ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ
ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਖੇਤਰ ਆਸਾਮੀ ਬੋਲੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਸਾਮੀ ਲਿਪੀ ਅਸ੍ਸ੍ਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਅਜ੍ਨ੍ਦੀ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਵਾਰ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਇਹ ਪੂਰਬੀ ਹਿੰਦ -ਆਰੀਆ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾ, ਮੈਥਲੀ, ਉੜੀਆ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਨਜ਼ਦੀਕ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ। ਇਹ ਪੂਰਬੋਤ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਸਮ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਮ ਦੀ ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੂਰਬੋਤ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਕੁੱਝ ਹਿੱਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਸਮਿਆ ਆਧਾਰਿਤ ਕਰਯੋਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਅਤੇ ਅਸਮ ਦੇ ਕੁੱਝ ਹਿੱਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸਮਿਆਵਕਤਾਵਾਂਦੀ ਛੋਟੀ ਗਿਣਤੀ ਭੁਟਾਨ ਅਤੇ ਬਾਂਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
असमिया भाषा की स्वरध्वनि[1][2]
|
| ਸਵਰ ਧੁਨੀ |
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀ |
ਅੱਖਰ/ ਚਿੰਨ੍ਨ |
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ |
| অ |
ɒ |
অ |
অসম, মৰম |
| অ' |
ɔ |
অ' |
অ'ত-ত'ত, ক'ত, ল'ৰা |
| আ |
a |
আ, া |
আম, জাম |
| ই |
i |
ই, ঈ, ি, ী |
ইন্দিৰা, ঈগল, চিহ্নযাত্ৰা, কীৰ্তন |
| উ |
u |
উ, ঊ, ু, ূ |
উম, ঊণ, সুদূৰ |
| এ |
ɛ |
এ, ে |
এক, এলান্ধু, বেল (ফল), তেল |
| এ' |
e |
এ, ে |
এৰী-পলুবেল (Bell), ৰেল, ভেদ, বেদ |
| ও |
o |
ও, ো |
ওৰাং, ৰোহঘৰ, সোণাৰি |
|
|
Vowels
| ਅੱਖਰ | ਅੱਖਰ ਦਾ ਨਾਮ | (ক) ਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਨ (ক) | ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਨ ਦਾ ਨਾਮ | ਲਿਪਾਂਤਰਨ | ਆਈ.ਪੀ.ਏ |
| অ | ਓ | ক (none) |
