ਮਹਸ਼ੀਦ ਮੋਸ਼ੀਰੀ
ਮਹਸ਼ੀਦ ਮੋਸ਼ਿਰੀ (ਫ਼ਾਰਸੀ: مهشید مشیری; ਜਨਮ 21 ਮਾਰਚ 1951) ਇੱਕ ਈਰਾਨੀ ਨਾਵਲਕਾਰ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਕਾਰ ਹੈ। (ਫ਼ਾਰਸੀ: مهشید مشیری; ਜਨਮ 21 ਮਾਰਚ 1951) ਇੱਕ ਈਰਾਨੀ ਨਾਵਲਕਾਰ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਕਾਰ ਹੈ।
ਪਡ਼੍ਹਾਈ
[ਸੋਧੋ]ਮਹਸ਼ੀਦ ਮੋਸ਼ੀਰੀ ਦਾ ਜਨਮ 21 ਮਾਰਚ 1951 ਨੂੰ ਤਹਿਰਾਨ, ਇਰਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਰਬੋਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਫੋਨੋ-ਆਰਥੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮਹਾਨ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖੋਜ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।[1]
ਚੁਣੇ ਕੰਮ
[ਸੋਧੋ]ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
[ਸੋਧੋ]- ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ (ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਐਨਾਲੌਜੀਕਲ) 5ਵੀਂ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਸੋਰਸ਼, ਤਹਿਰਾਨ, 2004.
- ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਸੰਖੇਪ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ (ਫਾਸ਼ੀਕਲ 1) ਜੀਪੀਈ, ਤਹਿਰਾਨ। 2003.
- ਫ਼ਾਰਸੀ ਜਨਰਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (2 ਖੰਡਾਂ ਵਿੱਚ) ਦੂਜਾ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਅਲਬੋਰਜ਼, ਤਹਿਰਾਨ, 2004.
- ਸੰਖੇਪ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼। 6ਵੀਂ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਅਲਬੋਰਜ਼, ਤਹਿਰਾਨ, 2003.
- ਕਾਲਜੀਏਟ ਫ਼ਾਰਸੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ। ਦੂਜਾ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਪੇਕਨ, ਤਹਿਰਾਨ, 2003.
ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
[ਸੋਧੋ]- ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ (ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ-ਫ਼ਾਰਸੀ) ਦੂਜਾ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਸੋਰਸ਼, ਤਹਿਰਾਨ, 2004.
- ਐਟਲਸ ਇੰਗਲਿਸ਼-ਫ਼ਾਰਸੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (5 ਖੰਡ) ਐਡੀਟਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼, ਆਰੀਅਨ-ਤਰਜੋਮਾਨ, ਤਹਿਰਾਨ, 2007.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
[ਸੋਧੋ]- ਫ਼ਾਰਸੀ ਫੋਨੋ-ਆਰਥੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ। ਕੇਤਾਬਸਰਾ, ਤਹਿਰਾਨ, 1987.
- ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼। ਅਲਬਰਜ਼, ਤਹਿਰਾਨ, 1993.
- ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਨਾਸਤਿਕਤਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼. ਅਲਬਰਜ਼, ਤਹਿਰਾਨ, 1997.
- ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਪੁਨਰ-ਨਕਲ, ਇਕਸੁਰਤਾ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼। ਅਗਾਹਨ-ਏ-ਈਦੇਹ, ਤਹਿਰਾਨ, 1999.
- ਸਾਦੀ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਥੀਮੈਟਿਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ। ਹੋਰਮੋਜ਼ਗਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈੱਸ, 2000.
- ਥੀਮੈਟਿਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਆਫ਼ ਫਾਰੋਕੀ ਯਾਜਦੀ ਦੇ ਬੋਲ ਅਗਾਹਨ-ਏ-ਈਦੇਹ, ਤਹਿਰਾਨ, 2000.
- ਰਿਮੇ ਅਤੇ ਰਿਥਮ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਆਫ਼ ਸਾਦੀ ਦੇ ਬੋਲ ਹੋਰਮੋਜ਼ਗਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈੱਸ, 2001.
- ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਵਰਨਾਕੂਲਰ ਦਾ ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼। ਅਗਾਹਨ-ਏ-ਈਦੇਹ, ਤਹਿਰਾਨ, 2002.
- ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਵੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਦਾਰੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਦੇ ਭੂਤ ਤੋਂ ਅੱਜ ਤੱਕ (ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਕਾਰ) ਆਰੀਅਨ-ਤਰਜੋਮਨ। ਤਹਿਰਾਨ. 2007.
ਨਾਵਲ
[ਸੋਧੋ]- ਯਾਦ-ਏ-ਜਰਾਨ (ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ) ਅਲਬਰਜ਼, ਤਹਿਰਾਨ, 1998.
- ਇੱਕ ਅੱਗ ਹੈ... ਹਮਸ਼ਹਰੀ, ਤਹਿਰਾਨ, 2003.
- ਐਨੀਮੋਨ ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੁੱਲ ਪੈ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। (ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਈਰਾਨੀ ਨਾਵਲ। ਆਰੀਅਨ-ਤਰਜੋਮਨ, ਤਹਿਰਾਨ, 2007.
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ بنیاد دانشنامهٔ بزرگ فارسی Archived 2007-10-08 at the Wayback Machine.