ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
ਇਸ ਉੱਤੇ ਜਾਓ: ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਖੋਜ

ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ 99 ਨਾਮ ਅਰਬੀ: أسماء الله الحسنى ʾasmāʾ allāh al-ḥusnā) ਅਜਿਹੇ ਨਾਮ ਹਨ ਜੋ ਮੁਸਲਮਾਨ ਅੱਲ੍ਹਾ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੁਰਾਨ ਅਤੇ ਸੁੰਨਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[1][2]

ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ[ਸੋਧੋ]

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਅੰਤਰ ਹੈ। ਕੁਝ ਨਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਰਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਕੁਝ ਸਿਰਫ਼ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਅਰਬੀ ਲਿਪਿਆਂਤਰ ਅਨੁਵਾਦa ਵਰਤੋਂ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਕਿਸਮb
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 1 الرحمن Ar-Raḥmān The Exceedingly Compassionate, The Exceedingly Beneficent, The Exceedingly Gracious (to all of humanity and all creatures) Ar-Raḥmān Beginning of every Surah (chapter) except one, and numerous other places. The first verse ('ayat) of Surah ar-Rahman (Surah 55) consists only of this Name. D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 2 الرحيم Ar-Raḥīm The Exceedingly Merciful Ar-Raḥīm Beginning of every Surah (chapter) except one, and numerous other places (there are a total of 114 Surahs in the Quran.) D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 3 الملك Al-Malik The King, The Sovereign Al-Malik, 59:23, 20:114, 23:116 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 4 القدوس Al-Quddūs The Holy, The Divine, The Pure, The Purifier Al-Quddūs, 59:23, 62:1 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 5 السلام As-Salām The Peace, The Source of Peace and Safety As-Salām, 59:23 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 6 المؤمن Al-Muʾmin The granter of security Al-Muʾmin, 59:23 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 7 المهيمن Al-Muhaymin The Controller Al-Muhaymin, 59:23 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 8 العزيز Al-ʿAzīz The Almighty, The Invulnerable, The Honorable Al-ʿAzīz, 3:6, 4:158, 9:40, 48:7, 59:23 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 9 الجبار Al-Jabbār The Irresistible, The Compeller Al-Jabbār, 59:23 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 10 المتكبر Al-Mutakabbir The Majestic, The Supreme Al-Mutakabbir, 59:23 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 11 الخالق Al-Khāliq The Creator Al-Khāliq, 6:102, 13:16,[3] 36:81, 39:62, 40:62, 59:24 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 12 البارئ Al-Bāriʾ The Evolver, The Maker Al-Bāriʾ, 59:24 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 13 المصور Al-Muṣawwir The Fashioner, The Shaper, The Designer Al-Muṣawwir, 59:24 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 14 الغفار Al-Ghaffār The Repeatedly Forgiving Al-Ghaffār, 20:82, 38:66, 39:5, 40:42, 71:10 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 15 القهار Al-Qahhār The Subduer Al-Qahhār, 12:39, 13:16, 14:48, 38:65, 39:4, 40:16 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 16 الوهاب Al-Wahhāb The Bestower Al-Wahhāb, 3:18, 38:9, 38:35 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 17 الرزاق Ar-Razzāq The Provider Ar-Razzāq, 51:58 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 18 الفتاح Al-Fattāḥ The Opener, The Victory Giver Al-Fattāḥ, 34:26 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 19 العليم Al-ʿAlīm The All-Knowing, Omniscient Al-ʿAlīm, 2:158, 3:92, 4:35, 24:41, 33:40 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 20 القابض Al-Qābiḍ The Restrainer, The Straightener Al-Qābiḍ, 2:245 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 21 الباسط Al-Bāsiṭ The Extender / Expander Al-Bāsiṭ, 2:245 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 22 الخَافِض Al-Khāfiḍ The Abaser, The Humiliator, The Downgrader Al-Khāfiḍ, 56:3, see al-Kafʿamī[4] O
