ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ (ਸਾਫਟਵੇਅਰ)

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਮੈਸੇਂਜਰ
Telegram 2019 Logo.svg
ਉੱਨਤਕਾਰTelegram FZ LLC
Telegram Messenger Inc.
ਪਹਿਲਾ ਜਾਰੀਕਰਨਅਗਸਤ 14, 2013; 9 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ (2013-08-14)
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾC++ , C , Java
ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮAndroid, iOS, Windows, macOS, Linux, Web platform
ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ66 (ਅਧਿਕਾਰਿਤ 12) ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ[1][2]
ਕਿਸਮInstant messaging
ਲਸੰਸGNU GPLv2 or GPLv3 (clients),[3] proprietary (server)[4]
ਵੈੱਬਸਾਈਟtelegram.org
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਮੈਸੇਂਜਰ ਇੰ.
ਵੈੱਬਸਾਈਟtelegram.org
ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰTortola, British Virgin Islands
(legal domicile)[5]
Dubai, United Arab Emirates
(operational center)

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਮੈਸੇਂਜਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਫ੍ਰੀਮੀਅਮ, ਕਰਾਸ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ, ਕਲਾਉਡ-ਅਧਾਰਿਤ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਤਤਕਾਲ ਮੈਸੇਜਿੰਗ (IM) ਸੇਵਾ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਐਂਡ-ਟੂ-ਐਂਡ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਚੈਟ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ,[6] ਵੀਓਆਈਪੀ, ਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਆਈਓਐਸ ਲਈ 14 ਅਗਸਤ 2013 ਅਤੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ 20 ਅਕਤੂਬਰ 2013 ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਸਰਵਰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਡਾਟਾ ਸੈਂਟਰਾਂ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਚਾਲਨ ਕੇਂਦਰ ਦੁਬਈ, ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।[7][8][9][10] ਕਈ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪਸ ਡੈਸਕਟੌਪ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਂਡਰੌਇਡ, iOS, Windows, macOS, ਅਤੇ Linux ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ iOS ਜਾਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ)।[11][12][13]

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਵਿਕਲਪਿਕ ਐਂਡ-ਟੂ-ਐਂਡ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਚੈਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਲਾਉਡ ਚੈਟਾਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾਇੰਟ ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਵਿਚਕਾਰ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਆਈਐਸਪੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਮਤ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (2 GB ਪ੍ਰਤੀ ਫਾਈਲ), ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਥਾਨ, ਐਨੀਮੇਟਡ ਸਟਿੱਕਰ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਫਾਲੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।[14]

ਜਨਵਰੀ 2021 ਵਿੱਚ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ 500 ਮਿਲੀਅਨ ਮਾਸਿਕ ਸਰਗਰਮ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।[15] ਇਹ ਜਨਵਰੀ 2021 ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪ ਸੀ[16][17] ਅਗਸਤ 2021 ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ 1 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦੇ ਨਾਲ। ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਨਵਰੀ 2021 ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੀ-ਤਕਨੀਕੀ ਫਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਰਲਰ ਦੇ ਡਿਪਲੇਟਫਾਰਮਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।[18] ਜੂਨ 2022 ਵਿੱਚ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ 700 ਮਿਲੀਅਨ ਮਾਸਿਕ ਸਰਗਰਮ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।[19][20] ਉਸੇ ਮਹੀਨੇ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ, ਕਈ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਦਾਇਗੀ ਗਾਹਕੀ, ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਬੇਲਾਰੂਸ, ਮੋਲਡੋਵਾ, ਜਾਰਡਨ, ਅਰਮੇਨੀਆ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ, ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ, ਕਿਰਗਿਸਤਾਨ, ਕੰਬੋਡੀਆ, ਇਥੋਪੀਆ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਤਕਾਲ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਣਨ ਲਈ WhatsApp ਅਤੇ Facebook Messenger ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।[21][22][23][24][25]

ਇਤਿਹਾਸ[ਸੋਧੋ]

ਵਿਕਾਸ[ਸੋਧੋ]

