ਇਫ਼ਤਿਖਾਰ ਆਰਿਫ਼
ਇਫ਼ਤਿਖਾਰ ਹੁਸੈਨ ਆਰਿਫ਼ ( Urdu: افتخار حسین عارف ; ਜਨਮ 21 ਮਾਰਚ 1944), ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਰਦੂ ਕਵੀ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਇਰੀ ਹੈ। ਉਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਲੈਟਰਸ ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਲੈਂਗੂਏਜ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਰਹੇ ਹਨ। [1] [2] ਉਸਨੂੰ ਹਿਲਾਲ-ਏ-ਇਮਤਿਆਜ਼, ਸਿਤਾਰਾ-ਏ-ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਪ੍ਰਾਈਡ ਆਫ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲ਼ੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰਵਉੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹਨ।
ਕੈਰੀਅਰ[ਸੋਧੋ]
ਉਸਨੇ ਉਰਦੂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਫਤਿਖਾਰ ਆਰਿਫ਼ ਨੇ 1965 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਐਮਏ ਕੀਤੀ - ਲਖਨਊ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਕਰਾਚੀ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਕਾਸਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (ਕਰਾਚੀ ਸੈਂਟਰ) ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲੇ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਪੀਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਸੌਟੀ ਲਈ ਓਬੈਦੁੱਲਾ ਬੇਗ ਨਾਲ ਮਿਲ਼ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। [1]
ਕਸੌਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅਗਲੇ 13 ਸਾਲ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 1990 ਤੱਕ ਉਰਦੂ ਮਰਕਜ਼ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਏ। [3]
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ[ਸੋਧੋ]
ਇਫ਼ਤਿਖਾਰ ਆਰਿਫ਼ ਇੱਕ ਉਰਦੂ ਕਵੀ ਹੈ। [4] ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਮੇਹਰ-ਏ-ਦੋਨੀਮ (1984), ਹਰਫ਼-ਇ-ਬਰਯਾਬ (1994) [3] [1] [5] ਅਤੇ ਜਹਾਂ-ਏ-ਮਾਲੂਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਆਰਿਫ਼ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, Written in the Season of Fear ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਕਵੀ ਹੈਰਿਸ ਖਲੀਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ। [6]
ਅਵਾਰਡ[ਸੋਧੋ]
- ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਹਿਲਾਲ-ਏ-ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਵਾਰਡ (2005) [7] [8]
- ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਤਾਰਾ-ਏ-ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਵਾਰਡ (1999) [8]
- ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਈਡ ਆਫ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ (ਸਾਹਿਤ) (1990)
- ਆਲਮੀ ਉਰਦੂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਤੋਂ ਸ਼ਾਇਰੀ ਲਈ ਫ਼ੈਜ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ[ਸੋਧੋ]
- ਮੇਹਰ-ਏ-ਦੋਨੀਮ (1984) [3]
- ਹਰਫ਼-ਇਬਰਿਆਬ (1994)
- ਜਹਾਂ-ਏ-ਮਾਲੂਮ (2005) [3]
- ਸ਼ਹਿਰ-ਏ-ਇਲਮ ਕੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਪਰ (2006)
- Written in the Season of Fear (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ)
- The Twelfth Man (ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਖਿਲਾੜੀ ਦਾ ਵਾਕਰ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ, 1989)
- ਕਿਤਾਬ-ਏ-ਦਿਲ-ਓ-ਦੁਨੀਆ (2009) [3]
- ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਕਵਿਤਾ (2011) [9]
ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Ashfaque Naqvi (24 May 2003). "A word about Iftikhar Arif (scroll down to read the second column)". Dawn (newspaper). Retrieved 15 April 2019. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:Invalid
<ref>tag; name "Dawn1" defined multiple times with different content - ↑ "Cultural Pursuits: Urdu poet laments the decline of the language". The Express Tribune (newspaper). 23 December 2012. Retrieved 15 April 2019.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Rauf Parekh (6 December 2016). "Literary Notes: Persian translation of Iftikhar Arif's poetry: beautiful and faithful". Dawn (newspaper). Retrieved 15 April 2019. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:Invalid
<ref>tag; name "Dawn" defined multiple times with different content - ↑ The twelfth man: selected poems of Iftikhar Arif. Forest. 1989. p. 69. ISBN 9780948259494. Retrieved 15 April 2019. Iftikhar Arif on GoogleBooks
- ↑ Arif, Iftikhar (1994). HARF E BARYAB. Maktab-E-Danyal. p. 132. ISBN 969-419-016-9.
- ↑ Arif, Iftikhar (2003). Written in the season of fear. Oxford University Press, Karachi Pakistan. p. 75. ISBN 978-0-19-579798-5.
- ↑ Profile of Iftikhar Arif on rekhta.org website Retrieved 15 April 2019
- ↑ 8.0 8.1 Iftikhar Arif interview on Samaa TV website 17 November 2018, Retrieved 15 April 2019
- ↑ Modern Poetry of Pakistan written by Iftikhar Arif, a book review on GoogleBooks website Retrieved 15 April 2019