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 23 الرافع Ar-Rāfiʿ The Exalter, The Upgrader Ar-Rāfiʿ, 58:11, 6:83 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 24 المعز Al-Muʿizz The Giver of Honor Al-Muʿizz, 3:26 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 25 المذل Al-Muzill The Giver of Dishonor Al-Muzill, 3:26 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 26 السميع As-Samīʿ The All-Hearing As-Samīʿ, 2:127, 2:256, 8:17, 49:1 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 27 البصير Al-Baṣīr The All-Seeing Al-Baṣīr, 4:58, 17:1, 42:11, 42:27 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 28 الحكم Al-Ḥakam The Judge, The Arbitrator Al-Ḥakam, 22:69 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 29 العدل Al-ʿAdl The Utterly Just Al-ʿAdl, 6:115, See al-Kafʿamī[5]
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 30 اللطيف Al-Laṭīf The Gentle, The Subtly Kind Al-Laṭīf, 6:103, 22:63, 31:16, 33:34 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 31 الخبير Al-Khabīr The All-Aware Al-Khabīr, 6:18, 17:30, 49:13, 59:18 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 32 الحليم Al-Ḥalīm The Forbearing, The Indulgent Al-Ḥalīm, 2:235, 17:44, 22:59, 35:41 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 33 العظيم Al-ʿAẓīm The Magnificent Al-ʿAẓīm, 2:255, 42:4, 56:96 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 34 الغفور Al-Ghafūr The Much-Forgiving Al-Ghafūr, 2:173, 8:69, 16:110, 41:32 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 35 الشكور Ash-Shakūr The Grateful Ash-Shakūr, 35:30, 35:34, 42:23, 64:17 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 36 العلي Al-ʿAlī The Sublime Al-ʿAlī, 4:34, 31:30, 42:4, 42:51 34:23 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 37 الكبير Al-Kabīr The Great Al-Kabīr, 13:9, 22:62, 13:30, 34:23 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 38 الحفيظ Al-Ḥafīẓ The Preserver Al-Ḥafīẓ, 11:57, 34:21, 42:6 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 39 المقيت Al-Muqīt The Nourisher Al-Muqīt, 4:85 I
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 40 الحسيب Al-Ḥasīb The Bringer of Judgment Al-Ḥasīb, 4:6, 4:86, 33:39 I
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 41 الجليل Al-Jalīl The Majestic Al-Jalīl, 55:27, 7:143 A, V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 42 الكريم Al-Karīm The Bountiful, The Generous Al-Karīm, 27:40, 82:6 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 43 الرقيب Ar-Raqīb The Watchful Ar-Raqīb, 4:1, 5:117 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 44 المجيب Al-Mujīb The Responsive, The Answerer Al-Mujīb, 11:61 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 45 الواسع Al-Wāsiʿ The Vast, The All-Embracing, The Omnipresent, The Boundless Al-Wāsiʿ, 2:268, 3:73, 5:54 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 46 الحكيم Al-Ḥakīm The All-Wise Al-Ḥakīm, 31:27, 46:2, 57:1, 66:2 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 47 الودود Al-Wadūd The Loving Al-Wadūd, 11:90, 85:14 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 48 المجيد Al-Majīd The All-Glorious, The Majestic Al-Majīd, 11:73 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 49 الباعث Al-Bāʿith The Resurrector Al-Bāʿith, 22:7 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 50 الشهيد Ash-Shahīd The Witness Ash-Shahīd, 4:166, 22:17, 41:53, 48:28 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 51 الحق Al-Ḥaqq The Truth, The Reality Al-Ḥaqq, 6:62, 22:6, 23:116, 24:25 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 52 الوكيل Al-Wakīl The Trustee, The Dependable, The Advocate Al-Wakīl, 3:173, 4:171, 28:28, 73:9 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 53 القوي Al-Qawiy The Strong Al-Qawiy, 22:40, 22:74, 42:19, 57:25 