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੂੰ 2013 ਵਿੱਚ ਭਰਾਵਾਂ ਨਿਕੋਲਾਈ ਅਤੇ ਪਾਵੇਲ ਦੁਰੋਵ ਦੁਆਰਾ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਜੋੜੀ ਨੇ ਰੂਸੀ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਵੀਕੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2014 ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[26] ਪਾਵੇਲ ਦੁਰੋਵ ਨੇ VK ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਬਾਅ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੂਸ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।[27] ਨਿਕੋਲਾਈ ਦੁਰੋਵ ਨੇ ਐਮਟੀਪ੍ਰੋਟੋ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਬਣਾਇਆ ਜੋ ਮੈਸੇਂਜਰ ਲਈ ਆਧਾਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਾਵੇਲ ਦੁਰੋਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਡਿਜੀਟਲ ਫੋਰਟਰਸ ਫੰਡ ਰਾਹੀਂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।[28] ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਮੈਸੇਂਜਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਅੰਤਮ ਟੀਚਾ ਲਾਭ ਲਿਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,[29][30] ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਢਾਂਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।[31]

ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ[ਸੋਧੋ]

ਅਕਤੂਬਰ 2013 ਵਿੱਚ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 100,000 ਸਰਗਰਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਨ।[28] 24 ਮਾਰਚ 2014 ਨੂੰ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ 35 ਮਿਲੀਅਨ ਮਾਸਿਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ 15 ਮਿਲੀਅਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।[32] ਅਕਤੂਬਰ 2014 ਵਿੱਚ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।[33]

21 ਮਾਰਚ 2022 ਨੂੰ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਵਰਤੋਂ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ 63% ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ, ਰੂਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਟੂਲ ਬਣਨ ਲਈ WhatsApp ਦੇ 32% ਵਰਤੋਂ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਕੇ।[34] 19 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ 700 ਮਿਲੀਅਨ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਸਰਗਰਮ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।[19][20]

ਵਿਸ਼ੇਸਤਾਵਾਂ[ਸੋਧੋ]

ਅਕਾਊਂਟ[ਸੋਧੋ]

ਲੇਖਾ ਸਵੈ-ਵਿਨਾਸ਼
ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੀਮਿਤ ਸੀ।

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਖਾਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ SMS ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਦੁਆਰਾ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।[35] ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ iOS ਜਾਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ।[13][11] ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਜਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸੰਬੰਧਿਤ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਨੰਬਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।[35][36][37] ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।[38] ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਡਿਫੌਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ 1 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾ "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ" ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"।[39]

ਕਲਾਊਡ-ਅਧਾਰਿਤ ਸੁਨੇਹੇ[ਸੋਧੋ]

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਸੁਨੇਹੇ ਕਲਾਉਡ-ਅਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ (ਪ੍ਰਤੀ ਫਾਈਲ 2 ਗੀਗਾਬਾਈਟ ਤੱਕ) ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ 200,000 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।[40] ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ, 24 ਘੰਟਿਆਂ, 7 ਦਿਨਾਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਸਵੈ-ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਵੈ-ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਟਾਈਮਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।[41][42] ਲੋਕ ਇਮੋਜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣ ਕੇ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਿੱਜੀ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।[43]

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਡਰਾਫਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡਰਾਫਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬਣਿਆ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।[44] ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਕਸਟਮ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਨਿੱਜੀ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਪਾਸਾ ਔਨਲਾਈਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.[45] ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਦੇ ਕਾਰਨ WhatsApp, Line ਅਤੇ Kakaotalk ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੋਵਾਂ ਸਮੇਤ ਚੈਟ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵੀ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਵੀਂ ਚੈਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ।[46][47]

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਉਪਭੋਗਤਾ 15 ਮਿੰਟ, ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਅੱਠ ਘੰਟੇ ਲਈ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਲਾਈਵ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਲਾਈਵ ਟਿਕਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਮੈਪ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 'ਲਾਈਵ ਲੋਕੇਸ਼ਨ' ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।[48]

