ਕਨਕ ਰੇਲੇ
ਕਨਕ ਰੇਲੇ | |
|---|---|
 | |
| ਜਨਮ | ਜੂਨ 11, 1937 ਗੁਜਰਾਤ, ਭਾਰਤ |
| ਪੇਸ਼ਾ | ਕਲਾਸੀਕਲ ਡਾਂਸਰ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਅਕਾਦਮਿਕ |
| ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ | ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ |
| ਪੁਰਸਕਾਰ | ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਨ ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ ਕਾਲੀਦਾਸ ਸਨਮਾਨ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ ਕਲਾ ਵਿਪਾਂਚੀ ਮ. ਸ. ਸੁਭਲਕਸ਼ਮੀ ਅਵਾਰਡ |
| ਵੈੱਬਸਾਈਟ | Website of Nalanda Dance Research Centre |
ਕਨਕ ਰੇਲੇ (ਜਨਮ 11 ਜੂਨ 1937) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਡਾਂਸਰ, ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਨਲੰਦਾ ਡਾਂਸ ਰਿਸਰਚ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਨਾਲੰਦਾ ਨ੍ਰਿਤਯ ਕਲਾ ਮਹਾਂਵਿਦਿਆਲਿਆ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ-ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਹੈ।[1][2]
ਮੁੱਢਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ
[ਸੋਧੋ]ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ,[3] ਡਾ. ਰੇਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ਾਂਤੀਨੀਕੇਤਨ ਅਤੇ ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਨਾਲ ਬਿਤਾਇਆ। ਸ਼ਾਂਤੀਨਿਕੇਤਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਕਥਾਕਲੀ ਅਤੇ ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ।[4][5] ਉਹ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਗੌਰਮਿੰਟ ਲਾਅ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਐਲ.ਐਲ.ਬੀ. ਅਤੇ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੋਗ ਵਕੀਲ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਮੁੰਬਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਡਾਂਸ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚ.ਡੀ. ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।[6]
ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਕਲਾਕਾਰ
[ਸੋਧੋ]ਡਾ. ਰੀਲੇ ਇੱਕ ਕਥਕਲੀ ਕਲਾਕਾਰ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਗੁਰੂ "ਪਾਂਚਾਲੀ" ਕਰੁਣਾਕਰ ਪਾਨੀਕਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।[7] ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਲਾਮੰਡਲਮ ਰਾਜਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੋਰਡ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਗ੍ਰਾਂਟ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 1970-71 ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਨੇ ਕੇਰਲਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁੰਜੁਕੱਟੀ ਅੰਮਾ, ਚਿੰਨਮੂ ਅੰਮਾ ਅਤੇ ਕਲਿਆਨਿਕੂਟੀ ਅੰਮਾ ਵਰਗੇ ਡਾਂਸ ਫਾਰਮ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਉਣ ਲਈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਨ ਵਿਧੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ। ਇਹਨਾਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਉਸਦਾ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਨਾਟਯਸ਼ਾਸਤਰ, ਹਸਤਲਕਸ਼ਣਦੀਪਿਕਾ ਅਤੇ ਬਲਰਾਮਭਾਰਤਮ ਵਰਗੇ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਪਾਠਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਦੇ 'ਕਨਕ ਰੇਲੇ ਸਕੂਲ' ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।
ਡਾ. ਰੇਲੇ ਦੀ ਡਾਂਸ ਵਿੱਚ ਬਾਡੀ ਕੈਨੇਟਿਕਸ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਨਵੀਨਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਡਾ. ਰੇਲੇ ਨੂੰ ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਠੋਰਤਾ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[8]
ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀਆਂ
[ਸੋਧੋ]ਰੇਲੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪਿਆਰ ਲਈ ਨਾਇਕਾ ਪਾਈਨਿੰਗ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ ਥੀਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਦਾਇਗੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਬਜਾ, ਕਲਿਆਣੀ, ਸਿਲਪਦਿਕਰਮ ਅਤੇ ਸਵਪਨਾਵਾਸਵਦੱਤਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮਲਿਆਲਮ ਕਵੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਕਵਲਮ ਨਾਰਾਇਣ ਪਾਨਿਕਰ ਨਾਲ ਰੀਲੇ ਦੀ ਸਾਂਝ ਨੇ ਸੋਪਨਾ ਸੰਗੀਤਮ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੋਪਾਨਾ ਸੰਗੀਤਮ ਦੇ ਤਾਲਾ ਨੂੰ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ। ਰੇਲੇ ਨੇ ਕਵਲਮ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਹੋਣ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ "ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਦਮੇ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"[9] "ਨ੍ਰਿਤਿਆ ਭਾਰਤੀ", ਉਸ ਦੇ ਨਾਲੰਦਾ ਸਕੂਲ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਨਾਚਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੈਪਸੂਲ ਵਜੋਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦਿ ਐਨਲਾਈਟੇਨਡ ਵਨ - ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 2011 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਰਚਨਾ ਸੀ ਜੋ ਮੁੰਬਈ ਉੱਤੇ 26/11 ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।[10]
