ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ ਉਰਦੂ
ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ (Urdu: حیدرآبادی اردو) ਦਖਨੀ ਉਰਦੂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਬਕਾ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਰਿਆਸਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਰਾਠਵਾੜਾ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਕਲਿਆਣਾ-ਕਰਨਾਟਕ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ ਮੁਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। [1] ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠੀ, ਤੇਲਗੂ, ਕੰਨੜ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਰਬੀ, ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਲੋਨ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। [2] ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ ਨੂੰ ਦਖਨੀ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਕਿਸਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿਹਾਸ[ਸੋਧੋ]
ਵਿਲੱਖਣਤਾਵਾਂ[ਸੋਧੋ]
ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੰਦੀ/ਉਰਦੂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਸਥਾਨਕ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਰਾਠੀ, ਤੇਲਗੂ, ਕੰਨੜ ਨਾਲ ਅੰਤਰ ਅਮਲ ਤੋਂ ਮਿਲ਼ੀਆਂ ਇਸਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਲੱਖਣਤਾਵਾਂ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ[ਸੋਧੋ]
- ਬੈਂਗਲੁਰੀ ਦਖਨੀ
- ਦਖਨੀ
- ਪਾਗਲ ਆਦਿਲਾਬਾਦੀ - ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ ਉਰਦੂ ਕਵੀ
- ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]
- ↑ "Common Expressions: Hyderabadi Urdu". 2011. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 26 September 2011.
- ↑ Kulkarni, M A Naeem and de Souza (1996). Mediaeval Deccan History. Popular Prakashan, Bombay. p. 63. ISBN 9788171545797.