ਗੁਪਤ ਚੈਟ[ਸੋਧੋ]

ਇੱਕ "ਗੁਪਤ ਚੈਟ" ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨੋਟਿਸ - ਐਂਡਰਾਇਡ ਮਾਰਸ਼ਮੈਲੋ ਤੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ।

ਅਖੌਤੀ ਗੁਪਤ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ-ਤੋਂ-ਕਲਾਇੰਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹੇ ਵੀ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਸੇਵਾ ਦੇ MTProto ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨਾਲ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।[49] ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਕਲਾਉਡ-ਅਧਾਰਿਤ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਗੁਪਤ ਚੈਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਗੁਪਤ ਚੈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਡਿਵਾਈਸ ਜਿਸ 'ਤੇ ਗੁਪਤ ਚੈਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।[28][50][51] ਗੁਪਤ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ, ਸਿਧਾਂਤ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਵਿਨਾਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।[52]

ਗੁਪਤ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਹਨਾਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਨਤਕ ਕੁੰਜੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨ-ਇਨ-ਦ-ਮਿਡਲ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।[53]

ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਚੈਟਸ ਐਪ ਦੇ ਐਂਡਰਾਇਡ, ਆਈਓਐਸ ਅਤੇ ਮੈਕੋਸ ਕਲਾਇੰਟਸ 'ਤੇ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।[54]

ਚੈਨਲ[ਸੋਧੋ]

ਸਤੰਬਰ 2015 ਵਿੱਚ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ। ਚੈਨਲ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੈਨਲ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਬਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। ਅਣਗਿਣਤ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੈਨਲ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।[55] ਚੈਨਲ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਾਈ URL ਦੇ ਨਾਲ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕੇ। ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪੂਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਚੈਨਲ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੈਰ-ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੈਨਲ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਈ ਹੈ। ਚੈਨਲ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਚੈਨਲ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਅੰਕੜੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਊ ਕਾਊਂਟਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਫਾਰਵਰਡ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਵਿਯੂਜ਼ ਸਮੇਤ। ਮਈ 2019 ਤੱਕ, ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਇੱਕ ਚਰਚਾ ਸਮੂਹ, ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟਾਂ ਲਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।[56][57]

ਦਸੰਬਰ 2021 ਵਿੱਚ, ਸਮੱਗਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਚੈਨਲਾਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ, ਸੰਦੇਸ਼ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।[58]

ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ[ਸੋਧੋ]

ਮਾਰਚ 2017 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਐਂਡ-ਟੂ-ਐਂਡ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੀਅਰ-ਟੂ-ਪੀਅਰ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲ ਬਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਕਨੀਕੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਊਰਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।[59]

ਦਸੰਬਰ 2020 ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਗਰੁੱਪ ਵੌਇਸ ਚੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।[60] ਕੋਈ ਵੀ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਐਡਮਿਨ ਇੱਕ ਚੈਟ ਲਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੱਦਾ ਲਿੰਕ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਊਟ ਕੀਤੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਗੇ। ਮੈਂਬਰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥ ਉਠਾਓ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਪੁਸ਼-ਟੂ-ਟਾਕ ਵਿਕਲਪ ਮੋਬਾਈਲ ਸੰਸਕਰਣਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਅਤੇ ਅਨਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹਨ। ਸਮੂਹਾਂ ਜਾਂ ਚੈਨਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪੀਰੀਅਡ ਦੌਰਾਨ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਲਾਲ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਚੈਟ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।[61]

15 ਅਗਸਤ 2020 ਨੂੰ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਐਂਡ-ਟੂ-ਐਂਡ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ।[62] ਪਿਕਚਰ-ਇਨ-ਪਿਕਚਰ ਮੋਡ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੇ ਹੋਰ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।[63] ਜੂਨ 2021 ਵਿੱਚ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।[64][65] ਜੁਲਾਈ 2021 ਵਿੱਚ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ 1000 ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।[66]