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 54 المتين Al-Matīn The Firm, The Steadfast Al-Matīn, 51:58 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 55 الولي Al-Walī The Friend, Patron and Helper Al-Walī, 4:45, 7:196, 42:28, 45:19 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 56 الحميد Al-Ḥamīd The All Praiseworthy Al-Ḥamīd, 14:8, 31:12, 31:26, 41:42 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 57 المحصي Al-Muḥsee The Accounter, The Numberer of All Al-Muḥṣī, 72:28, 78:29 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 58 المبدئ Al-Mubdiʾ The Originator, The Producer, The Initiator Al-Mubdiʾ, 10:34, 27:64, 29:19, 85:13 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 59 المعيد Al-Muʿīd The Restorer, The Reinstater Who Brings Back All Al-Muʿīd, 10:34, 27:64, 29:19, 85:13 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 60 المحيي Al-Muḥyī The Giver of Life Al-Muḥyī, 7:158, 15:23, 30:50, 57:2 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 61 المميت Al-Mumīt The Bringer of Death Al-Mumīt, 3:156, 7:158, 15:23, 57:2 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 62 الحي Al-Ḥayy The Living Al-Ḥayy, 2:255, 3:2, 20:111, 25:58, 40:65 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 63 القيوم Al-Qayyūm The Subsisting, The Independent Al-Qayyūm, 2:255, 3:2, 20:111 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 64 الواجد Al-Wājid The Perceiver, The Finder, The Unfailing Al-Wājid, 38:44 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 65 الماجد Al-Mājid The Illustrious, The Magnificent Al-Mājid, 85:15, 11:73, see al-Kafʿamī[6] A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 66 الواحد Al-Wāḥid The Unique, The Single Al-Wāḥid, 13:16, 14:48, 38:65, 39:4 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 67 الاحد Al-ʾAḥad The One, The Indivisible Al-ʾAḥad, 112:1 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 68 الصمد Aṣ-Ṣamad The Eternal, The Absolute, The Self-Sufficient Aṣ-Ṣamad, 112:1 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 69 القادر Al-Qādir The All-Powerful, He Who is able to do Everything Al-Qādir, 6:65, 46:33, 75:40 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 70 المقتدر Al-Muqtadir The Determiner, The Dominant Al-Muqtadir, 18:45, 54:42, 6:65 A
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 71 المقدم Al-Muqaddim The Expediter, He Who Brings Forward Al-Muqaddim, 16:61 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 72 المؤخر Al-Muʾakhkhir The Delayer, He Who Puts Far Away Al-Muʾakhkhir, 71:4 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 73 الأول Al-ʾAwwal The First, The Beginning-less Al-ʾAwwal, 57:3 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 74 الأخر Al-ʾAkhir The Last, The Endless Al-ʾAkhir, 57:3 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 75 الظاهر Aẓ-Ẓāhir The Manifest, The Evident, The Outer Aẓ-Ẓāhir, 57:3 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 76 الباطن Al-Bāṭin The Hidden, The Unmanifest, The Inner Al-Bāṭin, 57:3 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 77 الوالي Al-Wālī The Patron, The Protecting Friend, The Friendly Lord Al-Wālī, 13:11 I
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 78 المتعالي Al-Mutaʿālī The Supremely Exalted, The Most High Al-Mutaʿālī, 13:9 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 79 البر Al-Barr The Good, The Beneficent Al-Barr, 52:28 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 80 التواب At-Tawwāb The Ever-Returning, Ever-Relenting At-Tawwāb, 2:128, 4:64, 49:12, 110:3 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 81 المنتقم Al-Muntaqim The Avenger Al-Muntaqim, 32:22, 43:41, 44:16 P
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 82 العفو Al-ʿAfū The Pardoner, The Effacer, The Forgiver Al-ʿAfū, 4:43, 4:99, 4:149, 22:60, 58:2 V, I
