ਨੇਜਮੇਹ ਖ਼ਲੀਲ ਹਬੀਬ

ਜੋੜ ਸੋਧੋ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
ਨੇਜਮੇਹ ਖ਼ਲੀਲ ਹਬੀਬ
ਜਨਮ1946 (ਉਮਰ 77–78)
ਹੈਫਾ, ਫ਼ਲਸਤੀਨ
ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾਫ਼ਲਸਤੀਨੀ
ਸਿੱਖਿਆਲੇਬਨਾਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਪੇਸ਼ਾਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨਾਵਲਕਾਰ
ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਸਾਲ1999-ਵਰਤਮਾਨ

ਨੇਜਮੇਹ ਖ਼ਲੀਲ ਹਬੀਬ (ਅਰਬੀ: نجمة خليل حبيب) ਇੱਕ ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਸਿਡਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।[1][2] ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਕਾਉਂਸਿਲ ਫਾਰ ਆਰਟਸ,[3] ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਜਿਬਰਾਨ ਖਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਫਾਰ ਦ ਰਿਵਾਈਵਲ ਆਫ਼ ਅਰਬ ਹੈਰੀਟੇਜ ਇਨ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਨਰਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਵਰਕਰਜ਼, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਬ੍ਰਾਂਚ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ।[3]

ਹਬੀਬ ਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ 2014 ਵਿੱਚ ਅਰਬੀ ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਵਿਜ਼ਨਜ਼ ਆਫ਼ ਐਕਸਾਈਲ ਐਂਡ ਰਿਟਰਨ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ 2006 ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਤੋਂ ਕਿਤਾਬ : ਸਮਕਾਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਚਿਹਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ।[4][5] 2003 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਵਲ ਏ ਸਪਰਿੰਗ ਦੈਟ ਡਿਡ ਨਾਟ ਬਲੌਸਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਨਾਵਲ ਐਂਡ ਦ ਚਿਲਡਰਨ ਸਫ਼ਰ, 2001 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਘਸਾਨ ਕਾਨਾਫਾਨੀ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਪੈਟਰਨ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ, ਜੋ ਕਿ 1999 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ।[6]

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ[ਸੋਧੋ]

ਹਬੀਬ ਦਾ ਜਨਮ 1946 ਵਿੱਚ ਹੈਫਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਸਫਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਕਾਫਰ ਬੀਰੀਮ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਨ।[7] ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਲੇਬਨਾਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬੈਰੂਤ ਦੇ ਉਪਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।[8] ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਲੇਬਨਾਨੀ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਲ-ਨਸੀਰੀਆ, ਅਲ-ਅਦਾਬ, ਅਲ-ਹਵਾਦਿਥ, ਅਤੇ ਅਲ-ਮੁਹਰਰ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਾਈ ਪੋਲੀਟਿਕਲ ਵਿਜ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਈ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।[9]

ਹਬੀਬ ਲੇਬਨਾਨ ਦੀ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਜਿਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅਰਬ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤਿਮਾਹੀ 'ਜੂਸੂਰ' ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਰਬ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।[10] ਉਸ ਨੇ 1970 ਵਿੱਚ ਬੇਰੂਤ ਅਰਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਨਾਲ ਹੀ 1991 ਵਿੱਚ ਬੇਰੂਤ ਵਿੱਚ ਲੇਬਨਾਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ 1991 ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।[11]

ਕਰੀਅਰ[ਸੋਧੋ]

ਹਬੀਬ ਨੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਖੋਜਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪੱਤਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਅਲ ਕਾਰਮਲ (ਫ਼ਲਸਤੀਨ),[12] ਜੌਸੌਰ: ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਤਿਮਾਹੀ ਸਾਹਿਤਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ), ਤਬਾਯੂਨ (ਕਤਰ),[13] ਅਨ-ਨਜਾਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਰਨਲ ਫਾਰ ਸਾਇੰਟਿਫਿਕ ਰਿਸਰਚ (ਨਾਬਲਸ),[14] ਅਲ-ਕਲੀਮਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।[15] ਸਥਾਨਕ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਬੀਬ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਯੋਗਦਾਨ ਹਨ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ: ਜੌਸੌਰ, ਨੇਬੂਲਾ ਅਤੇ ਅਲਮਸ਼ਰੇਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।[16]

ਉਸ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਰਬ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ, ਆਲੋਚਨਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।[17] ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਜੁਸੂਰ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਸਿਡਨੀ ਵਿੱਚ ਅਰਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ ਅਲ-ਹਯਾਤ ਲਈ ਬਿਊਰੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸਿਡਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ।[18] ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਰਟਸ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਸਾਲ 2003 ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੋਮ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ: ਕੰਟੇਮਪਰੀ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੇਸਿਸ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।[19]

ਹਬੀਬ ਆਪਣੇ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾਈ, ਚੰਗਿਆਈ, ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਦਾ ਮੁੱਦਾ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਯੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਵਿਰਵੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੁਚਲੇ ਹੋਏ ਬਚਪਨ. 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਬੀਬ ਨੇ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ: ਇੱਕ ਬਸੰਤ ਜੋ ਖਿੜਿਆ ਨਹੀਂ, ਮਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ, ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਰੋਣਾ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਹੋਰ, ਨੂੰ ਛੋਹਿਆ।[20]

ਹਬੀਬ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਤਾਬ 1999 ਵਿੱਚ ਬਿਸਨ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਐਂਡ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਘਸਾਨ ਕਨਾਫਾਨੀ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ, ਹਬੀਬ ਨੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਘਸਾਨ ਕਨਫਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਾਹਿਤ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਤੋਂ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਬੀਬ ਨੇ ਇਸ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।[21] ਉਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਰਚਨਾ ਐਂਡ ਦ ਚਿਲਡਰਨ ਸਫ਼ਰ ਨਾਂ ਦਾ ਨਾਵਲ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਨਵੰਬਰ 2001 ਵਿੱਚ ਬਿਸਨ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਐਂਡ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।