ਬੌਟ[ਸੋਧੋ]

ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਨੇ ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ ਬੋਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ।[67] ਬੋਟਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਖਾਤੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਜਾਂ ਜ਼ਿਕਰਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੋਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਐਪਲ ਪੇ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਔਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।[68]

app window user interface shows shipment address, name, price, payment software
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਚੈੱਕਆਉਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਰਡਰ ਦੀ ਰਸੀਦ ਦੇਖੋ

ਜੂਨ 2021 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੋਟ ਮੀਨੂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਬੋਟ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡਾਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।[69]

ਸਟਿੱਕਰ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਟਡ ਇਮੋਜੀ[ਸੋਧੋ]

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੇ 20,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਟਿੱਕਰ ਹਨ। ਸਟਿੱਕਰ ਕਲਾਉਡ-ਅਧਾਰਿਤ, ਉੱਚ-ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਹਨ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਭਾਵਪੂਰਤ ਇਮੋਜੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਇਮੋਜੀ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਬੰਧਤ ਸਟਿੱਕਰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਟਿੱਕਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ "ਪੈਕ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਮੋਜੀ ਲਈ ਕਈ ਸਟਿੱਕਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਇੱਕ ਡਿਫੌਲਟ ਸਟਿੱਕਰ ਪੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,[70] ਪਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਵਾਧੂ ਸਟਿੱਕਰ ਪੈਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਸਟਿੱਕਰ ਸੈੱਟ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਟਿੱਕਰ ਚਿੱਤਰ WebP ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੈ। ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਕਲਾਇੰਟਸ ਐਨੀਮੇਟਡ ਇਮੋਜੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।[69]

ਪੋਲ[ਸੋਧੋ]

ਪੋਲ ਐਂਡਰਾਇਡ, ਆਈਓਐਸ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਪੋਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗਿਆਤ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪੋਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਵਿਜ਼ ਮੋਡ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਪੋਲ ਲਈ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਇਜ਼ ਬੋਟਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।[71]

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]