ਵਿੱਦਿਅਕ ਕੈਰੀਅਰ
[ਸੋਧੋ]ਰੇਲੇ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡੀਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਰੇਲੇ ਨੇ 1966 ਵਿੱਚ ਨਾਲੰਦਾ ਡਾਂਸ ਰਿਸਰਚ ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ 1972 ਵਿੱਚ ਨਾਲੰਦਾ ਨ੍ਰਿਤਯ ਕਲਾ ਮਹਾਂਵਿਦਿਆਲੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।[7] ਨਲੰਦਾ ਡਾਂਸ ਰਿਸਰਚ ਸੈਂਟਰ, ਮੁੰਬਈ ਜੋ ਮਾਹੀਨੀਤਮ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।[5] ਰੇਲੇ ਨੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਡਾਂਸ ਦੇ ਮਾਹਰ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿਕਾਸ ਟੀਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਡਾਂਸ ਕੋਰਸ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਰਹੇ ਹਨ।[1]
ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ
[ਸੋਧੋ]ਰੇਲੇ ਨੂੰ 1989 ਵਿੱਚ ਗੁਜਰਾਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ 1990 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਗਣਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਚੌਥਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।[11] ਕਨਕ ਰੇਲੇ ਨੂੰ 2005 ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਨ੍ਰਿਤ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਸਥਾ ਵਿਪਾਂਚੀ ਦੁਆਰਾ "ਕਾਲਾ ਵਿਪਾਂਚੀ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[12] 2006 ਵਿੱਚ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਡਾਂਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ ਉੱਤਮਤਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲੀਦਾਸ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।[3] ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਐਮ.ਐਸ. ਸੁਬਾਲਕਸ਼ਮੀ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵੀ ਹੈ।[13] 2013 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ ਨਾਲ ਨਿਵਾਜਿਆ ਸੀ।[14]
ਕਨਕ ਰੀਲੇ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ
[ਸੋਧੋ]ਰੇਲ੍ਹਾ ਮੋਹਿਨੱਟਮ, ਦਿ ਲਿਰੀਕਲ ਡਾਂਸ ਅਤੇ ਭਵਾਨੀਰੋਪਾਨਾ, ਇੰਡੀਅਨ ਡਾਂਸ ਟਰਮੀਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਆਦਿ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ।[1][15]
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ
[ਸੋਧੋ]- ਨਾਚ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਔਰਤਾਂ
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ 1.0 1.1 1.2 "ARTISTE'S PROFILE — Kanak Y. Rele". Centre for Cultural Resources and Training. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 27 January 2013.
- ↑ "Imagination unlimited". The Hindu. 27 October 2006. Archived from the original on 13 ਨਵੰਬਰ 2007. Retrieved 27 January 2013.
{{cite news}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ 3.0 3.1 "Dr. Kanak Rele gets Kalidas Samman". Narthaki. 7 May 2006. Retrieved 27 January 2013.
- ↑ "Dance has its own language: Dr. Kanak Rele". Times of India. 9 April 2011. Archived from the original on 16 ਫ਼ਰਵਰੀ 2013. Retrieved 27 January 2013.
{{cite news}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ 5.0 5.1 "'Dance has to serve more social causes'". The Hindu. 28 October 2010. Retrieved 27 January 2013.[permanent dead link]
- ↑ "Dancing Queen — Dr.Kanak Rele". Archived from the original on 6 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
- ↑ 7.0 7.1 "Tryst with Mohiniyattam". The Hindu. 29 January 2006. Archived from the original on 14 March 2007. Retrieved 27 January 2013. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:Invalid
<ref>tag; name "hindu" defined multiple times with different content - ↑ "Lasya unlimited". The Hindu. 20 May 2010. Retrieved 27 January 2013.
- ↑ "Art of evolution". The Hindu. 23 September 2010. Retrieved 27 January 2013.
- ↑ "Dance of peace". The Hindu. 28 November 2011. Retrieved 27 January 2013.
- ↑ VENKATACHALAM, JYOTHI (August 2007). "DR. KANAK RELE IS A DISTINGUISHED DANCER-SCHOLAR".
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - ↑ "Kanak Rele honoured". The Hindu. 7 January 2005. Archived from the original on 14 ਅਪ੍ਰੈਲ 2005. Retrieved 27 January 2013.
{{cite news}}: Check date values in:|archive-date=(help); Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ "Dance-Drama by Dr Kanak Rele at Lionel Wendt". Daily News. 6 August 2012. Archived from the original on 9 August 2012. Retrieved 27 January 2013.
- ↑ "Padma Awards". pib. 29 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
- ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000028-QINU`"'</ref>" does not exist.
<ref> tag defined in <references> has no name attribute.