ਨੀਲੀਨਾ ਅਬਰਾਹਮ
ਨੀਲੀਨਾ ਅਬਰਾਹਮ | |
|---|---|
| ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ | ਭਾਰਤੀ |
| ਪੇਸ਼ਾ | ਲੇਖਕ, ਅਨੁਵਾਦਕ |
ਨੀਲੀਨਾ ਅਬਰਾਹਮ (ਨੀ ਦੱਤਾ ) (ਜਨਮ 27 ਜੁਲਾਈ 1925) ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੇਰਲਾ ਰਾਜ ਤੋਂ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਪਬਨਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।[1] ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਕੇਰਲਾ ਚਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਜੋਂ ਮਹਾਰਾਜਾ ਕਾਲਜ, ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਅਤੇ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ, ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਵਿਖੇ ਬੰਗਾਲੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਸੁਨੀਤੀ ਕੁਮਾਰ ਚੈਟਰਜੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਅੱਠ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੰਗਾਲੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਦਸ ਮਲਿਆਲਮ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ 1989 ਵਿੱਚ ਪਥੁਮਮਯੁਦ ਅਡੂ ਅਤੇ ਬਾਲੀਕਲਸਖੀ ਦੇ ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ, ਜੋ ਵੈਕੋਮ ਮੁਹੰਮਦ ਬਸ਼ੀਰ ਦੁਆਰਾ ਮਲਿਆਲਮ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।[2] ਉਹ ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਬਰਾਹਮ ਥੈਰਯਾਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।[3] [4]
ਅੰਸ਼ਕ ਕਿਤਾਬਚਾ
[ਸੋਧੋ]ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ
[ਸੋਧੋ]- ਅਰੋਗਿਆਨੀਕੇਤਨਮ
- ਏਜੂ ਚੁਵਾਦੁ
- ਇਰੂਪਾਜ਼ਿਕਲ (2 ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ)
- ਮਿਧੁਨਾਲਗਨਮ
- ਅਵਾਨ ਵਰੁਣੁ
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ Dutt, Kartik Chandra, Who's who of Indian Writers, 1999: A-M, Sahitya Akademi, New Delhi, 1999
- ↑ "404 - PAGE NOT FOUND". tesla.websitewelcome.com. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 7 August 2012.
{{cite web}}: Cite uses generic title (help) - ↑ Akhilavijnanakosam; D.C.Books; Kottayam
- ↑ Sahithyakara Directory ; Kerala Sahithya Academy,Thrissur