  1. "Translations". Archived from the original on 6 May 2018. Retrieved 18 September 2022.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  2. "Telegram Messenger". Telegram Messenger LLP. Archived from the original on 2 October 2003. Retrieved 25 February 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  3. "List of Telegram applications". 6 February 2014. Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 6 February 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  4. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named faq-why-not-open-souce
  5. Telegram Messenger Inc – RIPE NCC
  6. "Telegram introduces end-to-end encrypted video calls". The Next Web. 14 August 2020. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 29 March 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  7. EWDN (2013-08-30). "Russia's Zuckerberg launches Telegram, a new instant messenger service". Reuters (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 2020-11-08.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  8. "Meet Telegram, A Secure Messaging App From The Founders Of VK, Russia's Largest Social Network". TechCrunch. 28 October 2013. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 2020-11-08.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  9. "'Nobody can block it': how the Telegram app fuels global protest". The Guardian. 7 November 2020. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 2020-11-07.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  10. "The Evolution of Telegram". Telegram. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 4 January 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  11. 11.0 11.1 "no login by sms code in desktop version". GitHub. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 10 July 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  12. "no timer for sms code after sending to app on other device". GitHub. Archived from the original on 10 July 2021. Retrieved 10 July 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  13. 13.0 13.1 Witman, Emma (22 January 2021). "How to make a Telegram account and start using the popular group chatting app". Business Insider. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 28 May 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  14. "Durov's Channel". Telegram. Retrieved 2022-06-10. 
  15. Adorno, José (30 August 2021). "Telegram reaches 1 billion downloads globally". 9to5Mac. Retrieved 1 May 2022. 
  16. "Durov Telegram". Telegram (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 8 February 2021. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 10 February 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  17. "Telegram Tops The List Of Most Downloaded Apps In The World For January 2021: Report". Mashable India. 2021-02-09. 
  18. Agarwal, Saharsh; Ananthakrishnan, Uttara; Tucker, Catherine (October 2022). "Deplatforming and the Control of Misinformation: Evidence from Parler". SSRN. SSRN 4232871Freely accessible. doi:10.2139/ssrn.4232871.  Unknown parameter |s2cid= ignored (help)
  19. 19.0 19.1 Roth, Emma (20 June 2022). "Telegram's Premium subscription is here and it costs $4.99 / month". The Verge. Retrieved 20 June 2022. 
  20. 20.0 20.1 "700 Million Users and Telegram Premium". Telegram. 2022-06-21. Retrieved 2022-07-08. 
  21. "Most Popular Messaging Apps by Country - Similarweb". 
  22. "Most Popular Messaging Apps: Top Messaging Apps 2021 - Respond.io". 
  23. "Cambodia: Govt officials favor Telegram to protect communications - Tech Wire Asia". 11 August 2017. 
  24. "Why is Telegram so popular in Ethiopia and not WhatsApp? — Quartz Africa". 24 February 2018. 
  25. "Why Telegram became the go-to app for Ukrainians despite being rife with Russian disinformation - The Conversation". 
  26. "Pavel Durov left Russia after being pushed out". Agence France-Presse. 22 April 2014. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 23 April 2014 – via Economic Times.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  27. Hakim, Danny (2 December 2014). "Once Celebrated in Russia, the Programmer Pavel Durov Chooses Exile". The New York Times. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 19 November 2015.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  28. 28.0 28.1 28.2 Shu, Catherine (27 October 2013). "Meet Telegram, A Secure Messaging App From The Founders Of VK, Russia's Largest Social Network". TechCrunch. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 18 March 2016.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  29. Telegram F.A.Q Archived 9 February 2014 at the Wayback Machine., "...making profits will never be an end-goal for Telegram."
  30. Why Telegram has become the hottest messaging app in the world Archived 13 March 2016 at the Wayback Machine., The Verge. Retrieved 25 February 2014. "Telegram operates as a non-profit organization, and doesn’t plan to charge for its services."
  31. Dewey, Caitlin (23 November 2015). "The secret American origins of Telegram, the encrypted messaging app favored by the Islamic State". The Washington Post. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 31 March 2018.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  32. "Telegram Hits 35M Monthly Users, 15M Daily With 8B Messages Received Over 30 Days". TechCrunch. 24 March 2014. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 25 June 2017.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  33. Brandom, Russell (6 October 2014). "Surveillance drives South Koreans to encrypted messaging apps". The Verge. Archived from the original on 6 November 2015. Retrieved 19 November 2015.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  34. Reuters (2022-03-21). "Telegram surpasses WhatsApp to become Russia's top messenger". Brecorder (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2022-03-21. 
