ਸ਼ਾਂਟਲ ਚਵਾਫ਼

ਮਾਰਚ 2010 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਟਲ ਚਵਾਫ਼

ਸ਼ਾਂਟਲ ਚਵਾਫ਼ (ਜਨਮ 1943) ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੇਖਿਕਾ ਹੈ।

ਜੀਵਨੀ

ਚਵਾਫ਼ ਦਾ ਜਨਮ ਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦਮਾਸਕਸ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਇਕੋਲ ਦੂ ਲੌਵਰੇ ਨੇ ਆਰਟ ਅਤੇ ਲਿਟਰੇਚਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਈ ਸਾਲ ਯੂਰਪ ਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹੀ। 1974 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੇਸ ਫੈਮਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ। ਚਵਾਫ਼ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਰਿਟੇਬਲ. ਲਾ ਰਿਵਿਰੀ, ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਕਿਤਾਬ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੈਲੇਨ ਸਾਇਕਸ, ਕੈਥਰੀਨ ਕਲਿਮੈਂਟ, ਜੂਲੀਆ ਕ੍ਰਿਸਤੇਵਾ ਅਤੇ ਲੂਸ ਇਰੀਗਾਰੇ ਸਨ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਕੋਇਰ (1975) ਅਤੇ ਮਟਰਨਿਟ (1979) ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ

• Retable. La rêverie, 1974, Editions des femmes
• Cercœur, 1975, Mercure de France
• Chair chaude (théâtre, essay), 1976, Mercure de France
• Blé de semence, 1976, Mercure de France
• Le Soleil et la Terre, 1977, Editions Jean-Jacques Pauvert
• Rougeâtre, 1978, Editions Jean-Jacques Pauvert
• Maternité, 1979, Editions Stock
• Landes, 1980, Editions Stock
• Crépusculaires, 1981, Editions Ramsay
• Les Surfaces de l'orage, 1982, Editions Ramsay
• La Vallée incarnate, 1984, Editions Flammarion
• Elwina, le roman fée, 1985, Editions Flammarion
• Fées de toujours (with Jinane Chawaf), 1987, Editions Plon
• L'intérieur des heures, 1987, Editions des femmes
• Rédemption, 1988, Editions Flammarion
• L'éclaircie, 1990, Editions Flammarion
• Vers la lumière, 1994, Editions des femmes
• Le Manteau noir, 1998, Editions Flammarion, republished as Je suis née, 2010, Editions des femmes
• Issa, 1999, Editions Flammarion
• Under the pseudonym Marie de la Montluel: Mélusine des détritus, 2002, Editions du Rocher
• L'Ombre, 2004, Editions du Rocher
• La Sanction, 2004, Editions des Femmes
• Sable noir, 2005, Editions du Rocher
• Infra- monde, 2005, Editions des Femmes
• Les Obscures, 2008, Editions des Femmes
• Je suis née, 2010, Editions des Femmes, augmented republishing of le Manteau noir
• Syria, le désert d'une passion, 2012, Editions Ixcea
• Délivrance brisée, 2013, Éditions de la Grande Ourse
• Ne quitte pas les vivants, 2015, Éditions Des femmes -Antoinette Fouque
• L'inconnue du désir, 2017, Éditions de la Grande Ourse

ਗੈਰ-ਗਲਪੀ ਕਿਤਾਬਾਂ

• Le corps et le verbe, la langue en sens inverse (essay), 1992, Presses de la Renaissance
• L'Erotique des mots, with Régine Deforges, 2004, Editions du Rocher
• L'identité inachevée, with Adonis, 2004, Editions du Rocher

ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ

• Redemption, translated by Monique F. Nagem, 1992, Dalkey Archive Press
• Mother Love, Mother Earth, translated by M. F. Nagem, 1993, Garland Publishing
• Warmth: a bloodsong in "Plays by French and Francophone Women" ; translated by par C.P. Makward et J.G. Miller, 1994, University of Michigan Press: 233-246
• Fées de Toujours, with Jinane Chawaf ; translated in Arabic by Samia Esber, 2000, Ministère de la Culture de Syrie, Damas

ਹੋਰ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

• Marianne Bosshard, Chantal Chawaf (Rodopi, 1999)
• Rodgers, Catherine,Gender in Modern France: Society in Transition - edited by Malcolm Cook, Grace Davie (Routledge, 1999)
• Monique Saigal, Ecriture: Lien De Mere a Fille Chez Jeanne Hyvrard, Chantal Chawaf Et Annie Ernaux, (Rodopi, 2000)
• Robson, Kathryn,"The female vampire: Chantal Chawaf's melancholic Autofiction" in "Women's writing in contemporary France: New Writers, New Literatures in the 1990s", directed by Rye, Gill & Worton, Michael; (Manchester University Press, 2002)
• Coward, David, History of French Literature: From Chanson de Geste to Cinema;(Blackwell Publishing, 2003)
• Vicki Mistacco, Les Femmes et la tradition littéraire- 2eme partie , Yale University, 2006
• Frédérique Chevillot and Anna Norris, Des Femmes écrivent la guerre, Editions complicité, 2007
• Collectif, Génération MLF 1968-2008 , Ed. des Femmes- Antoinette Fouque, 2008
• Jonathan Krell, "Mélusine des Détritus ou les cris de la terre", in "Ecriture et réécriture du merveilleux féerique", directed by Matthew Morris et Jean-Jacques Vincensini, Classiques Garnier, Paris (2012)

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ

• Chantal Chawaf ਸਰੋਤ ਸਫ਼ਾ