ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:VibhasKS

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search

ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ[ਸੋਧੋ]

ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ VibhasKS, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਸੂਲ ਉਦਾਸੀਨ ਨਜ਼ਰੀਆ ਜ਼ਰੂਰ ਪੜ੍ਹਨਾ।

ਇਹ ਕੁਝ ਲਿੰਕ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਗੇ:

ਆਪਣੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਦੇ ਵਕਤ ਉਸਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ’ਤੇ ਚਾਰ ~~~~ ਲਾਓ ਜੋ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਵਕਤ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਅਪਣੇ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ {{ਮਦਦ}} ਵਰਤੋ, ਕੋਈ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

--Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੨੦:੨੧, ੨੬ ਸਿਤੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ[ਸੋਧੋ]

ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਰਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਟੇਕਸਟ ਮਤ ਕੱਢ! ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਸੀ --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੧੬:੧੧, ੨੮ ਸਿਤੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ[ਸੋਧੋ]

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਨੋਟ ਕਰੋ:

  • ਇਹ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿਕੀ ਹੈ: [[de:Hinduismus]]
  • ਇਹ ਇਕ ਟੈਗ ਹੈ: {{ਛੋਟਾ}}

ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਾ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਦੇ ਅੰਤਰਵਿਕਿ ਅਤੇ ਟੈਗਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਰਪਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਾ ਕਰੋ! ਧੰਨਵਾਦ --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੨੦:੦੮, ੨੯ ਸਿਤੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Duplicating[ਸੋਧੋ]

Sat Sri Akaal and thanks for all your contributions. I see you creating, ਫਰਮਾ:ਸੰਦਰਭ. Please don't create duplicates we already have the same template in Punjabi named {{ਹਵਾਲੇ}}. Please check before you create that if it already exists and if exists, please consider using the Punjabi ones. Thanks! --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੩:੦੦, ੨ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

No, please stop deleting it, it is a Punjabi word (maybe in your region you don't use it but in Jammu we certainly do!), the Dutch wikipedia has more than one of reference template too, so quit deleting it. §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੩:੧੫, ੨ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
We don't copy other wikis and don't support duplicates. Please consider using the Punjabi one as this is the Punjabi wiki written using the standard Punjabi not any of its dialects. So, please use the Punjabi ones. Thank you! --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੩:੩੧, ੨ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Editing[ਸੋਧੋ]

Before being too quick to argue about Punjabi words, please help us by expanding our stubs. Thank you, --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੧੩:੫੪, ੨ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Yeah, that 'll get you more experience of editing and, although they are not written in perfect Punjabi but, may make you familiar with Punjabi. --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੪:੦੫, ੨ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
Sorry sorry sorry and sorry again (x1000 000) SO SORRY if you have been discouraged by this message, it was wrong of me. You and your contibutions are extreamly valuable and I want to tank you for all your articles. Keep up the good effort!! :-) BEST WISHES !! --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੧੬:੧੯, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Email[ਸੋਧੋ]

VibhasKS, could you please send me a mail at shijualexonline AT gmail.com. Need to discuss few things.--Shijualex (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੫:੦੩, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Yes sir §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੫:੦੯, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
Hello Sir I have sent it. §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੫:੨੯, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Notice[ਸੋਧੋ]

Sat Sri Akaal VibhasKS! Thanks for you contributions. Please cool off and stop adding your personal views and analysis into discussions. Also read and understand en:WP:Assume Good Faith please employ the concept here. :-) Thanks, --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੧੬:੧੬, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਸਦ ਅਫ਼ਸੋਸ[ਸੋਧੋ]

Sorry Vibhas, --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੦੯:੧੩, ੨੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Voel je vrij om met mij te praten in een van de talen die ik ken (bij voorkeur Duits :-)). Sorry voor het vijandig gedrag. Het spijt me zeer... --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੦੯:੧੩, ੨੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Original Barnstar.png The Original Barnstar
I, Zarienah Kaur award this star to Vibhas Kashyap to show appreciation for his contributions and enrollment in the discussions of the Punjabi Wikipedia. I hope that he will set aside some of the problems he received in reception and feel welcome continue to do so in the time to come. Your friend, --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੦੯:੪੭, ੨੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
goed,
Dank U voor mijn eerste ster! §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੦:੩੭, ੨੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
Graag gedaan hoor! --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੧੫:੨੬, ੨੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
Would you both plz use English atleast!
ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਜਾਂ ਫਿਰ, ਜਾਂਦੀ ਗੱਲ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੋ। --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੫:੪੫, ੨੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
ਕਿਉਂ? ਕੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ? §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੬:੦੬, ੨੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
ਡੱਚ ਵੀ ਦੁਨਿਆ ਦਾ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੮:੪੯, ੨੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Notice[ਸੋਧੋ]

Please refrain from harsh comments and learn to get your view across without them, this is your first warning, I hope to see some repairs and the damage and more articles coming from you in the near future. --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੧੮:੧੧, ੨੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

It was not harsh, it was really what he had done. It is not good. I want the damage to be undone. And thanks I'm working on some articles about WWII now that the harsh and unfriendly atmosphere is now removed §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੮:੫੯, ੨੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Work Together[ਸੋਧੋ]

