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,412 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sri Hargobindpur" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:2217:22, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਜਾਵੇਦ ਚੌਧਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [10,400 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Javed Chaudhry" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:1817:18, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਲਾਲਪੁਰਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [11,428 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Iqbal Singh Lalpura" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:1817:18, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਅੰਸਾਰ ਅੱਬਾਸੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,909 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ansar Abbasi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:1517:15, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਜੈ ਲਾਲ ਉੱਬੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,628 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Jai Lal Ubhi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:1217:12, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਗੁਰੂਦੁਆਰਾ ਸ਼੍ਰੀ ਬੇਰ ਸਾਹਿਬ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,258 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Gurdwara Sri Ber Sahib" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:1117:11, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਅਹਿਮਦ ਨੂਰਾਨੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,546 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ahmad Noorani" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:1017:10, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਜਾਵੇਦ ਭੁੱਟੋ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,111 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Jawaid Bhutto" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:0917:09, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਘਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [12,990 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sukhwinder Singh Sangha" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:0817:08, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਨਾਸਿਰ ਅਦੀਬ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,498 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Nasir Adeeb" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:0717:07, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਤਾਹਿਰ ਕਾਮਰਾਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,434 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Tahir Kamran" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:0617:06, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਤਿੱਚ ਨਹੱਤ ਹਾਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [27,845 ਬਾਈਟਾਂ] Sonia Atwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Thích Nhất Hạnh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:0617:06, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਨੈਕਸਟ ਸੰਡੇ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,508 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Next Sunday" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:0517:05, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਰਣ ਸਿੰਘ ਨਾਕਈ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,943 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ran Singh Nakai" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:0217:02, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਗੌਡਜ਼, ਡੈਮੋਨਜ਼ ਐਂਡ ਅਦਰਜ਼ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,756 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Gods, Demons and Others" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage 16:5716:57, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਰਾਧਾ ਸੁਆਮੀ ਸਤਿਸੰਗ ਸਭਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,240 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Radha Soami Satsang Sabha" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:5416:54, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮਦਨ ਪੁਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,038 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Madan Puri" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:5216:52, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮਾਲਗੁੜੀ ਡੇਜ਼ (ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,796 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Malgudi Days (short story collection)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:4916:49, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕਿਲ੍ਹਾ ਦੀਦਾਰ ਸਿੰਘ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,781 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Qila Didar Singh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:4616:46, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,047 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Tarlochan Singh Bedi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:4516:45, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਨੂਰੀ (ਕਹਾਣੀ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,492 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Nuri (story)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:4216:42, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮੂਲਚੰਦ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,793 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Moolchand" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:3916:39, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਰਾਧਾਸਾਮੀ ਸਤਸੰਗ ਦਿਆਲਬਾਗ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,108 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Radhasoami Satsang Dayalbagh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:3616:36, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਐਨ ਆਸਟਰੋਲੋਜਰ`ਜ਼ ਡੇ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,407 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("An Astrologer's Day" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:3416:34, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸਿੱਖੀ ਦੇ ਮੂਲ ਤੱਤ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [12,563 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Basics of Sikhi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:2716:27, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਐਨਾ ਅਲ ਹੱਕ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,391 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Anal Haq" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਐਨਾਅਲ ਹੱਕ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 16:1716:17, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕੰਗ ਕਲਾਂ (ਜਲੰਧਰ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,892 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Kang Kalan" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:1616:16, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਪੋਕਾ (ਕਹਾਣੀ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,420 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Poka (story)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:1116:11, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮੁਖਬੈਨ ਸਿੰਘ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,449 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Mukhbain Singh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:0916:09, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਘਰ ਜਾਣਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,005 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Going Home in the Rain" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:0516:05, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਬਾਰਾਨਗਰ ਰੋਡ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,043 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Baranagar Road railway station" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:0216:02, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕੋਸਲਾ (ਨਾਵਲ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,523 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Kosala (novel)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਕੋਸਾਲਾ (ਨਾਵਲ)" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 15:5915:59, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਲ ਕੈਂਸਰ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮਹੀਨਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,765 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("National Childhood Cancer Awareness Month" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:5615:56, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਲੇਡੀਪੂਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,484 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ladypool Primary School" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:5115:51, 21 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸੋਨਾਰ ਕੇਲਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,329 ਬਾਈਟਾਂ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sonar Kella" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2

ak:User:CarsracBot