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 83 الرؤوف Ar-Raʾūf The Kind, The Pitying Ar-Raʾūf,3:30, 9:117, 57:9, 59:10 I
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 84 مالك الملك Mālik-ul-Mulk Owner of all Sovereignty Mālik-ul-Mulk, 3:26 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 85
ذو الجلال والإكرام
Lord of Majesty and Generosity Dhū-l-Jalāli-wa-l-ʾikrām, 55:27, 55:78 D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 86 المقسط Al-Muqsiṭ The Equitable, The Requiter Al-Muqsiṭ,7:29, 3:18, See al-Kafʿamī[7] O
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 87 الجامع Al-Jāmiʿ The Gatherer, The Unifier Al-Jāmiʿ, 3:9 I
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 88 الغني Al-Ghanī The Rich, The Independent Al-Ghanī,3:97, 39:7, 47:38, 57:24 I, A, D
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 89 المغني Al-Mughnī The Enricher, The Emancipator Al-Mughnī, 9:28 V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 90 المانع Al-Māniʿ The Withholder, The Shielder, The Defender Al-Māniʿ, See al-Kafʿamī[8]
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 91 الضار Aḍ-Ḍārr The Distressor, The Harmer, The Afflictor Aḍ-Ḍārr, 6:17, see al-Kafʿamī[9]
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 92 النافع An-Nāfiʿ The Propitious, The Benefactor, The Source of Good An-Nāfiʿ, 30:37, see al-Kafʿamī[9]
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 93 النور An-Nūr The Light An-Nūr, 24:35 I
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 94 الهادي Al-Hādī The Guide, The Way Al-Hādī, 22:54 I
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 95 البديع Al-Badīʿ The Incomparable, The Unattainable, The Beautiful Al-Badīʿ, 2:117, 6:101 I
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 96 الباقي Al-Bāqī The Immutable, The Infinite, The Everlasting Al-Bāqī, 55:27, see al-Kafʿamī[10] V
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 97 الوارث Al-Wārith The Heir, The Inheritor of All Al-Wārith, 15:23, 57:10 P
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 98 الرشيد Ar-Rashīd The Guide to the Right Path Ar-Rashīd, 2:256, 72:10, see al-Kafʿamī[10]
ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ 99 الصبور Aṣ-Ṣabūr The Timeless, The Patient Aṣ-Ṣabūr, 2:153, 3:200, 103:3 I

a Can vary based on context.      b D = Direct; V = from Verb; A = from Adjective or Adjectival Phrase; I = from Indefinite noun; P = from Plural noun; O = Other

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]

  1. Fleming, Marrianne; Worden, David (2004). Religious Studies for AQA; Thinking About God and Morality. Oxford: Heinemann Educational Publishers. ISBN 0-435-30713-4. 
  2. Abdullah Saeed, The Qur'an: An Introduction, pg. 63. London: Routledge, 2008. ISBN 9781134102945
  3. http://al-quran.info/#36:81
  4. al-Kafʿamī, ʾIbrahīm bin ʿAlī (1436-1500 CE). al-Maqām al-asnā fī tafsīr al-asmāʼ al-ḥusnā. Beirut: Dār al-Hādī (1992). page 38. (WorldCat listing)
  5. al-Kafʿamī, ʾIbrahīm bin ʿAlī (1436-1500 CE). al-Maqām al-asnā fī tafsīr al-asmāʼ al-ḥusnā. Beirut: Dār al-Hādī (1992). page 40. (WorldCat listing)
  6. al-Kafʿamī, ʾIbrahīm bin ʿAlī (1436-1500 CE). al-Maqām al-asnā fī tafsīr al-asmāʼ al-ḥusnā. Beirut: Dār al-Hādī (1992). page 48. (WorldCat listing)
  7. al-Kafʿamī, ʾIbrahīm bin ʿAlī (1436-1500 CE). al-Maqām al-asnā fī tafsīr al-asmāʼ al-ḥusnā. Beirut: Dār al-Hādī (1992). pages 58-59. (WorldCat listing)
  8. al-Kafʿamī, ʾIbrahīm bin ʿAlī (1436-1500 CE). al-Maqām al-asnā fī tafsīr al-asmāʼ al-ḥusnā. Beirut: Dār al-Hādī (1992). page 61. (WorldCat listing)
  9. 9.0 9.1 al-Kafʿamī, ʾIbrahīm bin ʿAlī (1436-1500 CE). al-Maqām al-asnā fī tafsīr al-asmāʼ al-ḥusnā. Beirut: Dār al-Hādī (1992). page 58. (WorldCat listing)
  10. 10.0 10.1 al-Kafʿamī, ʾIbrahīm bin ʿAlī (1436-1500 CE). al-Maqām al-asnā fī tafsīr al-asmāʼ al-ḥusnā. Beirut: Dār al-Hādī (1992). page 64. (WorldCat listing)