I hope we can all work together with good understanding between us. And yes i got the point that you were making. But please keep one think in mind that you discuss some important things with Others. Like it didn't seem nice to use the template by yourself and then seeing the fight between you and Tari. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੫:੨੧, ੩੦ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Satdeep ji, I have not fought with Tari, but his attitude, his rules an what he is professing on the members. Indeed with such a valuable editor like yourself, I will try my best to work with you and always want you to help us here. the template and its purpose was explained to you and Tari even changed it, so I hope it will help you are clarified. Thank you Satdeep ji! :) §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੫:੨੮, ੩੦ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਤੋਹਫ਼ਾ[ਸੋਧੋ]

Taractrocera ceramas Tamil Grass Dart by Jkadavoor.jpg ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ! ਮੈਂ ਲੇਖ ਡੋਗਰੀ ਬੋਲੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸਦੀ ਉੱਨਤੀ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਪਾਉਣਾ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ। ਧੰਨਵਾਦ। --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੮:੩੭, ੩ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਅਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਜੀ! TariButtar ਜੀ, ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ, ਧੰਨਵਾਦ! :)
ਲੇਖ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਡੋਗਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (just saying) §§VibhasKSਚਰਚਾ ੨੦:੨੯, ੫ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Frightening users[ਸੋਧੋ]

Sat Sri Akaal and hello! Thanks for your contributions. Please assume good faith and don't frighten the users as you're doing with User:Babanwalia. Everyone here is valuable. The wiki is just an orphan and you this kind of actions will not be in the favor of the wiki's growth. Please follow the wiki policies and have a consensus before any change, not after change. Hope you'll cooperate. --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੬:੪੧, ੧੧ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Sat Sri Akaal and hello Tari! I'm not frightening but warning him so that the report to the steward is valid, the user needs to be warned well before he can be blocked. I've reported now that he has broken 3 reverts in 24 hours and he has now officially broken the policy and one of the five pillars. Such unconstrucrive members are not really needed and as per the consensus his word only has 2 supports and double the opposition. So good to see you explaining things nicely mow. Thanks Tari:) §§VibhasKSਚਰਚਾ ੦੬:੫੩, ੧੧ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
In fact it is not neccecary to call a steward in, I already said that I'm done with Babanwalia and the template is in English and does not belong in the main space at all weather Giaansandook or Jankaridabba, it should be in his userspace, please focus on creating articles instead of fighting over such small matters, focus on translating the template and not dispute on its title. --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੦੭:੧੯, ੧੧ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
It's quite simple to make such situations exist. Please don't forget that you did the same number of reverts chasing him (actually 1 more than him to make it on your side). What if he could use the words, this is your Xth warning" cleverly. (my english is not better, I just wanna say that you did the same number of reverts what if he could came on your talk page saying 'this is your final warning' you might not stopped and the same situation might exist for you, now.) So I think it's useless and highly harming the wiki's growth. --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੮:੨੨, ੧੧ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
Its not like you are perfect either TariButtar, I atleast admitted and said I'm done warring while Babanwalia continued to war. TariButtar have you forgotten all the bad elements and bad atmosphere and bad rules you made in this wiki? I'm over it but if you are just going to use my past as a weapon to get your way then know that I can do the same for you too. --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੦੮:੫੦, ੧੧ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਦਿਵਾਲੀ ਮੁਬਾਰਕ[ਸੋਧੋ]

Diwali lamp.jpg
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ! ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਪਰਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿਵਾਲ਼ੀ ਮੁਬਾਰਕ!--itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੪:੪੬, ੧੨ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Please don't apply nl.wiki's policies here[ਸੋਧੋ]

Sat Sri Akaal! Please don't apply nl.wiki's policies here as this is different. --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੩:੪੮, ੧੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Do you know the difference between a translation and a policy, you always apply policies from en.wp so don't try me now. §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੩:੪੯, ੧੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
then also not from any other wiki. Anyway leave it. It is not to copy other wikis. If you've translated, then thanks but use it according to the wikis requirements, learning the meanings. ਮਾਖਜ਼ਾਂ means historical references that are rarely or I would say never used on this wiki, ਨੋਟਸ is the other rare used, the references to sources, without knowing they're historical or what, simply called ਹਵਾਲੇ. Just wanna say that using the most used word at last is quite odd. Forget about the nl.wiki think of pa.wiki. Thanks. :-) --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੪:੦੧, ੧੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
the <ref> is not just for references, it is for Sources and Notes as well, and there is a heading for References there so whats the fuss? §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੪:੧੦, ੧੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
yeah, yeah, but they're using it under section "external links" or without any section which makes it a part of the article's body. --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੪:੨੧, ੧੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
And your point is? §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੪:੨੨, ੧੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Stop insulting and harassment[ਸੋਧੋ]