  35. 35.0 35.1 Lopez, Miguel (30 January 2014). "Configurando Telegram en el iPhone, en la web y en el Mac" [Configuring Telegram in the Apple iPhone, the Web and the Mac] (ਸਪੇਨੀ). Applesfera. Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 4 December 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  36. Munizaga, Jonathan (1 December 2014). "Telegram ya permite migrar conversaciones y contactos a una línea nueva" [Telegram already allows migrating conversations and contacts to a new line] (ਸਪੇਨੀ). Wayerless. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 2 December 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  37. Mateo, David G (1 December 2014). "Telegram ahora permite traspasar mensajes al cambiar de número" (ਸਪੇਨੀ). TuExperto. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 2 December 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  38. "Secure Messaging App Telegram Adds Usernames And Snapchat-Like Hold-To-View For Media". Techcrunch. 23 October 2014. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 23 October 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  39. "Hiding Last Seen Time - Done Right". 19 November 2014. Archived from the original on 9 May 2019. Retrieved 18 May 2017.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  40. Singh, Manish (10 August 2019). "Telegram introduces a feature to prevent users from texting too often in a group". TechCrunch. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  41. "How Telegram's new update is making messages private". mint (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 2021-02-27. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 2021-03-01.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  42. "Unsend Messages, Network Usage, and More". Telegram. 3 January 2017. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 4 April 2017.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  43. Schoon, Ben (30 December 2021). "Telegram adds message reactions, bigger emoji animations, and more in latest update". 9to5Google. Retrieved 16 May 2022. 
  44. "Telegram rolls out message drafts, picture in picture for iOS, video player for Android". VentureBeat. 14 June 2016. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  45. "Telegram 5.13 update brings Theme Editor 2.0, "Send when online", verifiable builds, and more". 1 January 2020. Archived from the original on 9 December 2020. Retrieved 7 August 2020.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  46. "آخرین میخ تلگرام بر تابوت واتساپ". اقتصاد آنلاین (ਫ਼ਾਰਸੀ). Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 2021-02-01.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  47. "Telegram's latest update lets you import chat history from other apps". GSMArena.com (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 31 January 2021. Retrieved 2021-02-01.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  48. "Telegram v4.4 adds live locations, a new media player, and more". Android Police. 10 October 2017. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 3 June 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  49. "FAQ for the Technically Inclined". Telegram. Archived from the original on 28 January 2017. Retrieved 9 January 2016.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  50. "How secure is Telegram?". FAQ. Telegram. Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 10 February 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  51. "Description of MTProto Mobile Protocol". Telegram. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 7 March 2014.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  52. Rottermanner et al. 2015, p. 2
  53. Hamburger, Ellis (25 February 2014). "Why Telegram has become the hottest messaging app in the world". The Verge. Vox Media. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 17 March 2016.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  54. "Github issue 871: missing secret chats". GitHub. 2 July 2015. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 25 July 2017.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  55. Lobao, Martim (22 September 2015). "Telegram v3.2 Brings Channels For Broadcasting Your Messages To The World". Android Police. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 5 February 2016.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  56. "Telegram adds search filters, anonymous admins, channel replies, and more". Android Police. 30 September 2020. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 25 May 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  57. "Telegram 5.7 further enhances privacy, improves group and channel features, and more". Android Police. 1 June 2019. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  58. Gatlan, Sergiu (8 December 2021). "Telegram adds content protection support for groups and channels". Bleeping Computer (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 23 December 2021. Retrieved 27 December 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  59. "Telegram introduces voice calls, touting end-to-end encryption". TechCrunch. 30 March 2017. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  60. "Telegram gets Discord-like group voice chats". www.theverge.com (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 23 December 2020. Archived from the original on 23 December 2020. Retrieved 2020-12-23.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  61. "Telegram's Voice Chats 2.0 Adds Unlimited Listeners, Recorded Chats & More". ScreenRant (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 21 March 2021. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 3 June 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  62. O'Flaherty, Kate. "Telegram Just Launched A Major New Feature To Beat Zoom". Forbes (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 9 December 2020. Retrieved 2020-09-03.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  63. Lyons, Kim (2020-08-15). "Telegram launches one-on-one video calls on iOS and Android". The Verge (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 2020-09-03.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  64. Kew-Denniss, Zachary (25 June 2021). "Group video calls and animated backgrounds are finally here in Telegram 7.8". Android Police. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 26 June 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  65. Lyons, Kim (26 June 2021). "Telegram adds group video calling at last". The Verge. Archived from the original on 26 June 2021. Retrieved 26 June 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  66. Sattelberg, Will (31 July 2021). "Telegram has created a whole new social experience for you to dread with 1,000 person video calls". Android Police. Archived from the original on 31 July 2021. Retrieved 31 July 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  67. "Telegram Bot Platform". Telegram. 24 June 2015. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 1 September 2015.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  68. "Payments for Bots". Telegram. 18 May 2017. Archived from the original on 9 May 2019. Retrieved 12 February 2018.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  69. 69.0 69.1 "Animated Backgrounds". Telegram. 2021-06-25. Archived from the original on 26 June 2021. Retrieved 2021-06-27.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  70. "Telegram Stickers". Telegram. 2 January 2015. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 5 January 2016.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  71. "Telegram 5.14 adds multiple-answer and quiz polls (APK Download)". Android Police. 23 January 2020. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 3 June 2021.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ[ਸੋਧੋ]

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ[ਸੋਧੋ]