ਕੰਮ[ਸੋਧੋ]

[22][23][24][25]

  • Visions of Exile and Return in the Palestinian Arab Novel (2014)
  • From Australia: Contemporary Literary Faces (2006)
  • A Spring that Did Not Blossom (2003)
  • And the Children Suffer (2001)
  • Humanitarian Patterns in the Literature of Ghassan Kanafani (1999)[ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ]

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]

  1. ↑ نور, مكتبة. "تحميل كتب نجمة خليل حبيب pdf". www.noor-book.com (in ਅਰਬੀ). Retrieved 2021-11-10.
  2. ↑ "Nejmeh Khalil | The University of Sydney - Academia.edu". sydney.academia.edu. Retrieved 2021-11-11.
  3. ↑ 3.0 3.1 "نجمه خليل حبيب - ديوان العرب". diwanalarab.com. 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-10-21.
  4. ↑ "القصة السورية - نجمة خليل حبيب - فلسطين". www.syrianstory.com. 2020-02-18. Archived from the original on 2020-02-18. Retrieved 2021-10-21.
  5. ↑ "Min Australia Wa Jouh Adabieh Mou'asira' من أستراليا وجوه أدبية معاصرة". Alkitab.com - Arabic Books & More (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2021-11-10.
  6. ↑ "نجمه خليل حبيب". alkalimah.net. 2020-10-22. Archived from the original on 2020-10-22. Retrieved 2021-10-21.
  7. ↑ "نجمة خليل حبيب - ديوان العرب". diwanalarab.com. 2021-01-20. Archived from the original on 2021-01-20. Retrieved 2021-10-21.
  8. ↑ ""جدتى تفقد الحلم".. مجموعة قصصية للفلسطينية نجمة خليل حبيب - اليوم السابع". www.youm7.com. 2018-11-06. Archived from the original on 2018-11-06. Retrieved 2021-10-21.
  9. ↑ "نجمة خليل حبيب". dohainstitute.org. 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-10-21.
  10. ↑ "نجمة خليل حبيب | الأنطولوجيا". alantologia.com. 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-10-21.
  11. ↑ "الألم إذا توحّش/ د. نجمة خليل حبيب - كتابنا". kouttabouna.blogspot.com. 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-10-21.
  12. ↑ حبيب, نجمة (2001-10-01). "قراءة في ميثولوجيا أستراليا السوداء". الكرمل. No. 69. Retrieved 2021-11-11.
  13. ↑ حبيب, نجمة خليل (2012). "التحوّلات السياسية والاجتماعية والجمالية في الرواية الفلسطينية على مشارف القرن الواحد والعشرين". دورية تبين للدراسات الفكرية والثقافية (in ਅਰਬੀ). 1 (2): 151–174. ISSN 2305-2465.
  14. ↑ Habib, Nejmeh (2009). "The Theme of "Return": Rituals and Perceptions, in Arabic Palestinian Poetry". Journal of Qadisiyah Computer Science and Mathematics (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). 23 (4): 939–965. doi:10.35552/0247-023-004-001. ISSN 1727-8449.
  15. ↑ "نجمه خليل حبيب". www.alkalimah.net. Retrieved 2021-11-11.
  16. ↑ ""جدتى تفقد الحلم".. مجموعة قصصية للفلسطينية نجمة خليل حبيب- انفراد". www.innfrad.com. 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-10-21.
  17. ↑ Language, Nejmeh HabibThe University of Sydney · Arabic; Philosophy, CultureDoctor of. "Nejmeh HABIB | lecturer | Doctor of Philosophy | The University of Sydney, Sydney | Arabic Language and Culture". ResearchGate (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2021-11-11.
  18. ↑ "Centre for Continuing Education | The University of Sydney". Centre for Continuing Education (in Australian English). Retrieved 2021-11-11.
  19. ↑ حبيب, نجمة خليل; Ḥabīb, Najmah Khalīl (2021-06-24). "ربيع لم يزهر - نجمة خليل حبيب, Najmah Khalīl Ḥabīb". Google Books. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-10-21.
  20. ↑ حبيب, نجمة خليل (2021-06-24). "... والابناء يضرسون - نجمة خليل حبيب". Google Books. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-10-21.
  21. ↑ "النموذج الإنساني في أدب غسان كنفاني". jamalon.com. 2021-06-24. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-10-21.
  22. ↑ "عصير الكتب: قراءه في كتاب "قراءات نقديه في الشعر والروايه " د.نجمه خليل حبيب - مجلة عرب أستراليا - Arab Australia Magazine". arabsaustralia.com. 2020-09-22. Archived from the original on 2020-09-22. Retrieved 2021-10-21.
  23. ↑ "رؤى النفي والعودة في الرواية العربية الفلسطينية - د. نجمة خليل حبيب - 9786144193730 – Faylasof". /faylasof.com. 2021-06-28. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-10-21.
  24. ↑ حبيب, نجمة خليل; Ḥabīb, Najmah Khalīl (2021-06-24). "النموذج الإنساني في أدب غسان كنفاني - نجمة خليل حبيب, Najmah Khalīl Ḥabīb". Google Books. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-10-21.
  25. ↑ "كتاب النموذج الإنساني في أدب غسان كنفاني، نجمة خليل حبيب | سوق.كوم". egypt.souq.com. 2021-06-27. Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2021-10-21.
"https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਨੇਜਮੇਹ_ਖ਼ਲੀਲ_ਹਬੀਬ&oldid=724370" ਤੋਂ ਲਿਆ