ਆਦਮ ਮੀਚਕੇਵਿਚ

ਆਦਮ ਮੀਚਕੇਵਿਚ
ਆਦਮ ਮੀਚਕੇਵਿਚ
ਜਨਮ	ਆਦਮ ਬਰਨਾਰਡ ਮੀਚਕੇਵਿਚ; 24 ਦਸੰਬਰ 1798; ਜ਼ੌਸੀ, ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਗਵਰਨੋਰੇਟ, ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ
ਮੌਤ	26 ਨਵੰਬਰ 1855 (ਉਮਰ 56); ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ, ਔਟੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ
ਕਿੱਤਾ	ਪੋਲਿਸ਼ ਕਵੀ, ਨਾਟਕਕਾਰ, ਨਿਬੰਧਕਾਰ, ਪ੍ਰ੍ਕਾਸ਼ਕ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਸਲਾਵੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ, ਸਿਆਸੀ ਕਾਰਕੁਨ
ਭਾਸ਼ਾ	ਪੋਲਿਸ਼
ਸ਼ੈਲੀ	ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ
ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ	ਸੱਲੀਨਾ ਸਜਯਮਨੋਵਿਸਕਾ (1834–55; ਛੇ ਬੱਚੇ; ਉਸਦੀ ਮੌਤ)
ਦਸਤਖ਼ਤ

ਆਦਮ ਬਰਨਾਰਡ ਮੀਚਕੇਵਿਚ ([mitsˈkʲɛvitʂ] 24 ਦਸੰਬਰ 1798 – 26 ਨਵੰਬਰ 1855) ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ਼ ਕਵੀ, ਨਾਟਕਕਾਰ, ਨਿਬੰਧਕਾਰ, ਪ੍ਰ੍ਕਾਸ਼ਕ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਸਲਾਵੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਕਾਰਕੁਨ ਸੀ। ਉਹ ਪੋਲੈਂਡ, ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਅਤੇ ਬੇਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਵੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੋਲੈਂਡ, ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਅਤੇ ਬੇਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਵੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੋਲਿਸ਼ ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਸਤੀ, ਉਹ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ "ਤਿੰਨ ਕਥਾ-ਵਾਚਕਾਂ" ("Trzej Wieszcze")^[1] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੜੇ ਵਿਆਪਕ ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੋਲੈਂਡ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਲਾਵੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਸ਼ਾਇਰ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ "ਸਲੈਵਿਕ ਬਾਰਡ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੋਮਾਂਸਵਾਦੀ ਡਰਾਮਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਬਾਇਰਨ ਅਤੇ ਗੋਇਟੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਵਿਕ ਨਾਟਕ Dziady (ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਹੱਵਾਹ) ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ Pan Tadeusz (ਪਾਨ ਤਾਦੇਊਸ) ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਨਾਰਡ ਵਾਲੈਨਰੋਡ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜਯਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸ਼ਾਹੀ ਤਾਕਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਪੋਲਿਸ਼-ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਨੂੰ ਮਿਟਾ (ਖੰਡ ਖੰਡ ਕਰ) ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

ਮਿਕੀਵਿਇਸ ਦਾ ਜਨਮ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਚੀ ਦੇ ਰੂਸੀ-ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਆਏ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਪੋਲਿਸ਼-ਲਿਥੁਆਨਿਆਈ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਖੇਤਰ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਸਾਲ 1929 ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਰੂਸ ਨੂੰ ਜਲਾਵਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਈ ਸਾਥੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਜੀਵਨ ਜਿਊਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਮ ਵਿਚ, ਫਿਰ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਹ ਕਾਲਜ ਦੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਸਲਾਵਿਕ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਓਟੋਮੈਨ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈਜੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕਰੀਮੀਅਨ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ।

