ਕਲਾਰਕ ਗੇਬਲ

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
ਕਲਾਰਕ ਗੇਬਲ
Clark Gable - publicity.JPG
1940 ਵਿੱਚ ਗੇਬਲ
ਜਨਮਵਿਲੀਅਮ ਕਲਾਰਕ ਗੇਬਲ
(1901-02-01)ਫਰਵਰੀ 1, 1901
ਕਾਡੀਜ਼, ਓਹਾਇਓ, ਅਮਰੀਕਾ
ਮੌਤਨਵੰਬਰ 16, 1960(1960-11-16) (ਉਮਰ 59)
ਲਾਸ ਐਂਜਲਸ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ, ਅਮਰੀਕਾ
Resting placeਫੋਰੇਸਟ ਲਾਅਨ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਪਾਰਕ, ਗਲੇਨਡੇਲ
ਹੋਰ ਨਾਂਮਕਿੰਗ ਅਾਫ ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਪੇਸ਼ਾਅਦਾਕਾਰ
ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਸਾਲ1924–1960
ਸਾਥੀ
  • ਜੋਸਫੀਨ ਡਲੋਨ
    (ਵਿ. 1924; ਤਲਾਕ 1930)
  • ਮਾਰੀਆ ਲੈਂਗਮ
    (ਵਿ. 1931; ਤਲਾਕ 1939)
  • ਕਾਰਲ ਲੋਮਬਰਡ
    (ਵਿ. 1939; ਮੌਤ 1942)
  • ਸਿਲਵੀਆ ਐਸ਼ਲੇ
    (ਵਿ. 1949; ਤਲਾਕ 1952)
  • ਕੇ ਵਿਲੀਅਮਜ਼
    (ਵਿ. 1955)
ਬੱਚੇ2
ਮਿਲਟਰੀ ਕਿੱਤਾ
ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ
ਸੇਵਾ/ਬ੍ਰਾਂਚUS Army Air Corps Hap Arnold Wings.svg ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਾਰਮੀ ਏਅਰ ਫੋਰਸਿਜ਼
ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਾਲ1942–44
ਰੈਂਕUS-O4 insignia.svg ਮੇਜਰ
ਲੜਾਈਆਂ/ਜੰਗਾਂਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ
ਇਨਾਮ
  • ਫਲਾੲੀਂਗ ਕਰੌਸ
  • ੲੇਅਰ ਮੈਡਲ
ਦਸਤਖ਼ਤ
Clark Gable signature.svg

ਕਲਾਰਕ ਵਿਲੀਅਮ ਗੇਬਲ (1 ਫਰਵਰੀ, 1901 - ਨਵੰਬਰ 16, 1960) ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਅਫ਼ਸਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕਿੰਗ ਅਾਫ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [1] ਉਹ 1924 ਅਤੇ 1926 ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਮੂਕ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਤੇ 1930 ਵਿਚ ਮੈਟਰੋ-ਗੋਲਡਵਿਨ-ਮੇਅਰ ਲਈ ਕੁੱਝ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧੀਅਾ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਾਲੀ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ 60 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾੲੀ।

ਗੇਬਲ ਨੇ ੲਿਟ ਹੈਂਪਡ ਵਨ ਨਾੲੀਟ (1934) ਲਈ ਸਰਬੋਤਮ ਐਕਟਰ ਦਾ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਅਾ। ਗੇਬਲ ਨੂੰ ਰੈੱਡ ਡਸਟ (1932), ਮੈਨਹਟਨ ਮੇਲੋਡਰਾਮਾ (1934), ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ (1936), ਸਾਰਟੋਗਾ (1937) ਬੂਮ ਟਾਊਨ (1940), ਦਿ ਹਕਚਰਸ (1947), ਹੋਮਕਮਿੰਗ (1948) ਅਤੇ ਦ ਮਿਲਫਿਟਸ (1961) ਵਰਗੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨਾਲ ਅਪਾਰ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਗੇਬਲ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਬਾਕਸ-ਆਫਿਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਅਾ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਨ ਫਿਲਮ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਕਲਾਸਿਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਮਹਾਨ ਪੁਰਖ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਅਾ। [2]

ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ[ਸੋਧੋ]