(none) | ਕੋ | kɔ |
| অ or অ' | ਓ | ক (none) or ক' |
(none) | ਕੋ | ko |
| আ | ਅ | কা |
akar | ਕਾ | ka |
| ই | ਹੋਰਸ੍ਵੋ ਇ | কি |
hôrswôikar | ਕਿ | ki |
| ঈ | ਦਿਰਘੋ ਈ | কী |
dirghôikar | ਕੀ | ki |
| উ | ਹੋਰਸ੍ਵੋ ਉ | কু |
hôrswôukar | ਕੁ | ku |
| ঊ | ਦਿਰਘੋ ਊ | কূ |
dirghôukar | ਕੂ | ku |
| ঋ | ਰੀ | কৃ |
rikar | ਕ੍ਰੀ | kri |
| এ | ਏ | কে |
ekar | ਕੇ | kɛ and ke |
| ঐ | ਓਈ | কৈ |
ôikar | ਕੋਈ | kɔj |
| ও | ਊ | কো |
ûkar | ਕੂ | kʊ |
| ঔ | ਓਉ | কৌ |
ôukar | ਕੋਊ | kɔw |
|
ਅਸਾਮੀ ਸਵਰ ਅੱਖਰ
অ আ ই ঈ
উ ঊ ঋ
এ ঐ ও ঔ
Consonants
| ਅੱਖਰ | ਅੱਖਰ ਦਾ ਨਾਮ | ਲਿਪੰਤਾਰਨ | ਆਈ.ਪੀ.ਏ |
|---|
| ক | ਕੋ | ਕ | k |
| খ | ਖੋ | ਖ | kʰ |
| গ | ਗੋ | ਗ | ɡ |
| ঘ | ਘੋ | ਘ | ɡʱ |
| ঙ | ਨੋ | ਨ | ŋ |
| চ | ਪ੍ਰੋਥੋਮ ਸੋ | ਸ | s |
| ছ | ਦਿਤਿਯੋ ਸੋ | ਸ਼ | sh |
| জ | ਬੋਰਗਿਯੋ ਜ਼ੋ | ਜ਼ | z |
| ঝ | ਝੋ | ਜ੍ਹ | zh |
| ঞ | ਨਿਓ | ਯ | j |
| ট | ਮੁਰਧੋਨਯੋ ਤੋ | ਤ | t |
| ঠ | ਮੁਰਧੋਨਯੋ ਥੋ | ਥ | tʰ |
| ড | ਮੁਰਧੋਨਯੋ ਦੋ | ਦ | d |
| ঢ | ਮੁਰਧੋਨਯੋ ਧੋ | ਧ | dʱ |
| ণ | ਮੁਰਧੋਨਯੋ ਨੋ | ਨ | n |
| ত | ਦੋੰਤਯੋ ਤੋ | ਤ | t |
| থ | ਦੋੰਤਯੋ ਥੋ | ਥ | tʰ |
| দ | ਦੋੰਤਯੋ ਦੋ | ਦੋ | d |
| ধ | ਦੋੰਤਯੋ ਧੋ | ਧ | dʱ |
| ন | ਦੋੰਤਯੋ ਨੋ | ਨ | n |
| প | ਪੋ | ਪ | p |
| ফ | ਫੋ | ਫ | pʰ |
| ব | ਬੋ | ਬ | b |
| ভ | ਭੋ | ਭ | bʱ |
| ম | ਮੋ | ਮ | m |
| য | ਓਨਤੋਸਥੋ ਜ਼ੋ | ਜ਼ | z |
| ৰ | ਰੋ | ਰ | ɹ |
| ল | ਲੋ | ਲ | l |
| ৱ | ਵੋ | ਵ | w |
| শ | ਤਾਲੋਇਬਬੋ ਕਸੋ | ਕ੍ਸ ਤੇ ਸ | x~s |
| ষ | ਮੁਰਧੋਨਯੋ ਕਸੋ | ਕ੍ਸ ਤੇ ਸ | x~s |
| স | ਦੋੰਤਯੋ ਕਸੋ | ਕ੍ਸ ਤੇ ਸ | x~s |
| হ | ਹੋ | ਹ | h |
| ক্ষ | ਖਯੋ | ਖ੍ਯ | kʰj |
| ড় | ਡੋਰੇ ਰ੍ਹੋ | ਰ੍ਹ | ɾ |
| ঢ় | ਧੋਰੇ ਰ੍ਹੋ | ਰ੍ਹ | ɾ |
| য় | ਓਨਤੋਸਥੋ ਯੋ | ਯ | j |
|
ਅਸਾਮੀ ਵਿਅੰਜਨ
ক খ গ ঘ ঙ
চ ছ জ ঝ ঞ
ট ঠ ড ঢ ণ
ত থ দ ধ ন
প ফ ব ভ ম
য ৰ ল ৱ
শ ষ স হ
ক্ষ ড় ঢ় য়
| ਸੰਯੁਕਤ ਵਿਅੰਜਨ | ਸੰਯੁਕਤ ਅੱਖਰ(ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ) | ਸੰਯੁਕਤ ਰੂਪ |
| ক + ক | (ਕ+ਕ) | ক্ক ਕਕ |
| ঙ + ক | (ਨ+ਕ) | ঙ্ক ਨਕ |
| ল + ক | (ਲ+ਕ) | ল্ক ਲਕ |
| স + ক | (ਸ਼+ਕ) | স্ক ṣka |
| স + ফ | (ਸ+ਫ) | স্ফ ਸਫ |