Sat Sri Akaal! You 've vandalised my talk page many times with insulting comments and harassment that I'm tired of reverting. This is your final warning, next time I'll report it to a steward. Please use your efforts to help the wiki growing by adding something constructive. Thanks. --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੮:੧੪, ੧੮ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

be my guest! §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੮:੧੫, ੧੮ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
how you? Tell me what you're trying to say
stop that nonsense, that's my talk page. --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੮:੫੨, ੧੮ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Please don't harass me[ਸੋਧੋ]

Hello! Please don't harass me by reverting my edits on my talk page let me maintain it in my way as it belongs to me. Use your efforts to help the main namespace growing. Thanks. --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੯:੦੮, ੧੮ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Stop[ਸੋਧੋ]

You have again resorted to playing foul games of redercting to the end of your personal choices. Punjabi spellings are not your private property so that you can change them on your will. Punjabi has "ਜ਼" for some reason not for just show-off. The correct spellings are "ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ" as is always displayed on the government offices in Punjab.--Babanwalia (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੭:੧੧, ੨੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

shouldn't it be just ਜਿਲਾ? --Zarienah ਗੱਲ-ਬਾਤਯੋਗਦਾਨ ੦੭:੧੫, ੨੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
Sorry but that is not good enough Babanwalia, if you going to say that please come with proofs because the spelling is not your personal property either and it is your personal preference to use the Bindis, even I like using the Bindis, but it is my personal preference, you don't see me pushing them all over the show now do you? I may be wrong about ਜਿਲ੍ਹਾ because ਜਿਲਾ as per Zarienah suggested is more used throughout the Punjabi speaking world rather than your preference with the Z, and to prove it you may search it on Google. §§VibhasKSਚਰਚਾ ੦੭:੫੦, ੨੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
ਗਲਤ you should learn how we spell things in Punjab here. ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਹੋਰ ਬੇਵਕੂਫ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਗੂਗਲ ਤੇ ਸਰਚ ਕਰੋ। ਗੂਗਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਸਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸਾਡੇ-ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹਨ। ਜਿੰਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਈ ਵਾਰ ਵਸੀਲਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਰਕੇ ਮਜਬੂਰੀ ਵੱਸ ਗਲਤੀਆਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ। ਗੂਗਲ ਸਰਚ ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਇਸਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਕ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਤੋਂ ਵਾਕਫ਼ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਤੋੜ-ਮਰੋੜ ਕੇ ਉਸਤੋਂ ਮੁੱਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਨਾ ਹੋਵਾਂ। --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੮:੦੯, ੨੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Stop personal attacks and confusing others[ਸੋਧੋ]

Hello and just stop spreading rumours about users to confuse others, specially stewards, as you did here, when I changed any term, when? I just voted to the previously written. Think and check before you speak and stop spreading rumours coming from your personal hate. All the Punjabis use same terms, so don't think any of them against your preference, done by me. --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੯:੩੭, ੧੩ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Don't talk rubbish, you are personally attacking me, stop expecting direct translations as you should allow us to develp properly. like see how you cleaverly did not change "place where old revision is store" to "History" that is very clever of you just to get your way so stop trying at it and stop your personal remarks. §§VibhasKSਚਰਚਾ ੦੯:੫੨, ੧੩ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
//like see how you cleaverly did not change "place where old revision is store" to "History"//
what you wanna say? Also what you wanna say in your this edit summary? --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੦:੧੨, ੧੩ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
The terms were written as they are in English Wiki so that we can keep it as a reference. And i would like to tell you that using terms such as "Voted and restored terms that Itar buttar cleverly changed to suite Itar buttara translations" are not according to Wiki's policies. Please compile to the policies. If you have any problem then discuss it first rather than changing it straight-away. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੩੨, ੧੩ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
No they were not, Did'nt you see "History" was not there and people were voting for ਅਤੀਤ, and we do not have to have direct translations form english wiki, when you want to prove a point with a policy then please provide a link to the policy that states that we must translate directly from English? §§VibhasKSਚਰਚਾ ੧੩:੫੦, ੧੩ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
Please don't fight. I changed those terms so that they are not according to anyone's preference. Like it was written "memeber of the wiki" (we all know it is ਮੈਂਬਰ only) but the intention was to translate "user of the wiki" (we were deciding for the translation of user not member). Similarly it was written "page where discussion is done" But we know we call it ਸੱਥ ਜਾਂ ਚਰਚਾ-ਪੰਨਾ but what we really want is translation for "Talk-page of users". And please don't lose your calm so easily. After all, it was me and not itar buttar.--Babanwalia (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੪:੨੦, ੧੩ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
Say now, VIBHAS! Why you given my name as the changer, while I just VOTED, never CHANGED any term? In fact he (Vibhas) changed the terms cleverly (and I'm not talking baseless like him, I can prove). He even didn't replied my questions bcz HE IS GUILTY FOR THAT WILLING MISLEADING COMMENT and RUDE TALK. --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੨:੨੭, ੧੪ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)
Yes Babanwalia is Right. But Tari ji you should stop that attitude now. and Vibhas ji please make it a point to discuss before making such objectionable edits. And then please don't accuse anyone. We are not in court. We have to create a healthy atmosphere where everyone can discuss with each other and together we make this a good wiki. If you wanna discuss anything, your are always welcome to my userpage. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੨:੩੪, ੧੪ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)