ਕਲਾਰਕ ਗੇਬਲ ਦਾ ਜਨਮ 1 ਫਰਵਰੀ, 1901 ਨੂੰ ਕਾਡੀਜ਼, ਓਹਾਇਓ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਖੇ ਹੋੲਿਅਾ ਸੀ। ੳੁਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਲੀਅਮ ਹੈਨਰੀ "ਵਿਲ" ਗੇਬਲ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਡਲਾਈਨ ਸੀ। ਗੇਬਲ ਨੂੰ ਵਿਲੀਅਮ ਨਾਮ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਮਿਲਿਅਾ ਸੀ, ਪਰ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਕਲਾਰਕ ਜਾਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬਿਲੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। [3] ਉਸ ਦੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇਕ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਸੀ। [4]

ਜਦੋਂ ਗੇਬਲ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਓਹੀਓ ਦੇ ਡੇਨੀਸਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਕ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਸ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਦਾ ਦਿਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਸ਼ਾਇਦ ਬ੍ਰੇਨ ਟਿਊਮਰ ਕਾਰਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੌਤ ਦਾ ਅਸਲੀ ਕਾਰਨ ਮਿਰਗੀ ਵੀ ਦੱਸਿਅਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਪ੍ਰੈਲ 1903 ਵਿਚ, ਗੇਬਲ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਜੈਨੀ ਡੂਨਲਪ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ [5] ਪਰ ੳੁਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋੲੀ ਅੌਲਾਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਗੇਬਲ ਲੰਬਾ ਕੱਦ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਬੱਚਾ ਸੀ। ੳੁਸਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ੳੁੱਚੀ ਸੀ। ੳੁਸਦੀ ਸੌਤੇਲੀ ਮਾਂ ਨੇ ੳੁਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲਾਡ ਪਿਅਾਰ ਨਾਲ ਪਾਲਿਅਾ ਸੀ। ਜੈਨੀ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾੳੁਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ੳੁਹ ਗੇਬਲ ਨੂੰ ਵੀ ਸਿਖਾੳੁਂਦੀ ਸੀ। [6]

17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਰਕ ਗੇਬਲ ਦੀ ਬਰਡ ਆਫ ਪੈਰਾਡਾੲੀਜ਼ ਪਲੇਅ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਬਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ 21 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪੈਸਿਅਾ ਦੀ ਕਮੀ ਕਾਰਨ ੳੁਹ ਸ਼ੁਰੂਅਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾੲਿਅਾ। [7]

ਉਸ ਸਮੇਂ ਤਕ ਉਸ ਦੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਟਲਸਾ, ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਗੇਬਲ ਨੇ ਸਟਾਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਤੇਲ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਮੀਰੀ ਅਤੇ ਫਰੈਂਕ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਾੲੀ ਦੇ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਸਟੇਜੀ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਲੋਰਾ ਹੋਪ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਥਿੲੇਟਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਤ ਕੀਤਾ।

ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ[ਸੋਧੋ]

1935 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੀ ਕਾਲ ਆਫ ਦੀ ਵਾਈਲਦ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਫਿਲਮ ਦੀ ਮੁੱਖ ਅਭਿਨੇਤਰੀ, ਲੋਰੈਟਾ ਯੰਗ, ਗੇਬਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧੀ ਜੂਡੀ ਦਾ ਜਨਮ ਨਵੰਬਰ 1935 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। 1955 ਵਿਚ, ਗੇਬਲ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਕੇ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਾਨ ਕਲਾਰਕ ਗੇਬਲ ਹੈ।ਗੇਬਲ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਡੈਨੀਸਨ, ਓਹੀਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ।ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਸ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਸੀ।ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਹਰਸ਼ਲਮੈਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਈ।ਇਹ ਵਿਵਾਦ ਸੁਲਝ ਗਿਆ ਉਦੋਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਉਸਨੂੰ ਵਰਨਨ ਟਾਨਸ਼ਿਪ, ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਮਾਮੇ ਚਾਰਲਸ ਹਰਸ਼ੇਲਮੈਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। [8]ਅਪ੍ਰੈਲ 1903 ਵਿਚ, ਗੇਬਲ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਜੈਨੀ ਡਨਲੈਪ (1874–1919) ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ।ਗੇਬਲ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬਾ, ਸ਼ਰਮਾਕ ਬੱਚਾ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਣ ਦਾ ਸਬਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। [9]ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ, 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੋਪੇਡੇਲਜ਼ ਮੈਨਜ਼ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਕਲੌਤਾ ਲੜਕਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ 1917 ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਈਆਂ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਖੇਤੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਅਕਰੋਨ ਨੇੜੇ ਰਵੇਨਾ, ਓਹੀਓ ਚਲੇ ਗਏ।

ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਖੇਤ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਗੇਬਲ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫਾਇਰਸਟੋਨ ਟਾਇਰ ਐਂਡ ਰਬਰ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਅਕਰੋਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਗਿਆ।

ਮੁਢਲੀ ਸਫਲਤਾ[ਸੋਧੋ]

ਥੰਬ ਰੈਡ ਡਸਟ (1932) 'ਚ ਮੈਰੀ ਐਸਟਰ ਅਤੇ ਜੀਬਲ 1930 ਵਿਚ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਸਟੇਜ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚ ਦਿ ਆਖਰੀ ਮਾਈਲ ਦੇ ਸੀਤਲਿੰਗ ਅਤੇ ਹਤਾਸ਼ ਕਿਲਰ ਮੇਅਰਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗੈਬਲ ਨੂੰ ਮੈਟਰੋ-ਗੋਲਡਵਿਨ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸਾਉਂਡ ਪਿਕਚਰ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਘੱਟ ਬਜਟ [[ਵਿਲੀਅਮ ਬੋਇਡ (ਅਦਾਕਾਰ)] | ਵਿਲੀਅਮ ਬੁਆਡ]] ਪੱਛਮੀ ਵਿੱਚ ਅਣਵਿਆਹੇ ਖਲਨਾਇਕ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ।

ਮੌਤ[ਸੋਧੋ]

6 ਨਵੰਬਰ, 1960 ਨੂੰ, ਗੇਬਲ ਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਪ੍ਰੈੱਸਬੀਟੇਰਿਅਨ ਮੈਡੀਕਲ ਸੈਂਟਰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪਿਆ ਸੀ। 16 ਨਵੰਬਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਉਹ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ [10] ਪਰ ਉਸ ਸ਼ਾਮ 59 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ ੳੁਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]

  1. "Clark Gable: King of Hollywood". The Huffington Post. Retrieved April 22, 2014. 
  2. http://www.afi.com/Docs/100years/stars50.pdf
  3. ReelRundown: The Life and Many Loves of Clark Gable, online bio Clark Gable Retrieved November 3, 2016
  4. https://books.google.co.in/books?id=csMDnRXe4vMC&pg=PA8&dq=clark+gable+mother+brain+tumor&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=clark%20gable%20mother%20brain%20tumor&f=false
  5. Clark Gable on Biography.com Accessed August 5, 2016
  6. Todd E. Creason. Famous American Freemasons, Volume 2. p. 92. ISBN 9780557070886. Retrieved June 2, 2017. 
  7. Chrystopher J. Spicer. Clark Gable, in Pictures: Candid Images of the Actor’s Life. ISBN 9780786487141. Retrieved June 2, 2017. 
  8. re ite ਹਵਾਲਾ ਕਿਤਾਬ | ਲੇਖਕ = ਫਿਲਿਪ ਸੀ. ਡਿਮਰੇ | ਸਿਰਲੇਖ = ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ: ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕੋਸ਼, ਭਾਗ 1 | isbn = 978-1598842968 | ਸਫ਼ਾ = 661 | url = https: //books.google.com/books? id = miascUWIa0UC & pg = PA661 & q = ਕਲਰਕ% 20gable% 20charles% 20hershelman | ਐਕਸੈਸਡੇਟ = 2 ਜੂਨ, 2017 | ਤਰੀਕ = 30 ਜੂਨ, 2011}}
  9. {ite ਹਵਾਲਾ ਕਿਤਾਬ | ਲੇਖਕ = ਟੌਡ ਈ. ਕ੍ਰੈਸਨ | ਸਿਰਲੇਖ = ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਮਰੀਕੀ ਫ੍ਰੀਮਾਸਨਜ਼, ਭਾਗ 2 | isbn = 978-0557070886 | ਪੇਜ = 92 | url = https: / /books.google.com/books?id=Ru2LAgAAQBAJ&pg=PA92&q=clark%20gable%20step%20 ماءُ%20well%20groomedificationsaccessdate= ਜੂਨ 2, 2017 | ਸਾਲ = 2009}}
  10. Ocala Star-Banner, November 18, 1960, p. 1.