| ঙ + খ | (ਨ+ਖ) | ঙ্খ ਨਖ |
| স + খ | (ਸ+ਖ) | স্খ ਸਖ |
| ঙ + গ | (ਨ+ਗ) | ঙ্গ ਨਗ |
| ঙ + ঘ | (ਨ+ਘ) | ঙঘ ਨਘ |
| দ + ঘ | (ਦ+ਘ) | দঘ ਦਘ |
| শ + চ | (ਸ਼+ਕ) | শ্চ ਸ਼ਕ |
| চ + ছ | (ਕ+ਚ) | চ্ছ ਕਚ |
| ঞ + ছ | (ਨ+ਚ) | ঞ্ছ ਨਚ |
| ঞ + জ | (ਨ+ਜ) | ঞ্জ ਨਜ |
| জ + ঞ | (ਜ+ਨ) | জ্ঞ ਜਨ |
| ল + ট | (ਲ+ਟ) | ল্ট ਲਟ |
| ণ + ঠ | (ਣ+ਟ) | ণ্ঠ ਣਟ |
| ষ + ঠ | (ਸ਼+ਟ) | ষ্ঠ ਸ਼ਟ |
| ণ + ড | (ਣ+ਡ) | ণ্ড ਣਡ |
| ষ + ণ | (ਸ਼+ਣ) | ষ্ণ ਸ਼ਣ |
| হ + ন | (ਹ+ਨ) | হ ਹਨ |
| ক + ষ | (ਕ+ਸ਼) | ক্ষ ਕਸ਼ |
| প + ত | (ਪ+ਤ) | প্ত ਪਤ |
| স + ত | (ਸ+ਤ) | স্ত ਸਤ |
| ক + ত | (ਕ+ਤ) | ক্ত ਕਤ |
| গ + ন | (ਗ+ਨ) | ঘ্ন ਗਨ |
| ম + ন | (ਮ+ਨ) | ম্ন ਮਨ |
| শ + ন | (ਸ਼+ਨ) | শ্ন ਸ਼ਨ |
| স + ন | (ਸ+ਨ) | স্ন ਸਨ |
| হ + ন | (ਹ+ਨ) | হ ਹਨ |
| ত + থ | (ਤ+ਥ) | ত্থ ਤਥ |
| ন + থ | (ਨ+ਥ) | ন্থ ਨਥ |
| ষ + থ | (ਸ਼+ਥ) | ষ্থ ਸ਼ਥ |
| ন + দ | (ਨ+ਦ) | ন্দ ਨਦ |
| ব + দ | (ਬ+ਦ) | ব্দ ਬਦ |
| ম + প | (ਮ +ਪ) | ম্প ਮਪ |
| ল + প | (ਲ+ਪ) | ল্প ਲਪ |
| ষ + প | (ਸ਼+ਪ) | ষ্প ਸ਼ਪ |
| স + প | (ਸ+ਪ) | স্প ਸਪ |
| ম + ফ | (ਮ+ਫ) | ম্ফ ਮਫ |
| ষ + ফ | (ਸ਼+ਫ) | স্ফ ਸ਼ਫ |
| দ + ব | (ਦ+ਬ) | দ্ব ਦਬ |
| ম + ব | (ਮ+ਬ) | ম্ব ਮਬ |
| হ + ব | (ਹ+ਬ) | হ্ব ਹਬ |
| দ + ভ | (ਦ+ਭ) | দ্ভ ਦਭ |
| ম + ভ | (ਮ+ਭ) | ম্ভ ਮਭ |
| ক + ম | (ਕ+ਮ) | ক্ম ਕਮ |
| দ + ম | (ਦ+ਮ) | দ্ম ਦਮ |
| হ + ম | (ਹ+ਮ) | হ্ম ਹਮ |
| ম + ম | (ਮ+ਮ) | ম্ম ਮਮ |
|
|
Digits
| ਅਰਬੀ ਅੰਕ |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| ਅਸਾਮੀ ਅੰਕ |
০ |
১ |
২ |
৩ |
৪ |
৫ |
৬ |
৭ |
৮ |
৯ |
১০ |
| ਅਸਾਮੀ ਨਾਮ |
ਸ਼ੁਨ੍ਨੋ |
ਏਕ |
ਦੁਈ] |
ਤਿਨੀ] |
ਸਾਰੀ] |
ਪਾਸ] |
ਸੋਯ] |
ਸਾਤ |
ਆਠ |
ਨੋ |
ਦਸ |
| শূণ্য |
এক |
দুই |
তিনি |
চাৰি |
পাচ |
ছয় |
সাত |
আঠ |
ন |
দহ |
| আখৰবোৰ | युक्ताक्षर |
| ক + ক | ক্ক |
| ঙ + ক | ঙ্ক |
| ল + ক | ল্ক |
| ষ + ক | ষ্ক |
| স + ফ | স্ফ |
| ঙ + খ | ঙ্খ |
| স + খ | স্খ |
| ঙ + গ | ঙ্গ |
| ঙ + ঘ | ঙঘ |
| দ + ঘ | দঘ |
| শ + চ | শ্চ |
| চ + ছ | চ্ছ |
| ঞ + ছ | ঞ্ছ |
| ঞ + জ | ঞ্জ |
| জ + ঞ | জ্ঞ |
| ল + ট | ল্ট |
| ণ + ঠ | ণ্ঠ |
