ਸਨਮਾਓ (ਲੇਖਕ)
Echo Chen Ping
| |
|---|---|
| ਤਸਵੀਰ:SanMaophoto.jpg | |
| Native name | 陳平
|
| Born | Chen Mao-ping (陳懋平) March 26, 1943 Chongqing, Sichuan, China |
| Died | 4 January 1991 (aged 47) Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China |
| Pen name | Sanmao (三毛) |
| Occupation | Writer, translator |
| Citizenship | |
| Education | Taiwan Provincial Taipei First Girls' High School (dropout) |
| Alma mater | Chinese Culture University Complutense University of Madrid |
| Period | 1943–1991 |
| Notable works | Stories of the Sahara Gone with the Rainy Season |
| Spouse | José María Quero y Ruíz
(<abbr title="<nowiki>married</nowiki>">m. 1973; died 1979) |
| Relatives | Chen Siqing (father) Miao Jinlan (mother) Chen Tianxin (sister) |
 Literature<span typeof="mw:Entity"> </span>portal
| |
ਸਨਮਾਓ ( Chinese ) ਈਕੋ ਚੇਨ ਪਿੰਗ (ਜਨਮ ਚੇਨ ਮਾਓ-ਪਿੰਗ ; 26 ਮਾਰਚ 1943 – 4 ਜਨਵਰੀ 1991), ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਤਾਈਵਾਨੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਕਲਮ ਨਾਮ ਸੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਲੇਖਣ, ਯਾਤਰਾ ਲੇਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਨਾਵਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਪੈਨਿਸ਼-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਮਿਕ ਸਟ੍ਰਿਪਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਤੱਕ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੇਖਕ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਪੜ੍ਹਾਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਕਲਮੀ ਨਾਮ ਝਾਂਗ ਲੇਪਿੰਗ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ, <i id="mwFA">ਸਨਮਾਓ</i> ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਤੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। [1] ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਈਕੋ ਜਾਂ ਈਕੋ ਚੈਨ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਜੋ ਉਸਨੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਨੀ ਨਿੰਫ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਰਤਿਆ ਸੀ। ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ, ਉਸ ਨੇ "ਮਾਓ" (懋) ਅੱਖਰ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੀ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚੇਨ ਪਿੰਗ ਰੱਖ ਲਿਆ।
ਆਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ
[ਸੋਧੋ]ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਚੋਂਗਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚੇਨ ਸਿਕਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਕੀਲ, ਅਤੇ ਮੀਆਓ ਜਿਨਲਾਨ ਦੇ ਘਰ ਚੇਨ ਮਾਓ-ਪਿੰਗ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ। [2] [3] ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੈਣ, ਚੇਨ ਤਿਆਨਸਿਨ ਸੀ। [4] ਉਸ ਦੇ ਮਾਪੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਈਸਾਈ ਸਨ। [2] [3] ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਝੇਜਿਆਂਗ ਤੋਂ ਸੀ। ਦੂਜੀ ਚੀਨ-ਜਾਪਾਨੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਨਜਿੰਗ ਚਲਾ ਗਿਆ। [3] ਜਦੋਂ ਉਹ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਚੀਨ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਕਬਜ਼ੇ ਕਾਰਨ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤਾਈਵਾਨ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਹ ਤਾਈਵਾਨੀ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਸੀ। [3]
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ Mo, Weimin; Wenju Shen (September 2006). "Sanmao, the Vagrant : Homeless Children of Yesterday and Today". Children's Literature in Education. 37 (3): 267–285. doi:10.1007/s10583-006-9012-6.
- ↑ 2.0 2.1 "Overlooked No More: Sanmao, 'Wandering Writer' Who Found Her Voice in the Desert". The New York Times. October 23, 2019. Retrieved October 28, 2019.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 "San Mao—Taiwan's Wandering Writer". All China Women's Federation. Archived from the original on ਅਪ੍ਰੈਲ 7, 2016. Retrieved March 28, 2016.
{{cite web}}: Check date values in:|archive-date=(help) - ↑ "A Collection of San Mao". english.cri.cn. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved April 21, 2016.