ਜ਼ਿੰਦਗੀ

ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਸਾਲ

ਐਡਮ ਮੀਚਕੇਵਿਚ ਦਾ ਜਨਮ 24 ਦਸੰਬਰ 1798 ਨੂੰ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਜ਼ਾਓਸੀ (ਹੁਣ ਜ਼ਵੋਸੇ) ਨਾਹਰੂਦੈਕ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਮਾਮੇ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਬੇਲਾਰੂਸ ਹੈ, ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬਾਹਰ ਸੀ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸ਼-ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਕਾਮਨਵੈਲਥ (1795) ਦੇ ਤੀਜੇ ਵਿਭਾਜਨ ਤਕ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਚੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ। ਮੀਚਕੇਵਿਚ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਇਸ ਦੀ ਉੱਚੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਜਾਂ ਪੋਲੋਨਾਈਜ਼ਡ ਸੀ। ਕਵੀ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਮਿਕੋਲਾਜ ਮੀਚਕੇਵਿਚ, ਇੱਕ ਵਕੀਲ, ਪੋਲਿਸ਼ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਆਦਮ ਦੀ ਮਾਂ ਬਾਰਬਰਾ ਮੀਚਕੇਵਿਚ, ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਯੂਆਂਜਕਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਦਮ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।

ਮੀਚਕੇਵਿਚ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਨਵਾਹਰੂਦਕ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਟਿਊਟਰਾਂ ਨੇ ਪੜ੍ਹਾਇਆ। 1807 ਤੋਂ 1815 ਤੱਕ ਉਹ ਇੱਕ ਡੌਮੀਨੀਕਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਕਰਮ ਨੈਸ਼ਨਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪੋਲਿਸ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲਾ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਔਸਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਖੇਡਾਂ, ਨਾਟਕਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਂਦਾ ਸੀ।

ਹਵਾਲੇ

↑ "Poland's Famous Poets". Polish-dictionary.com. Retrieved 2014-08-20.

↑ Kazimierz Wyka, "Mickiewicz, Adam Bernard", Polski Słownik Biograficzny, vol. XX, 1975, p. 694.
↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000012-QINU`"'</ref>" does not exist.
↑ E. Zarych: Posłowie. in: A. Mickiewicz: Ballady i romanse. Kraków 2001, p. 76
↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000013-QINU`"'</ref>" does not exist.
↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000014-QINU`"'</ref>" does not exist.
↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000015-QINU`"'</ref>" does not exist.
↑ T. Macios, Posłowie (Afterword) to Adam Mickiewicz, Dziady, Kraków, 2004, pp.239–40.
↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000016-QINU`"'</ref>" does not exist.
↑ S. Treugutt: Mickiewicz – domowy i daleki. in: A. Mickiewicz: Dzieła I. Warszawa 1998, p. 7
↑ Venclova, Tomas. "Native Realm Revisited: Mickiewicz's Lithuania and Mickiewicz in Lithuania". Lituanus Volume 53, No 3 – Fall 2007. Archived from the original on 2015-02-22. Retrieved 2007-04-24. This semantic confusion was amplified by the fact that the Nowogródek region, although inhabited mainly by Belarusian speakers, was for several centuries considered part and parcel of Lithuania Propria—Lithuania in the narrow sense; as different from the 'Ruthenian' regions of the Grand Duchy.

[1] "Poland's Famous Poets". Polish-dictionary.com. Retrieved 2014-08-20.

[psb694-2] Kazimierz Wyka, "Mickiewicz, Adam Bernard", Polski Słownik Biograficzny, vol. XX, 1975, p. 694.

[fra-3] Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000012-QINU`"'</ref>" does not exist.

[mickiewicz1-4] E. Zarych: Posłowie. in: A. Mickiewicz: Ballady i romanse. Kraków 2001, p. 76

[Cornis-PopeNeubauer2010-5] Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000013-QINU`"'</ref>" does not exist.

[PomorskaBaran1992-6] Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000014-QINU`"'</ref>" does not exist.

[budowniczowie-7] Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000015-QINU`"'</ref>" does not exist.

[tm-8] T. Macios, Posłowie (Afterword) to Adam Mickiewicz, Dziady, Kraków, 2004, pp.239–40.

[cze208-9] Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000016-QINU`"'</ref>" does not exist.

[mickiewicz-10] S. Treugutt: Mickiewicz – domowy i daleki. in: A. Mickiewicz: Dzieła I. Warszawa 1998, p. 7

[venc-11] Venclova, Tomas. "Native Realm Revisited: Mickiewicz's Lithuania and Mickiewicz in Lithuania". Lituanus Volume 53, No 3 – Fall 2007. Archived from the original on 2015-02-22. Retrieved 2007-04-24. This semantic confusion was amplified by the fact that the Nowogródek region, although inhabited mainly by Belarusian speakers, was for several centuries considered part and parcel of Lithuania Propria—Lithuania in the narrow sense; as different from the 'Ruthenian' regions of the Grand Duchy.

[1]