ਸਾਨੀਆ ਸਾਲੇਹ
ਸਾਨੀਆ ਸਾਲੇਹ (1935–1985; ਅਰਬੀ: سنية صالح) ਇੱਕ ਸੀਰੀਆਈ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਵੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਕਈ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ।[1] ਮਾਰਲਿਨ ਹੈਕਰ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਕੁਝ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[2]
ਜੀਵਨੀ
[ਸੋਧੋ]ਸਾਨੀਆ ਸਾਲੇਹ ਦਾ ਜਨਮ ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਹਾਮਾ ਗਵਰਨੋਰੇਟ ਦੇ ਮਸਾਫ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਬੇਰੂਤ ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਆਈ ਕਵੀ ਅਦੁਨਿਸ ਦੇ ਘਰ ਸੀਰੀਆਈ ਲੇਖਕ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲ-ਮਘੁਤ ਨੂੰ ਮਿਲੀ। 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲ-ਮਘੁਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦਮਿਸ਼ਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ।[1] ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਸਲਾਫਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
1985 ਵਿੱਚ, ਸਾਨੀਆ ਸਾਲੇਹ ਦੀ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ 10 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। [3]
ਕੰਮ
[ਸੋਧੋ]- ਤੰਗ ਸਮਾਂ (1964) (ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ: ਅਲ-ਜ਼ਮਾਨ ਅਲ-ਦਾਇਕ)
- ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਇੰਕ (1970) (ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ: ਹੇਬਰ ਅਲ-ਇਦਮ)
- ਜ਼ਿਕਰ ਅਲ-ਵਾਰਡ (1988)
- ਡਸਟ (1982) (ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ: ਅਲ-ਘੁਬਰ)
ਅਵਾਰਡ
[ਸੋਧੋ]- ਸਰਵੋਤਮ ਆਧੁਨਿਕ ਕਵਿਤਾ ਲਈ ਅਨ-ਨਾਹਰ ਅਖਬਾਰ ਪੁਰਸਕਾਰ (1961)
- ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਹਵਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਵਾਰਡ (1964)
- ਕਵਿਤਾ ਲਈ ਅਲ ਹਸਨਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਵਾਰਡ (1967)
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ 1.0 1.1 "Friday Finds: The Poetry of Underappreciated Saniyah Saleh". Arablit. 23 June 2017. Retrieved 20 December 2021.
- ↑ "Autumn of Freedom". Blazons: New and Selected Poems, 2000-2018. Translated by Marilyn Hacker. Manchester: Carcanet. 2019. pp. 56–59. ISBN 9781784107161.
- ↑ "ديوان قصائد وأشعار سنية صالح | ديوان قاعدة بيانات الشعر العربي صفحة 1". DiwanDB.com (in ਅਰਬੀ). Retrieved 20 December 2021.