| ষ + ঠ | ষ্ঠ |
| ণ + ড | ণ্ড |
| ষ + ণ | ষ্ণ |
| হ + ন | হ্ন |
| ক + ষ | ক্ষ |
| প + ত | প্ত |
| স + ত | স্ত |
| ক + ত | ক্ত |
| গ + ন | ঘ্ন |
| ম + ন | ম্ন |
| শ + ন | শ্ন |
| স + ন | স্ন |
| হ + ন | হ |
| ত + থ | ত্থ |
| ন + থ | ন্থ |
| ন + দ | ন্দ |
| ব + দ | ব্দ |
| ম + প | ম্প |
| ল + প | ল্প |
| ষ + প | ষ্প |
| স + প | স্প |
| ম + ফ | ম্ফ |
| ষ + ফ | স্ফ |
| দ + ব | দ্ব |
| ম + ব | ম্ব |
| হ + ব | হ্ব |
| দ + ভ | দ্ভ |
| ম + ভ | ম্ভ |
| ক + ম | ক্ম |
| দ + ম | দ্ম |
| হ + ম | হ্ম |
| ম + ম | ম্ম |
| ষ + ট | ষ্ট |
ਅਸਾਮੀ ਕੀਬੋਰਡ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ
[ਸੋਧੋ]- In-script keyboard layout:
- Phonetic keyboard layout:
- The unique alphabet identifiers:
| ਕੀਬੋਰਡ ਕ੍ਰਮ | ਅੱਖਰ |
| k | ক্ |
| kh | খ্ |
| g | গ্ |
| gh | ঘ্ |
| ~N | ঙ্ |
| N^ | ঙ্ |
| ch | চ্ |
| Ch | ছ্ |
| chh | ছ্ |
| j | জ্ |
| jh | ঝ্ |
| ~n | ঞ্ |
| JN | ঞ্ |
| T | ট্ |
| Th | ঠ্ |
| D | ড্ |
| Dh | ঢ্ |
| N | ণ্ |
| t | ত্ |
| th | থ্ |
| d | দ্ |
|
|
| ਕੀਬੋਰਡ ਕ੍ਰਮ | ਅੱਖਰ |
| dh | ধ্ |
| n | ন্ |
| p | প্ |
| ph | ফ্ |
| b | ব্ |
| bh | ভ্ |
| m | ম্ |
| y | য্ |
| r | ৰ্ |
| l | ল্ |
| v | ৱ্ |
| w | ৱ্ |
| sh | শ্ |
| Sh | ষ্ |
| shh | ষ্ |
| s | স্ |
| h | হ্ |
| .D | ড়্ |
| .Dh | ঢ়্ |
| Y | য়্ |
| yh | য়্ |
|
|
| ਕੀਬੋਰਡ ਕ੍ਰਮ | ਅੱਖਰ |
| GY | জ্ঞ্ |
| dny | জ্ঞ্ |
| x | ক্ষ্ |
| a | অ |
| aa | আ |
| A | আ |
| i | ই |
| ii | ঈ |
| I | ঈ |
| u | উ |
| uu | ঊ |
| U | ঊ |
| RRi | ঋ |
| R^i | ঋ |
| LLi | ঌ |
|
|
| ਕੀਬੋਰਡ ਕ੍ਰਮ | ਅੱਖਰ |
| L^i | ঌ |
| e | এ |
| ai | ঐ |
| o | ও |
| au | ঔ |
| RRI | ৠ |
| R^I | ৠ |
| LLI | ৡ |
| L^I | ৡ |
| .N | ঁ |
| .n | ং |
| M | ং |
| H | ঃ |
| .h | ্ |
|
|
| ਕੀਬੋਰਡ ਕ੍ਰਮ | ਅੱਖਰ |
| 0 | ০ |
| 1 | ১ |
| 2 | ২ |
| 3 | ৩ |
| 4 | ৪ |
| 5 | ৫ |
| 6 | ৬ |
| 7 | ৭ |
| 8 | ৮ |
| 9 | ৯ |
| # | ্ৰ |
| $ | ৰ্ |
| ^ | ত্ৰ |
| * | শ্ৰ |
| ় |
|
.png)
