ਕੈਥਰੀਨ ਵਿੰਕਵਰਥ
| ਕੈਥਰੀਨ ਵਿੰਕਵਰਥ | |
|---|---|
 |
ਕੈਥਰੀਨ ਵਿੰਕਵਰਥ (13 ਸਤੰਬਰ 1827-1 ਜੁਲਾਈ 1878) ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਜਨ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਚਰਚ ਦੇ ਭਜਨਾਂ ਦੀ ਜਰਮਨ ਕੋਰਲ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਵੈਂਜੈਲੀਕਲ ਲੂਥਰਨ ਚਰਚ ਦੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਲਡ਼ਕੀਆਂ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਵਿਦਿਅਕ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਦੋ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜੀਵਨੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਵਿੰਕਵਰਥ ਨੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਿੰਧ ਉੱਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਬਜ਼ੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਬਦ, "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿੰਧ ਹੈ", ਲਿਖਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ
[ਸੋਧੋ]ਕੈਥਰੀਨ ਵਿੰਕਵਰਥ ਦਾ ਜਨਮ 13 ਸਤੰਬਰ 1827 ਨੂੰ 20 ਏਲੀ ਪਲੇਸ, ਹੋਲਬੋਰਨ ਵਿਖੇ ਲੰਡਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਹੋਇਆ ਸੀ।[1] ਉਹ ਇੱਕ ਰੇਸ਼ਮ ਵਪਾਰੀ ਹੈਨਰੀ ਵਿੰਕਵਰਥ ਦੀ ਚੌਥੀ ਧੀ ਸੀ। 1829 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰੇਸ਼ਮ ਮਿੱਲ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਵਿੰਕਵਰਥ ਨੇ ਕਰਾਸ ਸਟ੍ਰੀਟ ਚੈਪਲ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਰੇਵ. ਵਿਲੀਅਮ ਗੈਸਕੇਲ ਅਤੇ ਡਾ. ਜੇਮਜ਼ ਮਾਰਟੀਨੋ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪਡ਼੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਉੱਘੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਯੂਨਿਟੇਰੀਅਨ ਸਨ। ਸ਼ਹਿਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਹੈਰੋਲਡ ਐਲ. ਪਲੈਟ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ "ਇਸ ਯੂਨਿਟੇਰੀਅਨ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾਃ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਲਿਬਰਲਵਾਦ ਦੇ ਝਰਨੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪੀਡ਼੍ਹੀ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਉੱਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।[2]
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਦੇ ਨੇਡ਼ੇ ਕਲਿਫਟਨ ਚਲੀ ਗਈ। ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ ਸੁਜ਼ਾਨਾ ਵਿੰਕਵਰਥ ਵੀ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜਰਮਨ ਭਗਤੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ।
ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ
[ਸੋਧੋ]ਵਿੰਕਵਰਥ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਕਲਿਫਟਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫਾਰ ਹਾਇਰ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰ ਵਿਮੈਨ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਕਲਿਫਟਨ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਫਾਰ ਗਰਲਜ਼ ਦੇ ਸਮਰਥਕ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਹਾਊਸ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੇਲਟੇਨਹੈਮ ਲੇਡੀਜ਼ ਕਾਲਜ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।[3] ਉਹ ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੈਸਟਬਰੀ-ਆਨ-ਟ੍ਰਾਈਮ ਵਿੱਚ ਰੈੱਡ ਮੇਡਜ਼ ਸਕੂਲ ਦੀ ਗਵਰਨਰ ਵੀ ਸੀ।[4]
ਵਿੰਕਵਰਥ ਨੇ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਲਈ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਦੋ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜੀਵਨੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾਃ ਪਾਦਰੀ ਫਲਾਈਡਨਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, 1861, ਅਤੇ ਅਮੇਲੀਆ ਸੀਵਕਿੰਗ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (1863) ।
ਵਿੰਕਵਰਥ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਾਰੀਵਾਦੀ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।[5]
ਮੌਤ
[ਸੋਧੋ]ਕੈਥਰੀਨ ਵਿੰਕਵਰਥ ਦੀ 1 ਜੁਲਾਈ 1878 ਨੂੰ ਜਨੇਵਾ ਦੇ ਨੇਡ਼ੇ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਅਚਾਨਕ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਪਰ ਸੇਵੋਏ ਦੇ ਮੋਨੇਟਿਯਰ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਰਕ ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ 1 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਵੈਂਜੈਲੀਕਲ ਲੂਥਰਨ ਚਰਚ ਦੇ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਕੈਲੰਡਰ ਉੱਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ "Archived copy". Archived from the original on 24 February 2015. Retrieved 2014-12-05.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ Platt, Harold L. (2005). Shock Cities: The Environmental Transformation and Reform of Manchester and Chicago. University of Chicago Press. p. 64. ISBN 9780226670768.
- ↑ Susan Drain: Winkworth, Catherine (1827–1878). Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, September 2004). Retrieved 13 September 2010. Subscription required.
- ↑ "Hymnary.org: a comprehensive index of hymns and hymnals". Ccel.org. Retrieved 1 September 2017.
- ↑ "Winkworth, Catherine". The Cambridge Guide to Women's Writing in English. Cambridge University Press. 1999. p. 671. Retrieved 22 May 2018.